Jacques Audiard giải thích lý do Emilia Perez đây là một vở nhạc kịch Sau khi được đón nhận nồng nhiệt tại Cannes và TIFF, bộ phim đoạt giải thưởng cuối cùng đã có mặt trên Netflix trong tuần này. Câu chuyện kể về một ông trùm tập đoàn ma túy ở Mexico thuê luật sư Rita (Zoe Saldaña) để giúp cô thực hiện ước mơ trở thành người phụ nữ như cô hằng mong ước. Mặc dù bộ phim tập trung vào việc nhân vật chính cố gắng xóa bỏ quá khứ phạm tội của mình nhưng bộ phim lại chứa một loạt các vở nhạc kịch do các diễn viên biểu diễn.. Emilia Perez Dàn diễn viên bao gồm Saldaña, Carla Sofia Gascon, Selena Gomez, Adriana Paz, Edgar Ramirez và Mark Ivanir.
Nói chuyện với Thời báo New YorkAudiard giải thích lý do tại sao anh quyết định làm Emilia Perez âm nhạc. Trước đây, đạo diễn đang ấp ủ ý tưởng tạo ra một vở nhạc kịch cho các bộ phim của mình. Anh hùng tự tạo Và tiên tri. Mặc dù anh ấy”không có đủ can đảm để làm điều đó“ngày đó anh ấy đã có”vở opera được yêu thích từ lâu“Điều gì đã thúc đẩy anh ấy làm Emilia Perez. Bạn có thể đọc trích dẫn đầy đủ từ Audiard bên dưới:
Nếu chúng tôi có cuộc trò chuyện này cách đây ba hoặc bốn tháng, tôi sẽ nói rằng nó khiến tôi rất ngạc nhiên. Nhưng thực tế điều này là sai. Tôi nghĩ vở nhạc kịch đã ám ảnh tôi một thời gian dài. Khi thực hiện bộ phim dài thứ hai của tôi, “Người hùng tự thân”, nhà soạn nhạc Alexandre Desplat và tôi đã nghĩ đến việc làm một vở opera ngắn, nhưng chúng tôi không đủ can đảm để thực hiện.
Sau bộ phim “Nhà tiên tri” của tôi [co-writer] Thomas Bidegain và tôi đang nghĩ đến việc tạo ra một tác phẩm âm nhạc về thế giới ma túy, một câu chuyện tình yêu trong bối cảnh buôn bán ma túy. Nhưng điều này đã không xảy ra. Khi nói đến nhân vật cuối cùng sẽ dẫn đến việc tạo ra Emilia Perez, tôi biết mình có thể làm được và ngay lập tức viết một vở opera ngắn dưới dạng libretto.
Tôi yêu opera từ lâu rồi. Tôi không phải là người xem chăm chỉ. Đôi khi tôi cảm thấy rất buồn chán. Nhưng tôi rất muốn xem cảnh tượng này. Có lẽ mong muốn được trình diễn một vở opera của tôi nảy sinh từ cảm giác của tôi với tư cách là một khán giả rằng tôi đang nhớ vở opera hiện đại.
Khi Audiard được hỏi liệu anh có dè dặt gì về cách tiếp cận âm nhạc hay không và trả lời rằng anh không phải là một fan cuồng nhiệt của nhạc kịch. Tuy nhiên, anh tin rằng việc của mình những tuyên bố là điều đã thôi thúc anh ta chấp nhận rủi ro đầu tiên.
Tôi không hề do dự. Tình yêu quá mức dành cho thể loại âm nhạc không hề cản trở tôi. Tôi thực sự không thích nhiều vở nhạc kịch như vậy. Nói điều này có hơi tự phụ, nhưng có lẽ tôi đã giả vờ cố gắng tạo ra một vở nhạc kịch mà tôi có thể thưởng thức theo quan điểm của mình với tư cách là một khán giả.
Điều này có ý nghĩa gì với Emilia Perez
Bộ phim không phải là một vở nhạc kịch điển hình
Thật thú vị khi nghe điều này Emilia Perez là một vở nhạc kịch được tạo ra bởi một đạo diễn không phải là “thực ra tôi thích rất nhiều vở nhạc kịchThông thường, phim nhạc kịch thể hiện nỗ lực sôi nổi của những người đam mê sân khấu nhạc kịch, chẳng hạn như một bộ phim cổ trang phô trương. Người biểu diễn vĩ đại nhất. Tuy nhiên, có nhiều cách trong đó Emilia Perez đây không phải là một vở nhạc kịch điển hình. Ví dụ, nhiều bài hát rất ngắn, thiếu tính chất điển hình của một bản ballad hoặc một bản nhạc của ban nhạc trong một vở nhạc kịch Broadway. Nó vẫn tràn ngập âm nhạc vì nó truyền tải những cảm xúc và suy nghĩ nội tâm mà các nhân vật – Emilia, Rita và Jesse – trải qua xuyên suốt bộ phim.
Đã kết nối
Hơn thế nữa, Emilia Perez rất đa dạng phong cách thanh nhạc không phải tất cả đều tương ứng với chế độ thanh nhạc bình thường, được đào tạo kỹ lưỡng. Hai bác sĩ – một người ở Singapore, người kia ở Israel – trông giống những người hát ca điển hình hơn là những diễn viên sân khấu dày dạn kinh nghiệm, điều này mang đến cho bộ phim bầu không khí đặc biệt. Ngay cả các nhân vật chính của bộ phim cũng mang đến nhiều phong cách thanh nhạc khác nhau, làm tăng thêm tính không đồng nhất của bộ phim, đây là một sự thay thế mới mẻ cho các bộ phim chuyển thể từ các vở nhạc kịch Broadway như Evan Hansen thân mến.
Cái nhìn của chúng tôi về Emilia Perez như một vở nhạc kịch
Không có nhiều vở nhạc kịch nguyên bản.
Emilia Perez Thật đáng để trở thành một vở nhạc kịch chỉ dành cho sự thể hiện của Saldanha, người tỏa sáng trong bài hát và lời thoại trong phim. Tuy nhiên, ngoài bất kỳ hiệu suất nào, Emilia Perez đây là một vở nhạc kịch mới mẻ vì cách tiếp cận của nó, trong khi vẫn tập trung vào bạo lực ở Mexico. Mặc dù việc bộ phim là một vở nhạc kịch có thể khiến một số người xem cảm thấy khó chịu nhưng tôi khuyên bạn nên thử bộ phim Netflix này vì nó mang đến một giải pháp thay thế mang tính biểu diễn hơn.
Nguồn: Thời báo New York