Cảnh báo: bài viết này có chứa SPOILERS dành cho Kẻ ác: Phần 1!
Bởi vì Cái ác: Phần 1 dựa trên chương trình Broadway nổi tiếng, sự so sánh nảy sinh một cách tự nhiên giữa phiên bản Elphaba của Cynthia Erivo và Idina Menzel, với một diễn viên vượt qua người kia là phiên bản hay nhất của Phù thủy độc ác của phương Tây trong vở nhạc kịch. Năm 2003, Wicked ra mắt tại New York sau buổi biểu diễn trước Broadway tại Nhà hát Curran ở San Francisco. Dàn diễn viên của loạt phim đã thay đổi, với Idina Menzel và Kristin Chenoweth ra mắt trong vai Elphaba và Glinda.
Vào tháng 11 năm 2024, phần đầu tiên của bộ phim chuyển thể được ra rạp, với Cynthia Erivo và Ariana Grande đóng hai vai chính trong phim. độc ác ném. Đương nhiên, sự so sánh đã được thực hiện giữa các diễn viên gốc và các diễn viên trong phim của họ. Cả bốn nhân vật đều mang đến những màn trình diễn hấp dẫn. Lời nói tục tĩu trên màn hìnhBrandon Zachary lồng tiếng cho Ariana Grande vai Glinda xuất sắc nhất trong Wicked. Cynthia Erivo và Idina Menzel có cách thể hiện Elphaba độc đáo và không kém phần chân thực với nhân vật. Cuối cùng, một khoảnh khắc trong câu chuyện sẽ là yếu tố quyết định Elphaba ai là người giỏi hơn.
Cynthia Erivo vs. Idina Menzel: ai thể hiện tốt hơn ở Elphaba
Idina Menzel mang đến sự đa dạng hơn cho màn trình diễn giận dữ của cô ấy
Thật khó để so sánh màn trình diễn Elphaba Tropp của Cynthia Erivo với màn trình diễn của Idina Menzel từ quan điểm diễn xuất vì màn trình diễn trên sân khấu và màn ảnh đòi hỏi những cách tiếp cận hoàn toàn khác nhau. Trên sân khấu, đặc biệt là sân khấu lớn như Broadway, các diễn viên phải cường điệu hóa phong cách, động tác của mình để mọi người ngồi hàng ghế sau có thể hiểu được cảm xúc và nhân vật. Tuy nhiên, diễn xuất trên màn ảnh đòi hỏi nét mặt, chuyển động và ngôn ngữ cơ thể tinh tế và sắc thái hơn nhiều. Như vậy, Diễn xuất tốt nhất của Elphaba được quyết định không phải bởi trình độ kỹ năng mà bởi cách diễn giải nhân vật.
Đã kết nối
Phiên bản Elphaba của Cynthia Erivo gợi lên những khoảnh khắc cảm xúc mạnh mẽ ngay từ đầu, mặc dù cô ấy truyền tải khá lặng lẽ. Cô ấy mang trong mình cảm giác phẫn nộ chính đáng và lòng tự trọng ngay từ đầu, ngay cả khi cô ấy vẫn mang trong mình những bất an. Mặt khác, Elphaba của Idina Menzel ban đầu lại ngoan ngoãn hơn, ngay cả khi cô cố gắng đứng lên bảo vệ chính mình. Cốt lõi của cô là sự ghê tởm bản thân, điều này khiến cô càng sợ hãi khả năng phép thuật của mình. Tuy nhiên, đến giữa chương trình, cô ấy dần trở thành chính mình, trở nên tự tin và tức giận hơn.
Phiên bản nhân vật của Menzel đa dạng hơn một chút so với Erivo, tạo nên sự thăng trầm cho thấy những cuộc đấu tranh nội tâm của Elphaba.
Cả hai phiên bản của diễn viên đều là những diễn giải chân thực về nhân vật và phù hợp với những nhận thức khác nhau mà những đứa trẻ bị bắt nạt và nuôi dưỡng có thể có. Tuy nhiên, phiên bản nhân vật của Menzel đa dạng hơn một chút so với Erivo, tạo nên sự thăng trầm cho thấy những cuộc đấu tranh nội tâm của Elphaba. Vì lý do này, Hiệu suất của Idina Menzel nhỉnh hơn Cynthia Erivo một chút.. Nói như vậy, diễn xuất của Ervio trong vai Elphaba trong Wicked: Part 1 vẫn rất đáng kinh ngạc.
Cynthia Erivo vs. Idina Menzel: bài hát Elphaba của ai hay hơn
Cynthia Erivo và Idina Menzel song hành cùng nhau trong các buổi biểu diễn âm nhạc
Giống như các buổi biểu diễn, Cynthia Erivo và Idina Menzel biểu diễn các bài hát của họ theo cách chân thực nhất. Idina Menzel hát theo phong cách âm nhạc Broadway truyền thống hơn, phát âm lời rõ ràng hơn và sử dụng nhiều thắt lưng hơn. Đây là những yếu tố then chốt để mọi khán giả trong rạp đều hiểu được lời nói. Cynthia Erivo thậm chí không cố gắng bắt chước giọng hát của Menzel, biến chúng thành của riêng cô ấy theo cách tạo cảm giác chân thực cho nhân vật. Giọng hát của cô ấy tự nhiên hơn, có kiểm soát và gần gũi hơn.
Nếu cả hai phiên bản được đặt trên một phương tiện khác, chúng sẽ không hoạt động. Phiên bản của Idina Menzel khi cô biểu diễn trên sân khấu Broadway có vẻ khắc nghiệt và quá khắc nghiệt trên màn bạc. Mặt khác, phiên bản của Cynthia Erivo như được trình bày trong Cái ác: Phần 1sẽ không đủ hiển thị cho những người tham gia ở phía sau khán giả. Tuy nhiên, do thực tế là cả hai diễn viên đều có kinh nghiệm trong cả hai phương tiện, họ có thể sẽ thực hiện các con số khác nhau nếu được chuyển đổi.
Nếu buộc phải lựa chọn, Cynthia Erivo thể hiện “The Wizard and I” và “One Short Day” tốt hơn vì cô ấy mang đến cho chúng chất lượng nhẹ nhàng hơn, đầy hy vọng hơn. Ngược lại, Idina Menzel biểu diễn “Cảm giác này là gì?” và “I’m Not That Girl” hay hơn, mang lại cho giọng hát nhiều năng lượng và cảm xúc hơn. Cuối cùng, quyết định ai hát bài hát hay nhất sẽ thuộc về bài hát nổi tiếng nhất thế giới. độc ác Nhạc phim “Bất chấp trọng lực”.
Đã kết nối
Cynthia Erivo và Ariana Grande hát một bản song ca hay hơn khi bắt đầu “Defying Gravity”, một minh chứng cho phản ứng hóa học giữa các nhân vật. Tuy nhiên, Idina Menzel xuất sắc khi thể hiện phần solo và phần kết cao trào của một bài hát tuyệt vời. Cả hai phiên bản đều đáng kinh ngạc và không có phiên bản nào tệ cả. Tuy nhiên, phiên bản của Idina Menzel có tính chất thô lỗ và nổi loạn hơn, tạo cảm giác chân thực cho phần này của câu chuyện.
Cynthia Erivo vs Idina Menzel: Elphaba của ai phát triển hơn
Thời gian kéo dài của bộ phim giúp Elphaba của Cynthia Erivo phát triển hơn
Khi nói đến sự phát triển của Elphaba, chắc chắn vương miện sẽ thuộc về Elphaba của Cynthia Ervio nhờ lợi ích của bộ phim Wicked gồm hai phần. Vở nhạc kịch Broadway nguyên bản có thời lượng 2 giờ 30 phút không nghỉ 15 phút. Mặc dù điều này có vẻ dài đối với người xem phim, nhưng đây là thời lượng trung bình của các buổi chiếu ở Broadway và cho phép có nhiều thời gian để kể câu chuyện một cách ngắn gọn. Thật không may, một số khoảnh khắc của Elphaba trong vở nhạc kịch không cho cô nhiều thời gian để thở khi cô chuyển từ cảnh này sang cảnh khác. Điều này làm giảm tác động của chúng đến sự phát triển của nhân vật.
Tuy nhiên, Cái ác: Phần 1 Thời lượng của phim là 2 giờ 40 phút, giúp nhóm sáng tạo có thêm thời gian để mở rộng câu chuyện hiện có. Nhiều trong số những thay đổi đối với vở nhạc kịch Wicked đã đạt được mục tiêu phát triển Elphaba thành một nhân vật. Những khoảnh khắc bổ sung như Elphaba trong lớp học phép thuật và cuộc gặp gỡ trực tiếp với Fiyero khiến cô ấy cảm thấy mình giống một người thật hơn là một nhân vật.
Idina Menzel là phiên bản hay nhất của Elphaba
‘Bất chấp trọng lực’ là yếu tố quyết định mối quan hệ giữa hai diễn viên
Nếu bạn nhìn vào toàn bộ phiên bản Elphaba của Idina Menzel và Cynthia Erivo, cả hai đều hoàn hảo cho định dạng của chúng. Họ thổi sức sống vào một nhân vật được yêu mến, khiến Elphaba trở nên thú vị và đồng cảm theo những cách khác nhau nhưng không kém phần hiệu quả. Nếu tôi phải lựa chọn, Phiên bản Elphaba của Idina Menzel hay hơn phiên bản của Cynthia Erivo nhưng chỉ ở mức nhẹ. Trong khi phiên bản của Cynthia Erivo mang tính ba chiều hơn thì nhân vật của Idina Menzel cũng hấp dẫn không kém, ngay cả khi không có thêm thời gian để phát triển Elphaba. Hơn nữa, màn trình diễn “Defying Gravity” của cô là một khoảnh khắc quyết định giúp cô có lợi thế hơn Cái ác: Phần 1 nữ diễn viên.