Điều gì đã xảy ra với Miep và Jan Gies thật (và những gì mà các miniseries đã bỏ sót)

Mặc dù hầu hết mọi người đã nghe câu chuyện về Anne Frank, nhưng họ có thể không biết mặt khác của cuốn nhật ký đáng kinh ngạc và buồn bã của cô, cuốn nhật ký của Miep và Jan Gies, những người chịu trách nhiệm che giấu gia đình Frank, một câu chuyện được mô tả trên tạp chí National Geographic. Ánh sáng nhỏ. Buổi ra mắt sẽ diễn ra vào ngày 1 tháng 5 năm 2023. Ánh sáng nhỏ kể câu chuyện có thật về một cặp vợ chồng người Hà Lan vào những năm 1930 và 1940.Miep Gies (Bel Powley) và Jan Gies (Joe Cole), những người đã giúp gia đình Frank Do Thái trốn khỏi Đức Quốc xã đang chiếm đóng từ năm 1942 đến năm 1944.

Một số bộ phim và phim truyền hình đã được thực hiện về Anne Frank, nhưng hầu như không có bộ phim nào nói về những người đã giấu cô. Ánh sáng nhỏ kể câu chuyện về quá trình Đức Quốc xã chiếm đóng Hà Lan, thời điểm người Frank đi trốn và hậu quả khi Đức Quốc xã phát hiện ra nơi ẩn náu của họ. Bộ phim dài 8 tập được phủ sóng 100%. cà chua thối và nhận được đề cử Giải thưởng SAG cho màn trình diễn của Pauli. Tạm biệt Ánh sáng nhỏ có một số quyền tự do, nhưng phần lớn đó là câu chuyện có thật và cảm giác của bộ truyện phù hợp với cảm xúc và động lực trong đời thực của thập kỷ đó.

Miep và Jan Gies là một cặp vợ chồng người Hà Lan là bạn thân của gia đình Frank.

Miep chuyển từ Áo đến Hà Lan trong Thế chiến thứ nhất.

Miep Gies và Jan Gies thực sự là một cặp đôi người Hà Lan thực sự. Ánh sáng nhỏ dựa trên cuốn tự truyện năm 1987 của Miep. Tưởng nhớ Anne Frank và một bộ phim tài liệu năm 1995 dựa trên cuốn sách (thông qua tạp chí Smithsonian). Miep sinh ra ở Vienna vào năm 1909 và ban đầu được đặt tên là Hermine Santrouschitz. Do sự tàn phá do Thế chiến thứ nhất gây ra, gia đình Hermine đã gửi cô đến Hà Lan như một phần của chương trình từ thiện nhằm chăm sóc trẻ em bị ảnh hưởng bởi chiến tranh. Cuối cùng cô được một gia đình nhận nuôi và đặt tên tiếng Hà Lan là “Meep”.

Chính tại Hà Lan, Miep bắt đầu làm thư ký cho Otto Frank (Liev Schreiber) tại công ty đóng gói Opekta của ông. Otto chuyển gia đình từ Đức đến Hà Lan vào năm 1933 khi Đức Quốc xã lên nắm quyền và lòng căm thù bài Do Thái bắt đầu gia tăng theo cấp số nhân (thông qua USHMM). Jan cũng làm việc tại Opect và chính tại đó họ gặp nhau và kết hôn vào tháng 7 năm 1941, ngay trước khi gia đình Franks lẩn trốn (thông qua Điệp viên kỹ thuật số). Khi làm việc cùng nhau, Miep và Otto trở nên thân thiết, thường xuyên thảo luận về cuộc khủng hoảng chính trị ngày càng tồi tệ ở châu Âu.

Gia đình Gies đã giấu Anne Frank và gia đình cô trong Thế chiến thứ hai

Gieses cuối cùng đã giấu chín người trong nhà của họ và trong văn phòng của Otto.

Dù trốn chạy khỏi quê hương nhưng Otto Frank vẫn không thể thoát khỏi bàn tay ngoan cường của bộ máy Đức Quốc xã. Tháng 5 năm 1940, Đức xâm lược Hà Lan và đánh bại quân Hà Lan chỉ sau vài ngày. Chủ nghĩa bài Do Thái mà người Frank đã chạy trốn giờ đây đã đến trước cửa nhà họ và thậm chí còn ở trong tình trạng tồi tệ hơn trước. Otto chuyển quyền sở hữu công ty của mình cho Jan và một đồng nghiệp khác, Victor Kugler (Nicholas Burns), đồng thời trở thành cố vấn theo luật chống Do Thái mới do lực lượng chiếm đóng áp đặt.

Rồi vào mùa xuân năm 1942 Otto bất ngờ quay sang Miep với yêu cầu giúp đỡ gia đình anh khi họ đang lẩn trốn.. Anh không giải thích gì thêm, Miep cũng không hỏi gì thêm. Sau này cô nhớ lại khoảnh khắc này:

“Tôi không hỏi thêm câu nào nữa. Tôi càng biết ít thì tôi càng có thể nói ít hơn khi thẩm vấn. Tôi biết rằng vào đúng thời điểm anh ấy sẽ nói với tôi… mọi thứ khác mà tôi cần biết. Tôi không cảm thấy tò mò chút nào. từ.”

Ngay sau cuộc trò chuyện này, Margot Frank (Ashley Brooke), con gái lớn của Frank, nhận được thông báo phải trình diện vào trại lao động cưỡng bức cùng với những người Do Thái khác. Mặc dù lúc đó mọi chuyện không hoàn toàn rõ ràng, Margot vừa bị đưa vào trại tập trung.. Mặc dù bản chất chính xác của những trại này không hoàn toàn được biết đến nhưng hầu hết mọi người đều hiểu rằng đây không phải là nơi mà bất kỳ ai cũng muốn đến. Otto đẩy nhanh kế hoạch giấu gia đình mình và chuyển họ vào một căn phòng trong tòa nhà văn phòng của ông ở Prinsengracht 263, giấu sau một tủ sách.

Miep đích thân dẫn Margot vào phòng, Margot nhanh chóng được gia đình cô vào. Đối tác kinh doanh của Otto, Herman van Pels (Andy Nyman), vợ và con trai ông, và Tiến sĩ Friedrich “Fritz” Pfeffer (Noah Taylor) sau đó đã cùng gia đình lẩn trốn sau khi đến Miep, tin tưởng cô sẽ tìm cho họ một nơi để ẩn náu. Tám người tị nạn trong văn phòng của Otto đã được cứu sống nhờ nỗ lực tổng hợp của Jan, Miep, Kugler, Bep Voskuil (Sally Messam), Johannes Kleiman (Ian McElhinney) và Johan Voskuil (người không xuất hiện trong truyện).

Theo Nhật ký của Anne FrankAnn nói về Miep,

“Meep giống như một con la thồ, nó vác đi chở lại nhiều lắm. Hầu như ngày nào cô ấy cũng tìm cách mua cho chúng tôi một ít rau, mang mọi thứ trong túi mua sắm trên xe đạp của cô ấy.”

Jan là thành viên của Lực lượng kháng chiến Hà Lan và với tư cách là một nhân viên xã hội, Jan có thể di chuyển tự do quanh thành phố, lấy thẻ khẩu phần và các giấy tờ bất hợp pháp nếu cần thiết. Trong khi Miep phụ trách việc giao đồ ăn, Ian đến thăm gia đình hầu như mỗi ngày, mang cho họ sách, tin tức và đồng hành cùng họ trong những khoảng thời gian đen tối và cô đơn.. Người Frank không hề hay biết, người Giza cũng đang che giấu Cuno van der Horst (Preston Nyman), một thanh niên đã từ chối tuyên bố ủng hộ Đức Quốc xã và bản thân đang phải đối mặt với việc bị trục xuất.

Sau đó, vào ngày 4 tháng 8 năm 1944, Đức Quốc xã đến văn phòng Opekta. Nơi họ được thông báo về người Frank vẫn là một chủ đề được tranh luận sôi nổi. Họ nhanh chóng tìm ra căn nhà phụ bí mật và bắt giữ tất cả những kẻ đang lẩn trốn, trong đó có Kugler và Kleiman. Tuy nhiên, Gizas và Voskuyls đã bị bỏ lại phía sau. tuyệt vời, Miep đến thẳng trụ sở Gestapo ở địa phương và đưa hối lộ cho sĩ quan SS phụ trách.Karl Josef Silberbauer (Daniil Donskoy) để giải thoát mọi người. Dù bị từ chối nhưng bằng cách nào đó Miep vẫn được phép ra đi mà không bị cản trở. Cô sẽ không bao giờ gặp lại bất kỳ ai trong số họ ngoại trừ Otto.

Điều còn thiếu trong câu chuyện thực là một chút ánh sáng

Một chút ánh sáng chỉ thay đổi một số chi tiết của câu chuyện có thật

Mặc dù nhiều chương trình truyền hình về Thế chiến thứ hai thay đổi một số sự kiện vì mục đích kịch tính, Ánh sáng nhỏ không cần phải thay đổi quá nhiều câu chuyện có thật đến khó tin. Tuy nhiên, tất nhiên có một số thay đổi ở đây và ở đó. Trong loạt phim này, mối quan hệ của Ian và Miep được chú trọng hơn một chút, và sự tán tỉnh của họ bao gồm việc Ian phá hỏng cuộc hẹn hò ở quán bar và Miep nhận nuôi một chú mèo con hóa ra là của chủ nhà Ian.

Ngoài đời, Miep đang làm thủ tục ly hôn thì gặp Ian tại nơi làm việc. Otto thực sự đã giúp bảo lãnh cho cặp vợ chồng cho chủ nhà của họ, người đang gặp vấn đề với một phụ nữ đã có gia đình sống với một người đàn ông chưa lập gia đình. Ánh sáng nhỏ cũng rất quan tâm đến hoạt động của Jan với tư cách là thành viên của Kháng chiến Hà Lan. Không ai thực sự biết chính xác Ian đã làm gì cho Quân kháng chiến, nhưng sự tham gia của anh ấy rất sâu rộng. Alison Leslie Gold, đồng tác giả cuốn tự truyện của Miep, đã nói về Ian (thông qua Độc lập),

“[He was] thích rắc rối gấp đôi vì bạn thậm chí không biết anh ta còn làm gì nữa – và bạn sẽ không bao giờ biết [because] anh ấy quá khiêm tốn để có thể nói với ai bất cứ điều gì.

Ngoài những quyền tự do sáng tạo nhỏ này, Ánh sáng nhỏ thực hiện một công việc tuyệt vời là giữ cho chương trình bám sát thực tế của câu chuyệnkhông bao giờ lấy đi hoặc thêm vào những việc làm vĩ đại của tất cả những người liên quan một cách không cần thiết.

Điều gì đã xảy ra với Miep và Jan Gies sau Thế chiến thứ hai?

Miep và Jan sống lâu

Giống như nhiều bộ phim và chương trình truyền hình về Holocaust, kết quả của phần kinh hoàng này trong lịch sử loài người gần như quan trọng đối với việc miêu tả như cốt truyện và bản thân sự kiện. Ánh sáng nhỏ một lần nữa bám sát câu chuyện có thật về những gì đã xảy ra sau chiến tranh. Otto sống một thời gian với gia đình Guise, người duy nhất còn sống trên gác mái. Sau khi Otto biết được những người còn lại trong gia đình mình đã chết, Miep đã đưa cho anh cuốn nhật ký của Anna. Cô ấy không bao giờ đọc nó vì tôn trọng cô gái trẻ. và hết hy vọng về sự trở lại của cô ấy.

Otto cuối cùng chuyển đến Thụy Sĩ và tái hôn nhưng vẫn thân thiết với gia đình Giese cho đến khi ông qua đời vào năm 1980. Gies xuất bản hồi ký của mình vào năm 1987, sau đó cô bắt đầu đi du lịch để kể câu chuyện về Anne Frank và giải thích những gì cô thấy về Holocaust. Gieses sống ở Amsterdam cho đến cuối đời. Jan Gies qua đời năm 1993 ở tuổi 87 vì bệnh suy thận. Miep Gies qua đời năm 2010, một tháng trước sinh nhật lần thứ 101 của bà. Về Jan Miep, vào ngày sinh nhật thứ 100 của bà, đã nói về những “anh hùng vô danh” đã giúp đỡ người Do Thái Hà Lan:

“Tôi muốn kể tên một người, chồng tôi, Ian. Ông là một người phản kháng, không nói gì nhưng làm rất nhiều. Có hàng ngàn người giống như anh ấy nhưng họ chưa bao giờ được nghe đến.”

Miep khiêm tốn về bản thân khi viết trong lời mở đầu cuốn sách của mình:

“Hơn 20.000 người Hà Lan đã giúp che giấu người Do Thái và những người khác cần nơi trú ẩn trong những năm đó. Tôi sẵn sàng làm mọi thứ có thể để giúp đỡ. Chồng tôi cũng làm vậy. Nó không đủ. Chẳng có gì đặc biệt ở tôi cả. muốn được chú ý đặc biệt, tôi sẵn sàng chỉ làm những gì được yêu cầu và những gì có vẻ cần thiết vào lúc đó.”

Ánh sáng nhỏ mô tả một cách chi tiết đến khó chịu nỗi đau và sự kinh hoàng của Holocaust và khúc dạo đầu của nó. Đồng thời, ông đề cao đức tính không chỉ của những người như Miep và Jan Gies, những người đã liều mạng vì người khác, mà còn của những người như Frankie, những người đã phải tin tưởng bạn bè và hàng xóm của mình trong một tình huống bất khả kháng. tình huống.