Bản tóm tắt
- “Shagadelic, em yêu!” – Austin Powers thường thốt ra câu khẩu hiệu này một cách nhiệt tình, thể hiện cảm xúc tích cực mãnh liệt và nó đã trở thành một hiện tượng văn hóa đại chúng.
- “Ném cho tôi một cục xương chết tiệt ở đây.” – Tiến sĩ Evil dùng câu nói này để bày tỏ sự thất vọng, nhấn mạnh yêu cầu đơn giản của ông đối với những con cá mập có chùm tia laze trên đầu, khiến nó trở thành một trong những lời hay nhất của ông.
- “Ồ, cư xử đàng hoàng đi!” – Austin Powers sử dụng câu nói này để thể hiện bản tính lăng nhăng và thích vui vẻ của mình, thể hiện sự ngạc nhiên và sẵn sàng hòa nhập sau khi phát hiện ra Vanessa yêu quý của mình là một fembot.
Giống như hầu hết các bộ phim của Mike Myers, toàn bộ bộ ba phim của Quyền lực Austin chứa đầy những trích dẫn vui nhộn. Kể từ đó, nhiều câu nói trong số này đã trở thành câu cửa miệng của văn hóa đại chúng, được lặp đi lặp lại nhiều lần, và bất cứ ai kêu lên với sự nhiệt tình “Đúng rồi em yêu!” đang trích dẫn điệp viên người Anh du hành thời gian mang tính biểu tượng của Mike Myerscùng với các dòng phổ biến khác như “một triệu đô la” (ngón tay út đặt ở khóe miệng). Nhưng đây chỉ là phần nổi của tảng băng trôi khi nói đến việc rút ra những từ hay nhất từ Quyền lực Austin nhượng quyền thương mại và tổng thể loạt phim có giá trị được trích dẫn cao.
Khát khao cuộc sống, tình yêu và luôn sẵn sàng vui chơi, Người đàn ông bí ẩn quốc tế được săn đón ban đầu được triệu tập sau khi bị đông lạnh trong 30 năm. Powers và kẻ thù không đội trời chung của ông, Tiến sĩ Evil (cũng do Myers thủ vai), mang đến những màn trở lại hài hước và hài hước nhất trong ba bộ phim. Tuy nhiên, xuyên suốt các bộ phim có rất nhiều điều hay Quyền lực Austin trích dẫn từ các nhân vật khác, một số nhân vật phụ và những nhân vật khác lặp lại. Trên thực tế, thật khó để chỉ chọn một vì có rất nhiều câu thoại, nhận xét và đối đáp hay.
Có liên quan
25
“Áp đảo, Groovy, Yay, Chủ nghĩa tư bản!”
Austin Powers – Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế
Austin Powers là một người đàn ông bị di dời theo thời gian. Bị đóng băng vào những năm 1960, nó tan băng vào Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế vào những năm 1990 để cứu thế giới khỏi Tiến sĩ Evil một lần nữa. Tuy nhiên, thế giới đã thay đổi rất nhiều trong 30 năm, và bước nhảy vọt trong vài thập kỷ của Austin được tận dụng cực kỳ hiệu quả khi nói đến những câu chuyện cười đáng nhớ trong kịch bản.
Một trong những điều tốt nhất Quyền lực Austin những câu trích dẫn bắt nguồn trực tiếp từ trò hề du hành thời gian của anh ấy xuất hiện ở phần đầu của Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế. Basil, người quản lý Austin, vui vẻ nói với siêu điệp viên chưa bị đóng băng rằng Chiến tranh Lạnh với Liên Xô đã kết thúc. Austin ban đầu rất vui mừng, nhưng không phải vì sự suy tàn của Liên Xô cộng sản:
“Cuối cùng lũ lợn tư bản này cũng sẽ phải trả giá cho tội ác của mình phải không? Này các đồng chí? Ơ?”
Khi Austin được thông báo rằng trên thực tế, phương Tây đã “chiến thắng” trong Chiến tranh Lạnh, anh ấy nhanh chóng thay đổi chiến thuật với “vâng, chủ nghĩa tư bản”, mặc dù rõ ràng là anh ta không hề hào hứng với hệ tư tưởng đã giành chiến thắng. Mặc dù trò đùa đặc biệt này không đi xa đến mức biến Austin Powers trở thành điệp viên hai mang của Liên Xô, nhưng vẫn rất buồn cười khi nghĩ rằng anh ta mong đợi hệ tư tưởng của Liên Xô sẽ chiến thắng.
24
“Có hai thứ tôi không thể chịu đựng được trên thế giới: những người không khoan dung với nền văn hóa của người khác và người Hà Lan.”
Nigel Powers – Austin Powers ở Goldmember
Có rất nhiều trích dẫn đáng nhớ từ cả ba mục của Quyền lực Austin bộ ba phim, và không phải tất cả chúng đều đến từ siêu điệp viên chính hiệu của Mike Myers (hoặc rất nhiều nhân vật khác mà anh ấy đóng). Một trong những nhân vật hài hước nhất được giới thiệu trong phần phim thứ ba, Austin Powers ở Goldmember, đó là cha của Austin, Nigel Powers, do Michael Caine thủ vai.
Nigel Powers có một số câu thoại cực kỳ vui nhộn Quyền lực của Austin. Hơn nữa, không giống như Austin hay những người như Dr. Evil, nhiều người trong số họ không dựa vào những câu cửa miệng. Một trong những câu nói đáng nhớ đầu tiên của Nigel Powers là khi anh và Austin lần đầu tiên đối mặt với Goldmember. Nigel nói đùa về hai điều anh ghét nhất – những người không khoan dung về văn hóa và người Hà Lan. Mặc dù trò đùa này có thể được coi là có chút rắc rối, nhưng nó thực sự rất vui nhộn, đặc biệt là khi Nigel không nhận ra hành vi đạo đức giả của chính mình (và Austin, được chứng minh bằng một cái nhìn khó xử, rõ ràng là vậy).
23
“Có lần tôi đã hôn một con ngựa há miệng.”
Austin Powers – Austin Powers ở Goldmember
Một trong những điều tốt nhất Quyền lực Austin trích dẫn từ thành viên vàng diễn ra khi Austin và đối tác điều tra Foxy Cleopatra (do Beyoncé thủ vai) đang điều tra một trong những cộng sự của Tiến sĩ Evil, ông trùm công nghệ Nhật Bản Mr. Khi ở một mình, Austin thông báo cho Foxy rằng anh tin rằng Robot đã không hoàn toàn trung thực với họ. Foxy đã nhận thấy điều này và đáp lại Austin bằng câu “Hãy nói cho tôi điều gì đó mà tôi không biết.”
Không bao giờ bỏ lỡ cơ hội cho một trò đùa khoa trương, bất ngờ, Austin hiểu rõ câu nói của Foxy. Anh nhanh chóng thông báo cho cô ấy”Có lần tôi đã hôn một con ngựa há miệng.” Sau đó, anh ấy biện minh cho việc thừa nhận Foxy này bằng cách theo dõi “Đó là điều bạn không biết.” Đó là một trò đùa vô cùng ngớ ngẩn nhưng nó cũng tổng hợp được sự hài hước của câu chuyện. Quyền lực Austin nhượng quyền thương mại một cách hoàn hảo.
22
“Tên? Sức mạnh nguy hiểm của Austin. Giới tính? Vâng, làm ơn!”
Austin Powers – Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế
1997 Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế đã làm rất tốt việc xây dựng Austin Powers thành một nhân vật. Ngay từ khi anh được giới thiệu, khán giả đã không khỏi bối rối về việc nhân vật này đại diện cho điều gì và mong đợi điều gì ở anh. Thương hiệu độc đáo của anh ấy là sự hài hước hơi vụng về và cực kỳ gợi cảm, được thể hiện rõ ràng trong hầu hết mọi câu thoại và một số câu thoại hài hước nhất ngay từ đầu. Quyền lực Austin bộ phim đến khi anh ấy đang điền vào các thủ tục giấy tờ sau tan băng của mình.
Đầu tiên, anh tiết lộ rằng tên đệm của mình có nghĩa đen là Nguy hiểm. Mặc dù điều này buồn cười ở một khía cạnh nào đó, nhưng nó lại trở nên buồn cười khi Austin Powers là một người đàn ông có phần kỳ lạ với phong cách ăn mặc của những năm 1960, kiểu tóc phù hợp, cặp kính dày và hàm răng khểnh. Tuy nhiên, trích dẫn đầy đủ là một trong những điều đáng nhớ nhất trong tất cả Quyền lực Austin khi anh ta trả lời phần câu hỏi về giới tính của mình (tức là anh ta là nam hay nữ về mặt sinh học), với “vâng, làm ơn!”
Bề ngoài đây là một trò đùa khá đơn giản, nhưng Cách Austin nói và mức độ phù hợp với tính cách rộng lớn hơn của anh ấy khiến anh ấy trở thành một trong những người hài hước nhất trong loạt phim.
21
“Thưa quý vị, chào mừng đến với hang ổ dưới đáy biển của tôi. Nó dài, cứng và đầy thủy thủ!”
Ác ma – Austin Powers trong Goldmember
Cuộc tranh luận xem cái nào buồn cười hơn Quyền lực Austin Nhân vật của chính Austin hoặc kẻ thù của anh ta, Tiến sĩ Evil (cũng do Myers thủ vai) là một nhân vật có thể sẽ tiếp tục cho đến cuối thời gian đối với những người hâm mộ bộ ba phim. Tiến sĩ Evil có nhiều câu trích dẫn đáng nhớ xuyên suốt tất cả các bộ phim trong bộ ba phim, nhưng một trong những câu nói hài hước nhất chắc chắn sẽ xuất hiện Thành viên vàng. Tiến sĩ Evil nói đùa về chiếc tàu ngầm của mình “dài, cứng và đầy thủy thủ”.
Đó là kiểu chơi chữ gợi dục mà đối thủ của anh, Austin Powers, thường làm. Tuy nhiên, mặc dù Austin luôn khiến mọi người xung quanh bật cười nhưng Tiến sĩ Evil lại không nhận được phản hồi tích cực. Đây cũng là điều đáng nhớ vì đây là một trong số ít lần Tiến sĩ Evil tích cực cố gắng tỏ ra hài hước.
Anh ta đưa ra những câu chuyện cười dựa trên ngụ ý thường dành cho Austin Powers khi người xem có cái nhìn thoáng qua về hang ổ độc ác dưới đáy biển của anh ta trong Thành viên vàng. Tuy nhiên, Bản thân trò đùa cũng buồn cười nhưng nó lại hài hước trong bối cảnh Quyền lực Austin vì sự thiếu phản ứng từ cấp dưới của Evil, điều này khiến anh ta phải tiếp tục “hmm… phần phụ khó.”
20
“Shagadelic, em yêu!”
Austin Powers – Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế
Về điều đó Quyền lực Austin trích dẫn bắt nguồn từ bộ phim đầu tiên – Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế – Austin Powers đã lặp lại điều này nhiều lần trong cả ba lần. Rốt cuộc, đó là một trong nhiều câu cửa miệng của anh ấy. Đã quen với việc bày tỏ những cảm xúc tích cực, mãnh liệt về điều gì đó, anh ấy thường thốt ra những lời này với giọng điệu rất nhiệt tình. Cho dù đó là một bữa tiệc, một tình huống vui vẻ hay một cuộc hẹn hò với những phụ nữ xinh đẹp, nhân vật của Mike Myers đều thích nói cụm từ này. “em bé shagadelic” nó đã trở thành một hiện tượng văn hóa đại chúng, và mọi người vẫn tiếp tục sử dụng nó cho đến ngày nay – mặc dù trớ trêu thay – để bày tỏ niềm vui.
Những cách chơi chữ dựa trên từ “Shag” cũng phổ biến khắp thế giới. Quyền lực Austin nhượng quyền thương mại, đảm bảo hơn nữa rằng câu trích dẫn đồng nghĩa với hài kịch gián điệp. Ví dụ, trong Austin Powers ở Goldmember, vũ trụ sai lầm do Spielberg đạo diễn Quyền lực Austin phim có sự tham gia của Tom Cruise trong khi Austin nhìn thấy Cruise lái chiếc Jaguar cùng “Shaguar” giống như biển số xe.
19
“Ném cho tôi một cục xương chết tiệt ở đây.”
Ác ma – Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế
Tiến sĩ Evil từng thích dùng từ “chết tiệt” để bày tỏ sự thất vọng của mìnhđó là cách anh ta chửi thề mà không thực sự chửi thề. Xét đến mức độ ác độc của Tiến sĩ Evil, việc nghe thấy ông ta sử dụng từ “frick” trong bất kỳ bối cảnh nào thay vì anh em họ khét tiếng hơn – và xúc phạm hơn nhiều – (một từ gồm bốn chữ cái khác bắt đầu bằng F sẽ ngay lập tức tăng xếp hạng độ tuổi của Quyền lực Austin phim nếu nó được đưa vào), thực sự rất vui nhộn.
Cách anh ấy chọn để thể hiện sự khó chịu và thất vọng của mình vẫn là một trong những cách mà Dr. Quyền lực Austin.
Trong một trong những điều tốt nhất của anh ấy Quyền lực Austin trích dẫn, Tiến sĩ Evil đặc biệt khó chịu khi nhóm của ông cho rằng không thể đáp ứng yêu cầu của ông là thu thập những con cá mập có tia laze trong đầu để hạ gục kẻ thù. Trong suy nghĩ của Tiến sĩ Evil, đây là một yêu cầu đơn giản mà cấp dưới của ông lẽ ra không gặp vấn đề gì khi xử lý, và cách ông chọn cách bày tỏ sự khó chịu và thất vọng của mình vẫn là một trong những lời hay nhất của Tiến sĩ Evil. Quyền lực Austin.
18
“Ồ, cư xử đàng hoàng đi!”
Austin Powers – Austin Powers: Tên gián điệp đã đụ tôi
Cái đó Quyền lực Austin câu trích dẫn bắt đầu bằng việc người điệp viên than thở rằng Vanessa yêu quý của anh ta là một người máy – hay, như Austin gọi cô ấy, một “fembot” – cùng với đó, và nó thể hiện một cách hoàn hảo suy nghĩ của Austin Powers. Anh ấy nói: “Tôi không thể tin được rằng Vanessa, vị hôn thê của tôi, tình yêu đích thực của tôi, người phụ nữ đã dạy tôi vẻ đẹp của chế độ một vợ một chồng, lại luôn là một phụ nữ. Đợi một chút, điều đó có nghĩa là tôi lại độc thân! Ồ, hãy cư xử đúng mực!“
Mặc dù anh ấy dễ dàng yêu một người phụ nữ cụ thể trong mỗi bộ phimAustin Powers cũng nổi tiếng là người lăng nhăng. Ban đầu anh ấy rất ngạc nhiên và khó chịu vì bị lừa, nhưng nhanh chóng sẵn sàng hòa nhập trở lại. Có một sự quay lại thời điểm đặc biệt này trong Austin Powers ở Goldmember Mà còn. Trong phần phim thứ ba, Austin Powers tổ chức một bữa tiệc khiêu vũ với Britney Spears, chỉ để nhanh chóng phát hiện ra rằng ngôi sao nhạc pop cũng là một “fembot”.
Có liên quan
17
“Bạn không thiếu bất cứ điều gì, tin tôi đi.”
Felicity Shagwell – Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
Cái đó Quyền lực Austin trích dẫn là cách giải thích hài hước của Felicity về những gì Austin đã bỏ lỡ trong khi anh ấy bị đóng băng trong thời gian theo đúng nghĩa đen, bỏ qua vài thập kỷ. “Những năm 70 và 80? Bạn không thiếu thứ gì đâu, tin tôi đi. Tôi đã điều tra việc này. Thiếu xăng và một đàn hải âu. Và đó.” Felicity của Heather Graham đề cập đến cả hai thập kỷ, tập trung vào một vấn đề kinh tế duy nhất và một ban nhạc.
Đó là một khoảnh khắc đặc biệt vui nhộn trong giây phút thứ hai Quyền lực Austin phim cũng vậy, bởi vì, tất nhiên, những năm 1970 và 1980 là những thập kỷ cực kỳ phù hợp về mặt văn hóa.
Tất nhiên Austin còn thua nhiều hơn thế.nhưng cô muốn làm cho anh cảm thấy tốt hơn. Đó là một khoảnh khắc đặc biệt vui nhộn trong giây phút thứ hai Quyền lực Austin phim cũng vậy, bởi vì, tất nhiên, những năm 1970 và 1980 là những thập kỷ cực kỳ phù hợp về mặt văn hóa. Nó cũng thúc đẩy sự tôn kính không ngừng của Austin — và các loạt phim khác — đối với những năm 1960, đối với cả nền văn hóa của thập kỷ và những bộ phim điệp viên đã thống trị các rạp chiếu trong thời gian đó.
16
“Vậy chúng ta sẽ quan hệ bây giờ hay chúng ta sẽ quan hệ sau?”
Austin Powers – Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế
Khi nhắc đến Austin Powers, việc thân mật với một người phụ nữ luôn là điều anh nghĩ tới, đến mức ám ảnh.. Bất cứ khi nào anh gặp một người phụ nữ xinh đẹp, anh sẽ ngay lập tức ám chỉ rằng cô ấy muốn ngủ với anh. Trong mắt anh ấy, không người phụ nữ nào có thể cưỡng lại sự quyến rũ của anh ấy – anh ấy thường đúng một cách hài hước. Một phần khiến bộ phim trở nên hài hước là sự quyến rũ giống James Bond của Austin với phụ nữ, mặc dù anh là một người đàn ông vụng về, cao gầy và rõ ràng là kém hấp dẫn.
Cái đó Quyền lực Austin trích dẫn là một trong những khoảnh khắc rõ ràng nhất trong đó nhượng quyền thương mại cũng nói về James Bond. Theo tiêu chuẩn ngày nay, những bộ phim 007 đầu tiên nổi tiếng với những đoạn hội thoại sến súa – đặc biệt là khi nói đến lời thoại của Bond. Mặc dù Austin, một nhân vật nhại lại James Bond, không phù hợp với khuôn mẫu sắc đẹp thông thường nhưng anh ấy rất tự tin và quyến rũ và phụ nữ luôn phải lòng điều đó.
15
“Tôi yêu vàng.”
Goldmember – Austin Powers trong Goldmember
Nhân vật Goldmember của Mike Myers Austin Powers, tên thật là Johan van der Smut, đáng nhớ không nhiều vì lời thoại trong kịch bản mà vì cách truyền tải của anh ấy. Ông nhấn mạnh “lão già tốt bụng” theo cách khiến nhân vật trở thành nguồn ngay lập tức của một số điều hay nhất Quyền lực Austin trích dẫn. Có rất nhiều Quyền lực Austin những nhân vật gần như sẽ không hài hước nếu không có Myers vào vai, nhưng có lẽ không ai thể hiện điều này tốt hơn Goldmember.
Nhân vật Goldmember của Mike Myers Austin Powers, tên thật là Johan van der Smut, đáng nhớ không phải vì lời thoại trong kịch bản mà vì cách truyền tải của anh ấy.
Nhân vật phản diện của phim, Goldmember là một nhân vật khác do Mike Myers thủ vai trong trang phục và giọng nói hài hước. Goldmember nói rất rõ ràng rằng thứ anh ta đang tìm kiếm là vàng và rất nhiều vàng. Anh ta không chỉ thích nó mà còn yêu thích nó, và kẻ thủ ác sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để có được kho báu quý giá.
14
“Có phải những con cá mập chết tiệt đó có chùm tia laze chết tiệt gắn trên đầu chúng không?”
Ác ma – Austin Powers trong Goldmember
Cái đó Quyền lực Austin câu trích dẫn không chỉ hài hước vì ý tưởng hay cách diễn đạt của Mike Myers – mặc dù cả hai chắc chắn đều tăng thêm sự hài hước – mà còn bởi vì đó là sự gợi lại khoảnh khắc trước đó trong loạt phim. Ít nhất một trong những câu nói hay nhất về Austin Powers của Tiến sĩ Evil đã trở thành sự thật. trong lần đầu tiên Điện lực Austin phim, anh ấy gọi những con cá mập có gắn tia laze vào đầu. Thật không may, tất cả những gì nhóm của anh ta có thể mua được là cá vược sát thủ.
Mãi cho đến khi thành viên vàng rằng yêu cầu của bạn đã thành hiện thực nhờ con trai ông, Scott, và đó là cơ hội để Scott thể hiện giá trị của mình. Nhưng mặc dù ban đầu rất biết ơn nhưng Tiến sĩ Evil đã chuyển sự chú ý của mình sang nơi khác. Câu trích dẫn này cũng có một số tầng bổ sung, vì việc Scott, trong số tất cả mọi người, cuối cùng cũng có thể trang bị cho cá mập chùm tia laze là một tình tiết vui nhộn. Hơn nữa, những sinh vật biển chết chóc này là một đòn tấn công rõ ràng vào một số âm mưu độc ác của những nhân vật phản diện James Bond thời kỳ đầu và những thiết bị kỳ quái của chúng.
Có liên quan
13
“Những gì mà những người đánh đu chúng tôi đang phải đối mặt là những hình vuông căng thẳng.”
Austin Powers – Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế
THE Quyền lực Austin bộ ba có những khoảnh khắc cảm động khiến người xem hài lòng. Một trong số đó là câu nói của Austin Powers từ Tiến sĩ Evil trong bộ phim đầu tiên, khi ông thừa nhận rằng cuộc cách mạng tình dục có lẽ không phải là phong trào xã hội được cân nhắc kỹ lưỡng nhất. Tuy nhiên, Austin Powers phản bác bằng tuyên bố về quyền tự do. “Chúng ta vô tội, anh bạn. Nếu chúng ta biết trước hậu quả của việc giải phóng tình dục thì chúng ta đã làm mọi việc rất khác.“
Trong khi dòng này ở Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế là sự ám chỉ hời hợt về những năm 1960, nhưng nó cũng ẩn giấu một thông điệp đạo đức sâu sắc hơn
Trong khi dòng này ở Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế là một sự ám chỉ hời hợt về những năm 1960, nhưng nó cũng ẩn giấu một thông điệp đạo đức sâu sắc hơn và cũng quan trọng cần nói vào những năm 1990 cũng như ngày nay. Điểm này có một ý nghĩa sâu sắc hơn: cuộc cách mạng là về việc mọi người kiểm soát cuộc sống của mình và tận hưởng quyền tự do hạnh phúc và thể hiện bản thân.
12
“Mama Cass đã chết, bánh mì giăm bông.”
Austin Powers – Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế
Một cổ điển khác Quyền lực Austin một câu trích dẫn nói về sự thật rằng Austin bị đóng băng trong thời gian và bị dịch chuyển theo trình tự thời gian trong vài thập kỷ đã xuất hiện Người đàn ông bí ẩn quốc tếngay sau khi Vanessa mắng anh ta. Đi bộ xuống Dải Las Vegas, Austin nhận ra mình là một người lạc hậu – một người đàn ông có những giá trị khác biệt, bị mắc kẹt trong một thời điểm rất khác. Khi ở một mình, anh cố gắng ghép lại nhiều thập kỷ lịch sử trong một đêm.
Đó là lúc anh ấy tìm kiếm những nhạc sĩ từ cuối những năm 1960 không còn ở với chúng tôi nữa, như Jimi Hendrix. “Jimi Hendrix đã chết, ma túy. Janis Joplin đã chết, nghiện rượu. Mama Cass đã chết, bánh mì giăm bông.” Tất nhiên, có tin đồn rằng Mama Cass đã chết sau khi bị nghẹn bánh mì kẹp giăm bông. Ca sĩ vĩ đại qua đời năm 1974 vì một cơn đau tim. Khoảnh khắc này thậm chí còn trở nên hài hước hơn trong những thập kỷ gần đây nhờ Captain America và cuốn sổ khét tiếng của anh ấy trong Avengers phim.
11
“Ngươi ngay cả huy hiệu cũng không có, ngươi không có cơ hội.”
Nigel Powers – Austin Powers in Gold Thành viên
Austin Powers có được kỹ năng trở thành Người đàn ông bí ẩn quốc tế từ người cha siêu điệp viên của anh, Nigel Powers. Michael Caine là sự lựa chọn hoàn hảo để đấu với các Powers cấp cao trong thành viên vàng. Không chỉ vì cách đối xử khéo léo với phụ nữ mà còn vì kỹ năng chiến đấu của anh ấy. Rất ít điệp viên có thể đánh bại một nhóm tay sai độc ác trong tàu ngầm chỉ bằng một đòn judo. Sau đó, khi chỉ còn lại một người, anh ta bị Nigel đánh bại và yêu cầu anh ta ngã xuống – điều mà anh ta đã làm.
Buồn cười hơn nữa là việc Caine hét lên “judo chặt” theo đúng nghĩa đen khi hạ gục từng người trong số họ.
Cái đó Quyền lực Austin Câu nói của Michael Caine cho thấy lý do tại sao các Powers lớn tuổi vẫn là sĩ quan của Nữ hoàng trong thời gian dài như vậy. Tuy nhiên, đây cũng là một tài liệu tham khảo vui nhộn khác về các bộ phim điệp viên mà loạt phim nhại lại, đặc biệt là James Bond. Bond (và nhiều điệp viên điện ảnh khác) đánh bại hàng tá tay sai vô danh trên đường đối đầu với những kẻ phản diện chính. Điều này khiến Nigel Powers bắt tay vào công việc và lũ goons không phản đối, đặc biệt buồn cười – thậm chí còn buồn cười hơn khi Caine hét lên “judo chặt” theo đúng nghĩa đen khi anh ta hạ gục từng tên trong số chúng.
10
“Tôi thích hỏi toa xe của mình một chút ‘Bố bạn thế nào’.”
Austin Powers – Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế
Những câu trích dẫn của Austin Powers thường không nặng lời. Anh ấy tin rằng mọi người phụ nữ anh ấy muốn cũng đều muốn anh ấy, và anh ấy thường đúng. Đó là điều khiến mọi chuyện trở nên buồn cười hơn khi mọi điều trực tiếp và khêu gợi một cách công khai mà anh ấy nói đều được những người phụ nữ xinh đẹp ăn như kẹo:
“Bạn thích làm điều này như thế nào? Bạn có muốn rửa đầu tiên? “Đầu và đuôi? Tắm gái điếm? Cá nhân tôi, trước khi bắt đầu công việc, tôi thích hỏi toa xe của mình một chút ‘bố bạn thế nào rồi’.“
THE Quyền lực Austin những bộ phim này là sự nhại lại những bộ phim điệp viên những năm 1960, nhưng ngay cả Bond cũng không thể đưa ra một câu trích dẫn như vậy. Đây cũng là khoảnh khắc làm mất đi tính hài hước của tính chất Anh trắng trợn của Austin Powers. “Bố cậu thế nào rồi?” ở Anh thường được hiểu là tiếng lóng hơi lỗi thời để chỉ quan hệ tình dục. Nó có vẻ giống như một cụm từ vô nghĩa đối với những khán giả không quen với phương ngữ này, nhưng độ chính xác chắc chắn có nghĩa là nó mang lại mức độ vui nhộn cao hơn.
Có liên quan
9
“Bạn có thể là một nhà ngôn ngữ học xảo quyệt, nhưng tôi là một nhà tranh luận bậc thầy.”
Austin Powers – Austin Powers in Gold Thành viên
Austin Powers có thể biến ngay cả chủ đề hoặc cuộc trò chuyện trần tục nhất thành ám chỉ tình dục. Cách chơi chữ cay là đặc điểm chung của cả ba Quyền lực Austin các bộ phim, và cả hai đều vui nhộn theo cách riêng của chúng và một cái gật đầu khác với một số đoạn hội thoại hay hơn từ những bộ phim James Bond đầu tiên. Trong số những cách chơi chữ hay nhất là Austin Powers ở Goldmember.
Trong câu trích dẫn này, được gửi đến nhân vật Foxy Cleopatra của Beyoncé, Powers đã khéo léo giới tính hóa cuộc trò chuyện về ngôn ngữ.
Khi điền vào biểu mẫu và người đó hỏi giới tính của bạn, câu trả lời vui vẻ của bạn là “Vâng, làm ơn!” Trong câu trích dẫn này, dành cho nhân vật Foxy Cleopatra của Beyoncé, Powers đã khéo léo giới tính hóa cuộc trò chuyện về ngôn ngữ. Khi cô ấy tiết lộ rằng cô ấy có thể nói tiếng Nhật, nhằm nỗ lực thêm chút hài hước vào cuộc trò chuyện và có khả năng nuôi dưỡng cái tôi của Austin, biết rằng người phụ nữ này rõ ràng thông minh hơn anh ấy rất nhiều, anh ấy đã sử dụng cụm từ này để chèn ám chỉ tình dục vào cuộc trò chuyện -. trò chuyện.
8
“Không, tóm lại đây là tôi: GIÚP ĐỠ! Tóm lại là tôi nói!”
Austin Powers – Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế
Không giống như nhiều câu trích dẫn hay nhất của Austin Powers, câu trích dẫn này hơi dựa vào một trò đùa bằng hình ảnh. Trong cuộc nói chuyện chăn gối, Powers chấp nhận nhận xét của Vanessa (Elizabeth Hurley) rằng anh ấy đã mô tả ngắn gọn về bản thân, đại diện cho việc anh ấy thực sự sẽ như thế nào nếu bị mắc kẹt trong một cái vỏ ngắn. Chính khiếu hài hước ngớ ngẩn đã thu hút rất nhiều phụ nữ đến với nhân vật của anh trong phim.
Giơ tay và chân lên, anh ta làm điệu bộ như thể mình bị mắc kẹt trong vỏ của một quả óc chó khổng lồ và không thể thoát ra ngoài, khiến Vanessa rơi vào tình trạng khủng hoảng. Đó là khoảnh khắc Austin tỏ ra ngốc nghếch một cách không hề nao núng, nhưng cũng có điều gì đó khá dịu dàng về nó, vì đó là một trong số ít những trò đùa mà anh ấy thực hiện mà không mang hàm ý tình dục nào đó. Điều này có lẽ còn buồn cười hơn bởi thực tế là anh ấy sẽ rất dễ dàng biến một từ như “tóm lại” thành một kiểu hài hước liều lĩnh nào đó.
7
“Bạn là Diet Coke của Evil. Chỉ một calo. Không đủ tệ.
Ác ma – Austin Powers: Tên gián điệp đã đụ tôi
Nhân vật phản diện Dr. Evil của Mike Myers chịu trách nhiệm cho rất nhiều khoảnh khắc vui nhộn trong phim. Quyền lực Austin nhượng quyền thương mại với tư cách là điệp viên chính hiệu. Nhiều trong số đó xuất phát từ mối quan hệ của cô với con trai Scott. Tiến sĩ Evil vô cùng thất vọng vì con trai Scott của ông là một thanh niên có vẻ bình thường, có cái đầu nhân hậu và không hề muốn làm ác như cha mình.
Đó là một quan điểm thú vị về động lực của cha và con trai và giống như một người cha nói với con trai mình rằng anh ấy không đủ tốt
Tại đây, ông bày tỏ sự thất vọng khi so sánh con trai mình với một loại Diet Coke không chứa calo.. Nói cách khác, Evil Scott (Seth Green) không có tất cả những điều tốt đẹp (thực tế là những điều không tốt cho bạn). Đó là một vai thú vị về mối quan hệ cha-con năng động và giống như một người cha nói với con trai mình rằng anh ta không đủ tốt, mặc dù, theo tiêu chuẩn của Tiến sĩ Evil, Scott cần phải trở thành kẻ phản diện và xấu tính để được chấp thuận.
6
“Họ đang theo đuổi bùa may mắn của tôi!”
Paddy O’Brien – Austin Powers: Người đàn ông bí ẩn quốc tế
Paddy O’Brien tội nghiệp không thể nghỉ ngơi được. Với tư cách là tay sai của Tiến sĩ Evil, anh ta có một chiêu thức đặc trưng: mỗi khi giết người, anh ta đặt một tấm bùa hộ mệnh từ vòng tay của mình lên xác chết. Tuy nhiên, khi anh ấy nói với mọi người rằng Scotland Yard là “luôn theo đuổi bùa may mắn của tôi” với giọng nói gợi nhớ đến yêu tinh trong quảng cáo Bùa may mắn, anh ấy không thể hiểu tại sao mọi người lại thấy điều này buồn cười đến vậy.
Mặc dù đáng nhớ nhưng có một số khoảnh khắc mà Quyền lực Austin điều đó có lẽ vẫn chưa già đi do họ dựa quá nhiều vào những bức tranh biếm họa lỗi thời của các nền văn hóa khác nhau, và câu nói này của Paddy O’Brien, tay sai người Ireland, có thể là một trong số đó. Cảnh này tạo ra một khuôn mẫu rõ ràng về ngũ cốc Ailen và Bùa may mắn, nhưng nó vô lý đến mức không nên coi trọng nó.