Dark Winds Season 2 đã giải quyết tranh cãi ở Season 1 như thế nào

AMC Gió đen Phần 1 đã phải đối mặt với một số phản hồi vì mô tả có phần gây tranh cãi về phong tục và tâm linh của người Navajo, nhưng Phần 2 đã điều chỉnh và giải quyết vấn đề một cách thông minh. Gió đen lấy bối cảnh những năm 1970, với hành động diễn ra tại Quốc gia Navajo ở Arizona. Câu chuyện kể về thám tử cảnh sát bộ lạc Joe Leaphorn (Zahn McClarnon), người thấy mình đang điều tra một vụ giết người kép kinh hoàng trên vùng đất Navajo cùng với trung sĩ của anh ta, Bernadette Manuelito (Jessica Matten) và phó thành phố mới Jim Chee (Kiowa Gordon).

Câu chuyện đen tối và ngoằn ngoèo, đầy rẫy những đặc vụ tham nhũng, những giao dịch xảo quyệt, những âm mưu đen tối, v.v. Gió đenđã được làm mới cho phần 3, đáng chú ý không phải ở câu chuyện đó, nhưng nhờ cách khéo léo mà nó kết hợp ngôn ngữ Diné với văn hóa và tâm linh Navajo theo cách mà ít chương trình đã làm trước đây. Bất chấp sự miêu tả mang tính đột phá của nó, vẫn có một số vấn đề với Phần 1 Gió đen Phần 2 được cố định thông minh trước đêm chung kết.

Mùa đầu tiên của Dark Winds tập trung vào mặt tối của chủ nghĩa tâm linh Navajo

Có những điểm không chính xác khiến một số khán giả Navajo thất vọng

Đúng là những lời chỉ trích không sâu sắc, nhưng ngay cả khi đó cũng có một số phản đối đối với việc thể hiện văn hóa Navajo, hay Diné và phong tục tâm linh. Phần đầu tiên tập trung hoàn toàn vào các khía cạnh đen tối của văn hóa Navajo và chủ nghĩa tâm linh, với một tình tiết phụ liên quan đến phép thuật phù thủy Navajo đen tối đã chạm đến những kẻ lột da, một khía cạnh của văn hóa Diné phần lớn đã bị ngành công nghiệp tiểu thủ công nghiệp Internet khó hiểu cắt xén và tôn sùng.

Mặc dù một số khán giả Diné đã bác bỏ Gió đen‘ không chính xác chỉ đơn thuần là một phần của trò giải trí, những người khác đã chỉ ra những lời chỉ trích của họ đối với bộ truyện. Bất kể bộ truyện có mục đích tốt như thế nào, những cuốn sách gốc được viết bởi Hillerman, một người da trắngvà do đó không có cách nào câu chuyện có thể hoàn toàn chính xác. Thay vào đó, sự thiếu chính xác và trình bày sai gần như được đảm bảo. Những sai sót trong ngôn ngữ Diné Bizaad và cách thể hiện văn hóa là nguồn gốc gây thất vọng đối với một số khán giả trên Quốc gia Navajo, những người đã bày tỏ sự chỉ trích của họ.

Dark Winds Season 2 mở rộng trọng tâm vào văn hóa Diné và khóa học sửa chữa

Showrunner Chris Eyre đã khôn ngoan lắng nghe những lời chỉ trích

Tuy nhiên, người sáng tạo chương trình Chris Eyre, Cheyenne và Arapaho chứ không phải Navajo, Tôi đã lắng nghe những lời phàn nàn và chỉ trích này và điều chỉnh một cách khôn ngoan cho phần hai. Khi tạo Gió đen Trong Phần 2, AMC hợp tác với Quốc gia Navajo, mời một nhà tư vấn văn hóa Navajo để đảm bảo cách viết của chương trình chân thực với cuộc sống và việc thể hiện văn hóa Diné chân thực và mang nhiều sắc thái nhất có thể. Nhà tư vấn văn hóa cũng như các thành viên Diné khác trong dàn diễn viên và đoàn làm phim đã giúp các diễn viên bản địa từ các bộ tộc khác phát âm ngôn ngữ Diné chính xác hơn và giúp các nhà biên kịch nắm bắt được các sắc thái của văn hóa.

Tương tự, viết vào Gió đen phần hai đã chuyển trọng tâm từ các yếu tố siêu nhiên, đen tối của văn hóa Navajo sang một sự thể hiện rộng hơn, toàn diện hơn. Ví dụ, có sự tập trung nhiều hơn vào y học và sức khỏe bộ lạc, đặc biệt là nó bị thiếu vốn như thế nào. Đặc biệt khắc nghiệt là một tình tiết phụ được lấy từ thực tế liên quan đến việc cưỡng bức triệt sản đối với phụ nữ người Mỹ bản địa và việc thiếu sự chăm sóc sức khỏe từ các bác sĩ tôn trọng tín ngưỡng và phong tục bản địa.

Văn hóa Navajo cũng đã được đào sâu và phong phú theo những cách nhỏ hơn khác, như Emma Leaphorn (Deanna Allison) thúc giục Joe rằng họ cần một buổi lễ tẩy rửa khác để xua đuổi năng lượng đen tối xung quanh họ. Hoặc những con cừu churro rất quan trọng đối với xã hội Navajo. Ngoài ra còn có kinaalda, một nghi lễ dậy thì cho thanh thiếu niên Navajo khi họ đến tuổi trưởng thành. Đây chỉ là một vài ví dụ về cách Gió đen đã làm việc để khắc họa chân thực và tôn trọng văn hóa Diné.

Dark Winds là một phần của làn sóng đại diện bản địa trên TV đã quá hạn từ lâu

Hiện đang cầm đuốc trên TV

Gió đen anh ấy đã một phần của phong trào tương đối gần đây trên TV nhằm kể những câu chuyện của người bản địa và người Mỹ bản địatừ các nhà văn và diễn viên người Mỹ bản địa và người Mỹ bản địa thực sự. Câu chuyện của họ đang diễn ra ở nhiều thể loại và hình thức. Gió đen là một tội ác đen tối diễn ra trên vùng đất Navajo; Tiếng vọng là một chương trình truyền hình Marvel kể về một siêu anh hùng người Mỹ bản địa bị điếc; chó dự trữ là một bộ phim hài đen tối nhẹ nhàng lấy bối cảnh hư cấu; Thám tử đích thực Phần 4 kết hợp văn hóa Alaska Iñupiat; Thác Rutherford là một bộ phim hài vui nhộn ở thị trấn nhỏ. Vẫn còn những người khác cung cấp đại diện bản địa đích thực theo những cách mới và khác nhau.

Tất cả đã quá hạn từ lâu, nhưng thật không may, Gió đen hiện là loạt phim duy nhất mang ngọn đuốc đó. chó dự trữ đã bị hủy bỏ. Thác Rutherford xong rồi. Một mùa giải mới của Thám tử đích thực sẽ kể một câu chuyện khác. Tiếng vọng Đó là một loạt phim giới hạn. Cho đến khi các chương trình truyền hình mới có giọng nói bản địa và dàn diễn viên người Mỹ bản địa được bật đèn xanh, Gió đen đó là cách thể hiện gốc quan trọng duy nhất trên màn hình nhỏ, điều đó có nghĩa là việc thể hiện đúng cách đó trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Với Gió đen phần ba sẽ không được phát hành cho đến năm 2025, điều này giúp các nhà biên kịch có nhiều thời gian để viết đúng câu chuyện.