
Bài viết này có chứa các tài liệu tham khảo về lạm dụng, thành kiến và giết người.
Một lần bay qua tổ chim cúc cu cái kết không hề đơn giản và nó vẫn là một trong những bộ phim đau lòng nhất trong tất cả các bộ phim của Jack Nicholson. Bộ phim năm 1975 chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Ken Kesey và nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình nhờ cách tiếp cận xuất sắc của đạo diễn Milos Forman đối với chủ đề phức tạp. Bộ phim đã thành công rực rỡ tại Giải thưởng Học viện và trở thành bộ phim thứ hai chiến thắng ở cả năm hạng mục chính (và di sản của nó ngày càng lớn mạnh trong những thập kỷ tiếp theo, bao gồm cả việc được ghi tên vào danh sách 100 Phim hay nhất của AFI).
Một lần bay qua tổ chim cúc cu là một cơn bão hoàn hảo về nội dung và cách thực hiện. Mặc dù anh được nhớ đến nhiều nhất với vai diễn Jack Nicholson và Louise Fletcher, nhưng dàn diễn viên ngôi sao của anh chỉ là một phần của phương trình. Randle McMurphy là một trong những màn trình diễn hay nhất của Nicholson, nhưng nhân vật này chỉ là một bánh răng trong cỗ máy tạo nên câu chuyện của Kesey. Mặc dù bề ngoài có câu chuyện về một cuộc bạo loạn trong cơ quan, nhưng âm mưu Một lần bay qua tổ chim cúc cu sủi bọt dưới bề mặt. Chìa khóa để hiểu bộ phim là phối cảnh và tính biểu tượng.
Tại sao ông chủ lại giết McMurphy?
Cách duy nhất McMurphy có thể tránh được việc phẫu thuật thùy não là cái chết.
Sau khi McMurphy cố gắng bóp cổ Y tá Ratched, kẻ gây rối ở địa phương trở thành nạn nhân của hình phạt cuối cùng của hệ thống – hắn phải phẫu thuật thùy não. McMurphy cuối cùng đã thua cuộc, và bộ phim thể hiện nhiều biểu tượng mạnh mẽ nhất của ông. McMurphy đại diện cho sự phản văn hóa khi đối mặt với các cấu trúc xã hội đã được thiết lập, và sự thất bại của anh ta khiến anh ta trở thành một kẻ tử vì đạo trong mắt Tộc trưởng. Nhận ra người bạn mới của mình đã bị phẫu thuật thùy não, Cảnh sát trưởng dùng gối đè chết McMurphy trước khi anh ta tẩu thoát khỏi phòng giam.
McMurphy truyền cảm hứng cho Chief trốn thoát, và khi thấy bạn mình không thể đi cùng mình, anh ta đã tạo cơ hội cho Randle trốn thoát.
Không có sự tàn ác nào trong hành động của Tù trưởng, và theo cách riêng của mình, ông đã giải thoát McMurphy khỏi những ràng buộc đang kìm hãm anh ta. McMurphy truyền cảm hứng cho Chief trốn thoát, và khi thấy bạn mình không thể đi cùng mình, anh ta đã tạo cơ hội cho Randle trốn thoát. Ngoài cái kết đau lòng, nó còn thể hiện triết lý cuối cùng của câu chuyện và thể hiện ý tưởng rằng một hệ thống có thể bất khả chiến bại. Những bộ phim hay nhất của Làn sóng mới của Mỹ đều gai góc không kém, nhưng lại có khả năng truyền cảm hứng vì không có cái kết điển hình của Hollywood.
Billy không rời đi cùng McMurphy và Tù trưởng vì sợ hậu quả.
Nỗi sợ hãi của y tá Ratched đã giữ Billy ở trong nhà
Mặc dù Billy Bibbett (Brad Dourif) nhút nhát dành phần lớn thời lượng của bộ phim để phó mặc cho tính cách hống hách của người khác, nhưng nhân vật trẻ nhất trong phường lại rất quan trọng đối với câu chuyện. Mặc dù đây là sự tự nguyện nhưng Billy không thể tự mình đưa ra quyết định. Bước ngoặt cao trào của Brad Dourif: Billy Bibbit nhìn thấy nhân vật bị Nurse Ratched tra hỏi xuyên suốt bộ phim, và cô ấy là nguồn gốc của những vấn đề của anh ấy. Vấn đề thứ hai của Billy là mối quan hệ của anh với người mẹ hống hách của mình.
Ánh mắt toàn năng và cảnh giác của Y tá Ratched cuối cùng đã dẫn đến cái chết của anh ta. Billy cuối cùng sẽ không rời đi Một lần bay qua tổ chim cúc cu vì quá sợ hậu quả, dù anh sẽ không phải đối mặt với bất kỳ hình phạt nào vì đây là việc tự nguyện. Không giống như Chief và McMurphy, những người được nhà nước hỗ trợ, Billy có thể rời đi nếu muốn, nhưng Anh ấy quá sợ Y tá Ratch bao giờ phản đối chỉ dẫn của cô ấy. Billy là biểu tượng của những người có thể rời bỏ một hệ thống áp bức nhưng lại quá sợ hãi để chống lại nó.
Tại sao bảng điều khiển thủy trị liệu là một biểu tượng quan trọng
Có lý do mà ông chủ lại chọn món đồ đặc biệt này để giải thoát cho mình.
Phiên bản sách và phim Một lần bay qua tổ chim cúc cu tràn ngập tính biểu tượng, mặc dù thông điệp của bộ phim không rõ ràng như tầm nhìn ban đầu của Kesey. Một trong những hình ảnh tinh tế hơn trong cả hai phiên bản là bảng điều khiển thủy trị liệu mà cuối cùng Trưởng phòng sử dụng để trốn thoát khỏi phòng. Người đứng đầu phải làm mọi cách để nhấc bảng điều khiển lên và ném nó ra ngoài cửa sổ. Mặc dù đây có vẻ là cách trốn thoát thuận tiện nhất, lịch sử của thủy liệu pháp mang lại cho nó ý nghĩa biểu tượng.
Thủy trị liệu là một trong những phương pháp y học thay thế vô hại nhất. Có lịch sử sử dụng phương pháp này để điều trị bệnh tâm thần vào thế kỷ 19 và 20. Người đứng đầu ghi nhớ ý tưởng của McMurphy và biến nó thành hiện thực. Việc điều trị nhằm mục đích “miễn phí» các bệnh nhân khỏi bệnh tật, và trớ trêu thay, Trưởng phòng lại sử dụng điều này để giải thoát bản thân khỏi căn bệnh là nguồn gốc nỗi đau của anh ta. Người đứng đầu đã có khả năng trốn thoát trong suốt thời gian này.nhưng chỉ có sự xuất hiện của Randle P. McMurphy mới dạy cho anh ta sức mạnh của mình.
Y tá Ratched đại diện cho hiện trạng và các ý tưởng chủ đạo
Nhân vật của Louise Fletcher không chỉ là sự hiện diện đáng sợ
Nhân vật phản diện được cho là của bộ phim, Y tá Ratched đáng sợ, dành toàn bộ câu chuyện để tìm kiếm những cách xảo quyệt để tra tấn và trừng phạt tội danh của mình. Mặc dù cô ấy chỉ đơn thuần là một công cụ của một tổ chức lớn hơn, nhưng cô ấy có vẻ tự hào về việc mình là người cứng rắn nhất có thể. Nhân vật của Ratched được chắt lọc qua góc nhìn của những người đàn ông trong đội.và cô ấy không bao giờ cư xử như một bạo chúa như cô ấy vẫn luôn làm. Mặc dù cô ấy là một nhân vật phản diện đáng khinh, không bao giờ nhận được những gì mình xứng đáng, nhưng cô ấy cũng là một nhân vật biểu tượng cho một điều gì đó lớn lao hơn chính mình.
Một lần bay qua tổ chim cúc cu Đây không chỉ là về bệnh viện tâm thần mà còn về xã hội và Y tá Ratched đại diện cho hiện trạng. Cô ấy là hiện thân của những ý tưởng cốt lõi chi phối cuộc sống của người Mỹ, và mong muốn uốn nắn những người đàn ông được cho là bệnh hoạn trong phòng của cô ấy đã khiến hiện trạng bị tấn công. Những nhân vật như McMurphy không thể hòa nhập vào xã hội của Ratched, và cuối cùng cô đã khiến anh ta trở nên tồi tệ hơn. Theo Chief, những định kiến của Ratched bắt nguồn từ việc anh là một người bản địa tồn tại bên ngoài quan niệm lịch sự của cô.
Đoạn kết của Bay trên tổ chim cúc cu khác với cuốn sách gốc như thế nào?
Cuốn sách thậm chí còn đen tối hơn bộ phim
Ken Kesey Một lần bay qua tổ chim cúc cu Cuốn tiểu thuyết đen tối hơn bộ phim đen tối của Milos Forman, nhưng có một số điểm khác biệt chính. Nhân vật Jack Nicholson chiếm vị trí trung tâm trong phim. nhiều hơn những gì anh ấy có trong cuốn sách. Trong sách, Tù trưởng là người phát biểu và quan sát hành vi của McMurphy trong cốt truyện, trong khi trong phim, Tù trưởng lại bị gạt ra ngoài lề xã hội hơn. Tuy nhiên, cuối cùng anh ấy đã tìm thấy giọng nói của mình. Ngoài ra, McMurphy còn có vấn đề rõ ràng hơn trong cuốn sách, đi sâu vào các lĩnh vực gây tranh cãi lớn như ấu dâm.
Người đọc ít có khả năng liên tưởng đến McMurphy trong cuốn sách, dẫn đến đánh giá mang tính phán xét nhiều hơn về toàn bộ hệ thống và làm phức tạp thêm kịch tính của bộ phim giữa sự nổi loạn và quyền lực. Bộ phim có nhiều hy vọng hơnTrưởng phòng cuối cùng đã trốn thoát khỏi bệnh viện. Tuy nhiên, trong cuốn sách, Cảnh sát trưởng chỉ đơn giản quan sát từ cửa sổ khi con chó chạy vô ích về phía đường, cho thấy sự tổn thương của bệnh nhân trong thế giới rộng lớn hơn sau khi rời bệnh viện.
Ý nghĩa thực sự của bộ phim Bay qua tổ chim cúc cu. Sự kết thúc của “Tổ chim cúc cu”
Những khoảnh khắc cuối phim hé lộ Tù trưởng là nhân vật chính
Kết thúc Một lần bay qua tổ chim cúc cu mang tính biểu tượng như phần còn lại của bộ phim, vì về cơ bản nó cho thấy rằng Tù trưởng là nhân vật chính khi ông chấm dứt nỗi đau khổ của McMurphy. Mặc dù Ý tưởng so sánh phản văn hóa với cuộc đấu tranh của người dân bản địa ở Hoa Kỳ của Kesey là có vấn đề.có một ý nghĩa tượng trưng. Đoạn phim quay lại khu bệnh viện trở lại bình thường cho thấy hiện trạng cuối cùng đã chiến thắng, nhưng hình ảnh về Y tá Ratched bị thương chứng minh rằng hệ thống có thể bị đánh bại trong Một lần bay qua tổ chim cúc cu. Đó là một thông điệp mạnh mẽ tiếp tục gây được tiếng vang.