Elissa Alcala và Devon Patterson của Ahsoka trong quá trình làm trang phục Chiến tranh giữa các vì sao với Shawna Trpcic

Ahsoka mang đến một loạt nhân vật trong loạt phim hoạt hình của nhà sáng tạo Dave Filoni Phiến quân Chiến tranh giữa các vì sao cho live-action và có sự trở lại của một số Chiến tranh giữa các vì sao‘nhân vật mang tính biểu tượng nhất. Ahsoka Tano, Đại đô đốc Thrawn và thậm chí cả Anakin Skywalker đều trở nên sống động nhờ sự kết hợp giữa phép thuật VFX với trang phục và trang điểm thực tế. AhsokaNăm đề cử Emmy phản ánh điều này, với hiệu ứng hình ảnh, trang điểm giả và trang phục đều được đề cử.

Khi nói đến trang phục, vinh dự thuộc về Shawna Trpcic quá cố và nhóm của cô, trong đó có trợ lý thiết kế trang phục Elissa Alcala và giám sát trang phục Devon Patterson. Ahsoka không phải là dự án đầu tiên Trpcic và nhóm của anh hợp tác với Filoni – họ cũng đã làm việc người Palestin mùa 2 và 3 và Cuốn sách của Boba Fett. ĐẾN AhsokaTrpcic và công ty đã xây dựng dựa trên công việc họ đã làm cho những loạt phim đó, đồng thời tạo ra bước đột phá mới dưới hình thức Night Troopers và Nightsisters live-action lấy cảm hứng từ kintsugi.

Lời nói trên màn hình đã nói chuyện với Alcala và Patterson về công việc của họ trên Ahsoka. Bộ đôi đã suy ngẫm về cảm giác làm việc với Trpcic, tiết lộ nguồn cảm hứng đằng sau nhân vật bí ẩn Enoch và trình bày chi tiết về công việc to lớn trong việc chế tạo thủ công phần Tàn tích Hoàng gia của Thrawn. Cặp đôi cũng thảo luận về khía cạnh cảm xúc khi làm việc trên Chiến tranh giữa các vì saovà cảm giác lần đầu tiên nhìn thấy các diễn viên trong trang phục hóa trang.

Elissa Alcala và Devon Patterson được đề cử giải Emmy cho Ahsoka

Lời nói trên màn hình: Chúc mừng bạn đã được đề cử giải Emmy. Tôi tưởng tượng điều đó thật buồn vui lẫn lộn, nhưng bạn cảm thấy thế nào khi tất cả công việc của mình được công nhận theo cách này?

Elissa Alcala: Tôi nghĩ điều đó thật khó tin, điều mà Shawna sẽ rất tự hào và điều mà tôi biết nhóm của chúng tôi cũng rất tự hào. Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ cho dự án này và đặt rất nhiều suy nghĩ cũng như niềm đam mê vào nó. Được công nhận vì điều gì đó mà chúng tôi cũng đam mê và sẽ làm việc chăm chỉ, bất kể đó là gì, là một vinh dự to lớn. Đối với không chỉ người hâm mộ mà còn cả các đồng nghiệp của chúng tôi, được chứng kiến ​​sự làm việc chăm chỉ và cống hiến để đạt được giải đấu này là một vinh dự to lớn.

Alcala & Patterson Detail hợp tác với Dave Filoni để đưa các nhân vật hoạt hình vào phiên bản live-action

Tôi đã xem tất cả Phiến quân Chiến tranh giữa các vì sao, vì vậy tôi thực sự vui mừng khi thấy tất cả điều này trở nên sống động. Bạn đã áp dụng phong cách nghệ thuật này vào tủ quần áo của chương trình này như thế nào, đặc biệt là với các nhân vật đến từ hoạt hình?

Devon Patterson: Có rất nhiều nghiên cứu liên quan. Shawna đã có một số ý tưởng về loại vải nào có thể phù hợp với một số nhân vật nhất định, nhưng đó thực sự là một quá trình nghiên cứu. Tôi cũng sẽ ra ngoài và mua các loại vải khác nhau để xem loại nào sẽ phù hợp. Rất nhiều thứ bạn nhìn thấy trên máy ảnh đều được chúng tôi nhuộm. Chúng tôi đã mua các phiên bản vải trắng hoặc trắng nhạt và nhuộm chúng để tạo cảm giác hoạt hình vì chúng tôi không thể tìm thấy chính xác những gì mình đang tìm kiếm. Nhưng Shawna thực sự đã nói: “Hãy tìm cách thực hiện điều này. Chúng tôi nợ người hâm mộ điều đó vì họ rất vui mừng khi thấy điều này.” Cô rất phấn khích trước phản hồi từ người hâm mộ.

Elissa Alcala: Ngoài ra, chúng tôi phải cân nhắc rằng thứ gì đó hoạt hình không nhất thiết phải chuyển thành người thật. Điều thực sự quan trọng đối với chúng tôi, với tư cách là những người hâm mộ, là giữ lại nhiều trang phục hoạt hình như được thể hiện trong live-action, nhưng sau đó hiểu được tại sao đó lại là một con người sống. Điều này cũng rất quan trọng đối với Dave. Anh ấy không muốn chúng tôi chỉ lấy lại hình ảnh động. Anh ấy muốn chúng tôi lấy cảm hứng từ anh ấy, nhưng sau đó hãy lấy nó và xây dựng thứ gì đó mà con người thực sự có thể sử dụng. Đã từng là [about] tìm ra cách chúng tôi sẽ kết hợp cả hai và thực hiện nó theo cách vừa tôn trọng vừa có ý nghĩa đối với một diễn viên.

Và bạn thậm chí còn đi xa hơn thế phiến quân– bạn đã có Cuộc chiến nhân bản mọi người xuất hiện cùng với Nightsisters. Đó có phải là một quá trình tương tự? Bởi vì hoạt hình này thậm chí còn trừu tượng hơn một chút.

Elissa Alcala: Đối với trang phục của Anakin – và thậm chí cả trang phục của Ahsoka – đã có rất nhiều cuộc gặp với Dave để nói về những khía cạnh mà anh ấy chắc chắn muốn chúng tôi tránh xa điều này và tìm ra cách dịch chúng. Chúng tôi nhìn vào mọi thứ. Chúng tôi phải tìm trong kho lưu trữ và có được 360 [degree models] của các nhân vật hoạt hình để chúng ta có thể nhìn thấy họ từ mọi góc độ và xem xét các chi tiết liên quan.

Chúng tôi cũng xem xét cách người khác đã thực hiện và thực hiện nó. Chúng tôi đã thấy những đồ chơi được làm từ nó – Sideshow đã tạo ra một số đồ chơi thực sự tốt – và chúng tôi đã thấy cách mọi người xử lý nó. Từ đó, chúng tôi có thể tìm ra cách chúng tôi muốn giải quyết nó và biến nó thành hiện thực. Một lần nữa, đó là sự hợp tác giữa những người tùy chỉnh, thợ may của chúng tôi, Shawna và Dave, và cả Doug [Chiang] đã tham gia. Mọi người đều tham gia vào quá trình này, nhưng nó rất vui. [We had to consider] các diễn viên cũng vậy: “Bộ giáp này trên người Anakin – làm sao Hayden có thể di chuyển trong đó?” Mọi người đều phải tham gia vào quá trình này.

Bộ phận của bạn hoạt động như thế nào – hai bạn, Shawna và những người khác? Mọi thứ được truyền tải như thế nào và mỗi bạn tìm hiểu sâu nhất về điều gì?

Devon Patterson: Khi bạn đã có ý tưởng về nơi mình sẽ đến, tùy thuộc vào những gì bạn đang làm, bạn sẽ tìm kiếm loại vải. Shawna đã nhuộm thử rất nhiều. Một số loại vải không phải lúc nào cũng có màu như bạn nhìn thấy trên màn hình, vì vậy chúng sẽ được chuyển đến máy giặt/máy nhuộm. Shawna sẽ nói, “Tôi muốn nó như thế này,” và sau đó họ sẽ thực hiện nhiều cuộc thử nghiệm thuốc nhuộm cho đến khi có được màu sắc mà Shawna mong muốn. Sau khi có được loại mực hoàn hảo, Shawna sẽ giao nó cho những người thợ may và nói: “Đây là điều tôi cần bạn làm” và nó thường được đưa cho họ dưới dạng bản phác thảo. Nhưng sau đó, thậm chí đôi khi trong khi họ đang tạo ra dự án, cô ấy sẽ nói, “Tôi không chắc mình hài lòng với cách mọi thứ đang diễn ra. Bạn có thể điều chỉnh điều này?

Vì vậy, nếu có bất kỳ bộ áo giáp nào cần được đặt lên trên đó, nó sẽ được chuyển đến những người thợ bọc thép chuyên nghiệp của chúng tôi và chúng tôi sẽ chế tạo nó thành một bộ đồng phục. Bước tiếp theo là mặc nó cho diễn viên, và lúc đó nó sẽ giống như “Chà, chúng ta cần điều chỉnh áo giáp theo cách này” hoặc “Chúng ta cần hấp thụ hoặc nới lỏng” hoặc “Chúng ta cần chuyển cái này đến đây vì nó làm nổi bật cơ thể của họ hơn.” Nhìn chung, đây là quá trình chúng ta phải trải qua đối với hầu hết mọi việc chúng ta làm.

Elissa Alcala: Cả hai chúng tôi đều sử dụng từ “cộng tác”, nhưng Shawna là một cộng tác viên thực sự. Cô ấy không đến gặp mọi người và nói: “Đây là điều tôi muốn, đây là cách các bạn cần làm và đây là cách nó cần phải được thực hiện”. Shawna hiểu rằng những người cô thuê biết họ đang làm gì và là những chuyên gia. Cô muốn hợp tác với họ. Cô muốn trao đổi ý kiến ​​với họ. Cô ấy muốn các thợ may và chuyên môn tùy chỉnh của chúng tôi cũng như thợ nhuộm/thợ nhuộm của chúng tôi đưa ra ý tưởng và trình bày chúng với cô ấy, và cô ấy thực sự yêu thích quá trình đó. Cô ấy thích có thể nói chuyện với tất cả chúng tôi và trao đổi ý tưởng với nhau, và cô ấy muốn nó giống như một cộng đồng nghệ sĩ thực sự.

Alcala và Patterson trình bày chi tiết về việc tạo ra Enoch và đội quân lính đêm

Một trong những phần yêu thích của tôi trong toàn bộ bộ truyện là Thrawn và những người của anh ấy. Enoch, người lính bão, không giống bất cứ thứ gì bạn từng thấy trong Star Wars. Bạn có thể nói cụ thể về việc nhân vật này xuất hiện như thế nào và tại sao anh ấy lại có vẻ ngoài như vậy không?

Elissa Alcala: Chúng tôi đã có bản phác thảo này một cách thực tế ngay từ ngày đầu tiên sản xuất. Mọi chuyện đã được Dave và Doug cân nhắc kỹ lưỡng, nhưng Dave cũng luôn thích nó đến với chúng tôi. Anh ấy hiểu rằng đó là một bản phác thảo và bạn phải xem xét người sẽ sử dụng nó và cách sử dụng nó. Dave và Doug luôn rất giỏi khi nói: “Đây là bản phác thảo của chúng tôi. Bạn sẽ đi đâu từ đây? Shawna, đặc biệt là với tất cả những gì cô ấy đã làm với Star Wars, muốn chúng ta xem xét mọi thứ và xem nó sẽ được thực hiện như thế nào khi Star Wars ban đầu được thực hiện. Đặc biệt đối với Enoch, cô biết mình muốn anh được điêu khắc ngay từ ngày đầu tiên. Cô ấy muốn nhà điêu khắc của chúng tôi làm mọi thứ từ đầu bằng đất sét.

Không có in 3D liên quan. Không có máy tính tham gia vào việc tạo ra bộ trang phục đó. Chúng tôi không làm hoạt hình trên máy tính. Marcus Napuri đến và bắt đầu điêu khắc nó, còn Dave thì liên tục đến nhà kho của chúng tôi và điều chỉnh tác phẩm điêu khắc trước khi chúng tôi bắt đầu đúc nó. Từ đó, chúng tôi tạo hình nó và sau đó chúng tôi phải thử nghiệm với màu sắc và những chiếc lá vàng cũng như cách làm cho chúng phù hợp. Trong quá trình này, chúng tôi có rất nhiều người tham gia. Họ là Shawna và Dave, những nhà điêu khắc và thợ may của chúng tôi. Họ phải tìm hiểu xem áo giáp của họ sẽ hoạt động như thế nào. Anh ấy được truyền cảm hứng từ một người lính bão, nhưng anh ấy cũng khác biệt vì anh ấy là người lãnh đạo. Chúng tôi phải tìm ra cách để tạo ra những sản phẩm nhẹ và khiến chúng trở nên độc đáo đối với anh ấy, nhưng đồng thời, [we wanted] người ta nhận ra anh xuất thân từ quân xung kích.

Devon Patterson: Nhân vật của anh ấy cũng có một chút thần thoại Hy Lạp. Về cấu trúc khuôn mặt và kiểu dáng cơ thể, đây là một trong những nguồn cảm hứng cho nhân vật của anh.

Elissa Alcala: Dave luôn rất giỏi trong việc kể câu chuyện không chỉ cho Shawna mà còn cho toàn bộ nhóm của chúng tôi. Anh ấy sẽ dành thời gian ngồi lại với nhóm và giải thích lịch sử của một bộ trang phục hoặc nguồn cảm hứng đến từ đâu để nhóm của chúng tôi hiểu bộ trang phục đó cần trông như thế nào.

Phần khó nhất khi kết hợp trang phục cho loạt phim này là gì?

Elissa Alcala: Chúng tôi phải làm rất nhiều trang phục. Đối với Đội quân đêm của chúng tôi, tôi có cảm giác như chúng tôi đang làm việc thực tế hàng giờ để hoàn thành những kẻ này. Vâng, về cơ bản họ là những người lính bão, nhưng chúng tôi thực sự tham gia cùng mọi người [of them]—Tôi nghĩ chúng tôi đã có 56, 46, ở đâu đó trong đó — và đội của chúng tôi phải tiến vào và thực hiện tất cả các đường break và kintsuge chúng một lần nữa. Họ phải mạ vàng, phải bẻ gãy, chúng tôi phải bọc họ trong tấm vải đỏ, và [before all of that]chúng tôi phải mang đến những mảnh vụn mà Shawna đã cắt và già đi, sau đó chúng tôi phải bổ sung thêm những mảnh vụn đó. Đó là một hằng số [battle] cho đến khi nó xuất hiện trên màn hình và sau đó khách hàng của chúng tôi trên trường quay phải tuân theo những gì chúng tôi đã thiết lập.

Nhà kho của chúng tôi và địa điểm nơi chúng tôi quay tất cả những thứ này là hai nơi riêng biệt, vì vậy giữa việc mặc những bộ trang phục này cho các diễn viên, chúng tôi phải đóng gói tất cả những thứ này. Chúng tôi có những chiếc hộp dành cho tất cả những người lính xung kích này cần được chất lên phương tiện vận chuyển, tiếp quản, dỡ hàng và dỡ hàng. [There’s a lot of] những điều bạn không nghĩ đến sẽ đi vào những tưởng tượng này. Tôi khá chắc rằng mình nhớ đã thu dọn tất cả đồ đạc và nghĩ: “Được rồi, tôi cần quay lại đây sau 10 giờ nữa và sau đó chúng ta sẽ phải làm lại từ đầu”. Vì vậy, nó thật điên rồ, nhưng thực sự rất vui. Nhìn thấy nó trên sân khấu, có lẽ tôi đã khóc. Shawna có lẽ đã khóc. Có lẽ tất cả chúng ta đều đã từng khóc một cách nhẹ nhõm, nhưng cảm giác đó cũng thực sự rất tuyệt.

Devon Patterson: Mọi người hiểu rằng, chúng tôi thực sự làm ra những bộ trang phục này. Nó không giống như việc chúng ta đến cửa hàng và mua chúng. Với một số bộ phận mà chúng tôi có thể đã mua, về cơ bản chúng tôi tháo chúng ra và chế tạo lại chúng. Mọi thứ đều được tùy chỉnh cho Star Wars. Và bạn không thấy điều gì đó kết thúc như thế nào trong Star Wars, vì vậy bạn cũng phải cân nhắc điều đó. Bạn không thấy nút bấm, không thấy khóa kéo, bạn không thấy bất kỳ thứ gì vì đó không phải là cách Star Wars hoạt động. Vì vậy, khi bạn cũng xem xét mọi thứ đã được thực hiện, bạn cũng nghĩ, “Làm sao chúng ta có thể cho họ vào và ra khỏi đây mà bạn không thấy họ vào và ra khỏi đây như thế nào?” Tôi muốn nói rằng đây cũng là điều bạn nên cân nhắc khi nhìn vào toàn bộ vũ trụ.

Khi bạn bị ép về thời gian, giống như bạn mô tả với Đội quân đêm, anh chàng ở phía sau quân đoàn có bao giờ mặc quần thể thao không? Bạn đã bao giờ lừa dối được điều gì chưa?

Elissa Alcala: Không. Shawna sẽ không bao giờ làm điều đó. Chúng tôi luôn lên kế hoạch cho những tình huống xấu nhất. Đây là điều mà Devin, tôi và nhóm của chúng tôi luôn cân nhắc. Trường hợp xấu nhất, trang phục của ai đó sẽ bị hỏng, vì vậy bạn có thể chỉ nhìn thấy 40 đến 56 người lính trên màn hình cùng một lúc, nhưng thực tế là chúng tôi đã tạo ra thêm 10 người nữa để có thể lấy đi từng mảnh nếu có thứ gì đó bị vỡ. Khi họ lên sân khấu và quay phim, chúng tôi đã nghĩ đến những tình huống xấu nhất và có phương án thay thế.

“Họ sẽ bắt đầu khóc”: Alcala và Patterson về phản ứng của mọi người đối với việc ăn mặc trong Chiến tranh giữa các vì sao

Tôi tưởng tượng rằng đối với bất kỳ diễn viên nào bước vào thế giới này, việc mặc tủ quần áo của Jedi, lính bão hay bất cứ ai đều phải thật điên rồ. Bạn đang thấy các diễn viên khoác lên mình tất cả những thứ này. Bạn có khoảnh khắc đáng nhớ nào khi thấy Hayden, Rosario hoặc người khác có phản ứng xúc động với tác phẩm của bạn không?

Elissa Alcala: Tôi nhớ một trong những lần hẹn hò đầu tiên của chúng tôi với Mary Elizabeth. Hầu hết mọi người đều làm phụ kiện từ mô hình. Chúng tôi vẫn làm điều đó, nhưng Shawna muốn mô hình của chúng tôi trông giống trang phục thật khi chúng tôi phù hợp với diễn viên. Cô biết nam diễn viên cần có khoảnh khắc này để nói: “Tôi là nhân vật này”. Với Mary Elizabeth, chúng tôi đã có một bản mô phỏng tốt về trang phục của cô ấy sẽ trông như thế nào. Chúng tôi lấy đồ ra, làm đồ và mặc cho cô ấy, cô ấy nhìn vào gương và nói: “Tôi là Hera.” Cô ấy nói: “Vậy đó. Tôi thậm chí không cần phải nhìn thấy trang điểm. Đây là tôi. Đó chính là điều tôi sẽ trở thành. Điều này thực sự tuyệt vời.” Cô ấy rất phấn khích.

[It was the] điều tương tự với Natasha. Đối với thử nghiệm đầu tiên của bạn, rõ ràng là chúng tôi chưa có bộ Mandalorian hoàn chỉnh, nhưng [she] cuối cùng đã mặc một trong những chiếc Bo Katans bổ sung của chúng tôi để cô ấy có thể cảm nhận được sức nặng của bộ trang phục. Cô ấy nói, “Được rồi.” Vì vậy, tôi nghĩ chúng tôi đã có những khoảnh khắc “aha” đó, nhưng một số khoảnh khắc yêu thích của tôi trong các thử nghiệm thực sự lại diễn ra ở hậu cảnh.

Các tác nhân nền tảng đến với những cuộc thử nghiệm này mà không biết họ đến để làm gì. Họ sẽ vào kho của chúng tôi, khách hàng chính và những người lắp ráp cơ bản của chúng tôi sẽ đưa đồ vào, còn tôi sẽ vào phòng và chỉ đứng đó. Đột nhiên người đó sẽ nhận ra rằng họ giống như “Tôi có tham gia Chiến tranh giữa các vì sao không?” Một số người trong số họ sẽ là những người hâm mộ cuồng nhiệt và bắt đầu khóc vì họ không biết gì, vì sự bí mật. Nó luôn luôn có rất nhiều niềm vui.

Devon Patterson: Tôi có thể nói rằng khoảnh khắc aha đối với tôi là khi tôi ở trường quay khi chúng tôi thực hiện phân đoạn Clone Wars. Phản hồi từ nhóm khi mọi người có mặt ở trường quay thật đáng kinh ngạc. Đó là một khoảnh khắc aha đối với họ.

Alcala và Patterson suy nghĩ về việc làm việc với Shawna Trpcic

Mỗi bạn có kỷ niệm nào đáng nhớ khi làm việc với Shawna trong loạt phim này không?

Devon Patterson: Tôi có thể nói kỷ niệm yêu thích nhất của tôi khi làm việc với Shawna là làm bộ đồ du hành vũ trụ cho Ahsoka. Shawna yêu thích sự hợp tác, cô ấy đã nghĩ đến một điều gì đó rất cụ thể, và việc qua lại giữa hai chúng tôi về bộ trang phục này là điều tôi sẽ luôn nhớ nhất.

Elissa Alcala: Ahsoka là dự án thứ ba tôi hợp tác với Shawna và là loạt phim Star Wars thứ ba của tôi với Shawna. Điều tôi đánh giá cao nhất ở Shawna là khả năng nhìn nhận điều gì đó, rất hào hứng và sẵn sàng thực hiện điều đó một nghìn phần trăm. Shawna luôn nói đồng ý với mọi thứ. Mọi yêu cầu luôn luôn là có. Devon và tôi nói: “Không, chúng tôi không thể tiếp tục làm việc được nữa,” nhưng cô ấy rất đam mê và tin tưởng vào nhóm của chúng tôi đến mức cô ấy biết chúng tôi có thể làm được điều này. Trong đầu anh ấy không còn nghi ngờ gì nữa rằng chúng tôi có thể làm được điều này. Đối với tôi, đó là điều mà vào thời điểm đó, tôi muốn lay động cô ấy và nghĩ, “Cô đang làm gì chúng tôi vậy?” Nhưng bây giờ nhìn lại, tôi thực sự cảm kích. Điều này chỉ cho thấy niềm tin của cô ấy vào nhóm của chúng tôi và khả năng của chúng tôi để làm mọi việc ổn thỏa.

Giới thiệu về Ahsoka

Ahsoka theo chân Ahsoka Tano, cựu trợ lý của Anakin Skywalker khi cô điều tra mối đe dọa ngày càng tăng đối với Cộng hòa Mới, Đại đô đốc Thrawn. Với sự giúp đỡ của các đồng minh của họ từ những ngày nổi loạn, các thành viên phi hành đoàn Ghost Sabine Wren và Hera Syndulla, họ sẽ săn lùng mối đe dọa quen thuộc này đồng thời tìm kiếm người bạn của họ, Jedi Ezra Bridger đã mất.