Francis Ford Coppola đã chiến đấu để cứu một trong những dòng mang tính biểu tượng nhất của Bố già, gần như đã bị cắt

Francis Ford Coppola, may mắn thay, đã nhận ra tầm quan trọng của dòng giáo phái từ Bố già Và anh ấy giữ nó không cắt trong khi viết. Được tuyên bố rộng rãi là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại, Bố giàDi sản sẽ không bền quá nếu không có kịch bản hội thảo đã phóng lên nhiều cụm từ trong từ vựng của văn hóa nhạc pop. Từ “một lời đề nghị mà anh ta không thể từ chối” ĐẾN “Ngủ với cá“Các thế hệ trẻ có nhiều khả năng nghe một trích dẫn từ Bố già Trước khi họ thực sự đủ người lớn để xem nó.

Sức mạnh Bố giàKịch bản có thể không bất ngờ, được đặt tên đằng sau nó. Francis Ford Coppola United với Mario Puzo, tác giả của bản gốc Bố già Roman để điều chỉnh câu chuyện từ trang ra màn hình. Bố già Do đó, nó là một sản phẩm của hai tầm nhìn miễn phí: một người chủ yếu phát triển một câu chuyện và một rạp chiếu phim của một nhà tiên tri. ĐẾN Bố giàTuy nhiên, việc phát hành vào năm 1972, Coppola cách xa Hoàng gia Hollywood và rất khó để chiến đấu để hình thành Bố già Trong phim anh muốn làm.

Francis Ford Coppola đã chiến đấu rời khỏi dòng sùng bái của Michael Corleone trong kịch bản của Bố già

Paramount đã đưa ra một đề xuất rằng Coppola có thể từ chối

Trong số nhiều trích dẫn được biết đến trong Bố giàMichael Corleone “Đây là gia đình tôi, Kay, không phải tôi“Một trong những điều đáng nhớ và quan trọng nhất. Cảnh diễn ra trong thời gian Bố giàCảnh đám cưới mở đầu, trong khi Kay có được hương vị đầu tiên về những gì thực sự có nghĩa là người quen với Corleon. Nhận ra trong thế giới khó khăn nào có một gia đình bạn trai của cô ấy, nằm bên trong, “Đây là gia đình tôi, Kay, không phải tôi“Michael nỗ lực nghiêm túc để trấn an cô. Cho dù nó có vẻ kỳ lạ đến mức nào, nhưng dòng gần như không tạo ra kịch bản cuối cùng.

Phù hợp với Cha đỡ đầu của kho báu Peter Coi, loại bỏ “Đây là gia đình tôi, Kay, không phải tôi“Có một trong nhiều cài đặt và thay đổi mà Paramount yêu cầu Coppol và Puzo làm vì Bố giàQuá trình viết kịch bản. Tìm kiếm tầm quan trọng của dòng, Coppola đã chiến đấu để giữ nó trong kịch bản và cuối cùng đã giành chiến thắng trong trận chiến.

Cuộc đấu tranh của Coppola có giấy tờ tốt để thực hiện Bố già Nó được nâng cao vượt xa giới hạn của các dòng riêng lẻ. Giám đốc và studio đã va chạm với ngân sách, thời gian làm việc, đúc, chụp và nhiều hơn nữa. Coppola gần như rời khỏi sản xuất nhiều lần và trước đây đã thảo luận về cảm giác rằng công việc của anh ấy liên tục trên đường (thông qua Đế chế) Giám đốc thậm chí đã cất cánh Bố giàBối cảnh nhà hàng nổi tiếng là sớm để sử dụng trình tự này như một phương tiện để thuyết phục Paramount rằng anh và dàn diễn viên của mình đã ở trên một cái gì đó.

Rằng “đây là gia đình của tôi, Kay, đây không phải là tôi” thực sự có nghĩa là

Dòng này mơ hồ hơn dường như

Có hai cách chính Bố giàS “Đây là gia đình tôi, Kay, không phải tôi“Dòng có thể được giải thích. Đầu tiên là một cuộc biểu tình về sự biến đổi sắc bén của Michael Corleone từ đầu bộ phim đến cuối. Khi Al Pacino lần đầu tiên phát âm dòng nổi tiếng của cuộn dây của anh ấy và khán giả, và Kay tự tin vào nó.

Michael, tất nhiên, kết thúc Bố già Vì Mafia Don thậm chí còn tàn nhẫn và lạnh lùng hơn cha mình. Do đó, lời hứa của anh ấy Kei có thể là bằng chứng về cách Michael thay đổi trong suốt lịch sử, và cách anh ấy và gia đình Corleone sẽ trải nghiệm đáng kể. Điều này là đủ để biến một người trung thực, hữu ích thành một kẻ giết người vô tâm.

Cách thứ hai để giải thích Bố giàS “Đây là gia đình tôi, Kay, không phải tôi“Cảnh là Michael đang cố gắng thuyết phục bản thân rằng số phận của mình là con trai Vito Corleone không được nhúng vào đáLĩnh vực mặc dù bộ phận của nó từ công việc kinh doanh của gia đình lúc đầu Bố giàCó thể lập luận rằng chu kỳ toàn diện của bạo lực Corleone không thể tránh khỏi rằng Michael sẽ sớm hay muộn. Bố giàCái kết rõ ràng chứng minh rằng Michael có khả năng tàn nhẫn, tính toán tội phạm, vì vậy anh ta khẳng định “Đây là gia đình của tôiCó lẽ Michael đã từ chối nhận ra một bong bóng mặt tối hơn dưới bề mặt.

Tại sao Bố già cần dòng của Michael Corleone “Đây là gia đình tôi, Kay …” trong phim

Coppola đã đúng để chiến đấu cho dòng

Bố giàS “Đây là gia đình tôi, Kay, không phải tôiDòng chính là cả trong bộ phim chung và sự phát triển của Michael và Kei. Khung cảnh là ví dụ mạnh mẽ nhất và đầy cảm xúc nhất về cách Michael cách xa doanh nghiệp của Corleone. Không có điều này, Bố già không truyền đạt sự khinh miệt của Michael đối với mafiaKhông phải mong muốn của anh ấy để chủ động tránh điều này. Michael không bao giờ tham gia vào các cuộc họp trong Bố giàNhững cảnh mở, nhưng vẫn trông rất gần với anh chị em của mình. Điều này rõ ràng lên án hoạt động của gia đình anh ta, buộc Michael phải rơi từ ân sủng để cảm thấy rất gây sốc.

“Đây là gia đình tôi, Kay, không phải tôiĐây cũng là cơ sở của viên gạch giữa các nhân vật của Al Pacino và Diane Kiton. Đây là ví dụ đầu tiên về cách Michael đã cho Kay, tôi hứa rằng cuối cùng anh ấy sẽ đến để phá vỡ. Điều này trở thành một tính năng đáng chú ý hơn, khi lịch sử tiến triển, từ Kei Kei phấn khích Bố giàCảnh cuối cùng với sự gián đoạn hoàn toàn của cuộc hôn nhân của họ trong Bố già, Phần IIDòng một cách khéo léo đặt dòng khi Kay bắt đầu là ưu tiên của Michael, và sau đó dần dần bao gồm kinh doanh và tham lam. Không có dòng này, sự sụp đổ của cuộc hôn nhân của họ mất đi bước của hiệu ứng kịch tính của nó.

Nguồn: Kho báu của Bố già (Peter Coi), Đế chế