Dòng gây tranh cãi nhất của Jedi cuối cùng bù đắp cho bản thảo đầu tiên của New Hope

Một trong những câu thoại gây tranh cãi nhất của Luke Skywalker trong Chiến tranh giữa các vì sao: Jedi cuối cùng trên thực tế đóng vai trò như một sự tôn kính đối với những bản thảo đầu tiên của bản gốc Chiến tranh giữa các vì saosau này được đổi tên Một hy vọng mới. Jedi cuối cùng nó đã gây tranh cãi Chiến tranh giữa các vì sao phim vì nhiều lý do. Về cách nó đã thay đổi tính cách của Luke sau này Sự trở lại của Jedi theo những cách mà nó khác nhau Chiến tranh giữa các vì sao: Thần lực thức tỉnh, Jedi cuối cùng giẫm phải vài ngón chân. Nhiều khán giả gặp vấn đề với bộ phim, nhưng có một câu thoại đặc biệt đã gây ra nhiều vấn đề đó.

Sau khi Rey Skywalker gặp Luke trên Ahch-To trong Jedi cuối cùngcô đề nghị anh tham gia Quân kháng chiến. Luke trả lời bằng cách nói:Tôi có định ra ngoài với một thanh kiếm laze và đối mặt với toàn bộ Đệ nhất không?” gây ra một chút náo động. Nhiều khán giả cảm thấy kỳ lạ khi Luke gọi thanh kiếm ánh sáng là “kiếm laze”, dựa trên tất cả kiến ​​​​thức mà anh ấy có về các loại thanh kiếm ánh sáng khác nhau và kinh nghiệm của anh ấy với chúng. Mặc dù nhiều người cho rằng cụm từ này thiếu tôn trọng một loại trong số những vũ khí mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử khoa học viễn tưởng, nó thực sự chiếm một phần lớn trong kịch bản ban đầu của Một hy vọng mới.

Thuật ngữ “thanh kiếm laze” được sử dụng trong bản thảo đầu tiên của A New Hope

Trong những bản thảo đầu tiên cho Một hy vọng mớivũ khí mang tính biểu tượng của Jedi và Sith không được gọi là kiếm ánh sáng. Trên thực tế, không phải George Lucas là người đã phát minh ra thuật ngữ kiếm ánh sáng: chính Alan Dean Foster, người viết ma cho tiểu thuyết của Một hy vọng mới. Cả Lucas và phiên bản đầu tiên của kịch bản Một hy vọng mới thay vào đó anh ấy gọi chúng là những thanh kiếm laze, và Foster bắt đầu sử dụng thuật ngữ kiếm ánh sáng để giải thích rõ hơn cách chúng hoạt động.. Việc Lucas sử dụng thuật ngữ “thanh kiếm laser” trong Jedi cuối cùng là sự ám chỉ về nguồn gốc ban đầu của kiếm ánh sáng, nhưng đây không phải là lần đầu tiên – cũng không phải lần cuối cùng – thuật ngữ này được sử dụng.

Laser Sword đang trở thành một thuật ngữ phổ biến hơn trong Star Wars

Từ Jedi cuối cùngthuật ngữ “thanh kiếm laser” ngày càng trở nên phổ biến. Từ Jedi cuối cùnghai nhân vật khác đã gọi kiếm ánh sáng là kiếm laze: Din Djarin trong người Palestin và Hunter ở Chiến tranh giữa các vì sao: Hàng loạt tồi tệ. Dựa trên thực tế là Din và Hunter không quen thuộc lắm với Jedi hay Sith, “thanh kiếm laze” dường như là một loại tiếng lóng mà loạt phim đã giới thiệu. Sẽ có ý nghĩa nếu cũng sẽ có tiếng lóng về thanh kiếm ánh sáng, dựa trên địa vị huyền thoại mà Jedi có được Chiến tranh giữa các vì saođặc biệt là sau Lệnh 66.

Thuật ngữ “kiếm laser” không chỉ mới được giới thiệu gần đây Chiến tranh giữa các vì sao tuy nhiên, canon. Lần đầu tiên có người gọi thanh kiếm ánh sáng là thanh kiếm laze trên màn ảnh là khi Anakin Skywalker gặp Qui-Gon Jinn trong Chiến tranh giữa các vì sao: Tập I – Mối đe dọa ma quái. Từ Mối đe dọa ma quái được phát hành vào năm 1999, nó có trước việc Luke sử dụng “thanh kiếm laze” hơn một thập kỷ, cả trong đời thực và thực tế. Chiến tranh giữa các vì sao dòng thời gian. Nó cũng là bằng chứng nữa cho thấy “thanh kiếm laze” là một thuật ngữ lóng được sử dụng bởi những người có ít kinh nghiệm với Jedi, vì lúc đó Anakin vẫn còn là một đứa trẻ.

Mặc dù “thanh kiếm laser” có vẻ như là một thuật ngữ thiếu hiểu biết trong Jedi cuối cùngthực sự có một số rễ sâu bên trong và bên ngoài Chiến tranh giữa các vì sao canon. Đó cũng chính xác là kiểu đề cập sâu sắc đáng lẽ phải được dùng như một bức thư tình gửi đến những người hâm mộ lâu năm nhưng lại không được đón nhận theo cách đó. Bằng cách này, việc Luke đề cập đến thanh kiếm laze có chức năng như một ví dụ về cả phản ứng tiêu cực. Jedi cuối cùng nhận được và cách thức mà nó bị hiểu lầm. Một tham chiếu sâu sắc như câu nói “thanh kiếm laze” của Luca chứng tỏ tình yêu lớn đến nhường nào Chiến tranh giữa các vì sao: Jedi cuối cùng đã phải Chiến tranh giữa các vì sao.