Cảnh báo: Bài viết này có chứa phần tiết lộ nội dung của Speak No Evil (2024).
Bộ phim kinh dị của năm 2024 Đừng nói xấu Nó nhận được những đánh giá xuất sắc và điểm Rotten Tomato vượt xa bản gốc, cho thấy phiên bản mới nhất không chỉ là một bản làm lại không cần thiết. Nền tảng phát trực tuyến Shudder đã nổi tiếng nhờ phát hành một số bộ phim kinh dị hay nhất, tệ nhất và ngớ ngẩn nhất – bao gồm cả bộ phim kinh dị Đan Mạch năm 2022 Đừng nói xấurơi vào loại đầu tiên. Do Christian Tafdrup đạo diễn, bộ phim kể về một gia đình Đan Mạch đến thăm một gia đình Hà Lan để mong có một ngày cuối tuần đẹp trời. Họ sớm phát hiện ra những bí mật đáng lo ngại dẫn đến Đừng nói xấuĐó là một kết thúc đầy cảm xúc.
Cho rằng bộ phim được phát hành chỉ một năm trước khi công bố, khán giả và các nhà phê bình đã tỏ ra nghi ngờ vào năm 2023 khi có tin xác nhận rằng Blumhouse có kế hoạch làm lại bộ phim. Hollywood có xu hướng làm lại những bộ phim quốc tế lớn, làm mất đi những gì đã tạo nên sự đặc biệt của bản gốc. Các ví dụ điển hình về điều này bao gồm cậu bé già (2013), Ngày của Cha (1997), và Người đàn ông đan lát (2006). Tuy nhiên, Đừng nói xấu phá vỡ khuôn mẫu bằng cách không chỉ giữ lại những gì đã tạo nên sự tuyệt vời ban đầu mà còn mở rộng nó theo một cách đáng kể. Do đó, điểm số và đánh giá ban đầu của Rotten Tomatoes cho bản làm lại kinh dị do James McAvoy dẫn đầu năm 2024 vượt xa năm 2022 Đừng nói xấu.
Có liên quan
Speak No Evil năm 2024 cập nhật thành công câu chuyện và giai điệu gốc
Bản làm lại năm 2024 của Speak No Evil có sự khác biệt so với phiên bản tiền nhiệm
Một trong những lý do lớn nhất khiến phiên bản 2024 của Đừng nói xấu thành công là do bộ phim khác với câu chuyện gốc theo những cách thú vị. Nhiều ý kiến khen ngợi đạo diễn James Watkins vì thêm các yếu tố câu chuyện gốc và lời bình luận vào phim, thay vì lặp lại chính xác những gì phiên bản của Tafdrup phải nói. Chết hàng ngàyxem xét lại Đừng nói xấu nhấn mạnh rằng phiên bản 2024 của Watkin Đừng nói xấu nó tìm cách độc lập hơn là cạnh tranh với bản gốc. Matt Donato viết trên trang web tập trung vào kinh dị:
Watkins đã vạch ra chính xác một con đường sáng tạo độc đáo, giống như lựa chọn thứ hai trong tiểu thuyết Chọn cuộc phiêu lưu của riêng bạn. Đừng nói xấu Nó tránh được những sự dư thừa rườm rà, bám sát bối cảnh kinh dị Mỹ có thể không quá nghiệt ngã nhưng vẫn đối đầu với sự xấu xa về mặt tâm lý hiện diện trong thành tích đầy tổn thương của Tafdrup.
Thảo luận phimđánh giá năm 2024 Đừng nói xấu cũng nhận xét về những thay đổi tích cực đối với bộ phim kinh dị Đan Mạch, lưu ý tính chất bổ sung của bản làm lại. Nhà phê bình Ernesto Valenzuela đã nêu trong bài đánh giá này:
Những thay đổi quan trọng đối với bộ phim gốc của Đan Mạch không làm mất đi giá trị của bản làm lại Hollywood này. Hoàn toàn ngược lại, 2024 Đừng nói xấu là một câu chuyện kể lại mới mẻ và táo bạo, không chỉ là người bạn đồng hành xứng đáng với bộ phim gốc.
Ngoài việc bao gồm các yếu tố câu chuyện mới và đào sâu hơn về chủ đề, bản làm lại năm 2024 của Đừng nói xấu nó duy trì sự căng thẳng của bản gốc ngay cả khi nó làm cho tình tiết trở nên rõ ràng ngay từ đầu – một sự nhất quán cần thiết giữa hai bộ phim giúp khán giả kinh dị thích thú. Donald Clarke từ Thời báo Ireland viết như sau:
Đó là thước đo của sự căng thẳng tích tụ mà khi nó xảy ra, sự bùng nổ bạo lực ít nhất dường như là một sự giải tỏa đáng hoan nghênh.
Bill Goodykoontz Cộng hòa Arizona đồng ý với quan điểm của Clarke về sự căng thẳng của bản làm lại năm 2024, viết điều này trong bài đánh giá của mình:
[James Watkins] bản làm lại năm 2022 của bộ phim cùng tên của Đan Mạch thật đáng lo ngại, khó chịu, đôi khi là một bài tập gây căng thẳng thần kinh. Nó cũng rất tốt.
Do những thay đổi này, cả hai phiên bản của Đừng nói xấu cảm thấy bổ sung cho nhau, tăng cường thông điệp của nhau và khám phá chúng từ những quan điểm văn hóa khác nhau. Ngoài ra, việc phát hành rạp của bản làm lại tại Mỹ sẽ mở ra câu chuyện cho nhiều khán giả hơn đồng thời thu hút sự chú ý đến phiên bản gốc Đan Mạch tương tự nhưng khác biệt.
Diễn xuất của James McAvoy được đánh giá cao trong bài đánh giá Speak No Evil
James McAvoy mang đến màn trình diễn đáng sợ khiến người xem nổi da gà
Trong khi tất cả mọi người trong dàn diễn viên Đừng nói xấu đã làm rất tốt, Không có gì đáng ngạc nhiên khi các bài đánh giá nhấn mạnh diễn xuất đáng kinh ngạc của James McAvoy là yếu tố quan trọng tạo nên thành công của bộ phim. Sau bộ ba phim Unbreakable của M. Night Shyamalan, James McAvoy đã tự khẳng định mình là một diễn viên giỏi đóng vai phản diện đáng sợ hơn là nhân vật chính. Hiệu suất của bạn trong Đừng nói xấu thúc đẩy ý tưởng này. Clarisse Loughrey Độc lập đã viết điều này trong bài đánh giá của mình:
Và sau đó là McAvoy, mang đến một trong những màn trình diễn ấn tượng nhất trong năm. Đó là sự trở lại với bản sắc thú tính… nhưng cũng là một sự quen thuộc nội tạng, khó chịu về sự nam tính được cho là được thể hiện bằng nụ cười tự mãn, giống như một lớp vỏ trong suốt cho cơn thịnh nộ dữ dội bên dưới.
Daniel Rutledge từ Phim bày tỏ quan điểm tương tự về màn trình diễn của James McAvoy, nêu rõ trong bài đánh giá của mình như sau:
Có ai thắc mắc tại sao lại thế này Đừng nói xấu tồn tại, chúng ta phải chắc chắn rằng có một câu trả lời rõ ràng: James McAvoy đang kỷ niệm thời kỳ phản diện của mình. Cứng.
Những lời chỉ trích của Đừng nói xấu người khen ngợi màn trình diễn của James McAvoy đã trúng đích. Diễn viên chứng tỏ Đừng nói xấu rằng anh ấy có thể tạo ra sự căng thẳng nội tạng một cách hoàn hảo, khiến khán giả đặt câu hỏi khi nào nhân vật của anh ấy sẽ bùng nổ. Tính không thể đoán trước đáng sợ này mở ra một mức độ sợ hãi mới mỗi khi nhân vật của McAvoy xuất hiện trên màn ảnh. Hy vọng nam diễn viên sẽ tiếp tục theo đuổi thể loại kinh dị trong tương lai vì anh có thể dễ dàng trở thành một trong những diễn viên kinh dị xuất sắc nhất mọi thời đại.
Điểm số của Speak No Evil Rotten Tomatoes năm 2024 so với bản gốc như thế nào
Cả hai phiên bản Speak No Evil đều được đánh giá cao trên Rotten Tomatoes
Cả hai phiên bản 2022 và 2024 của Đừng nói xấu được giới phê bình khen ngợi, tự hào về điểm Certified Fresh trên Rotten Tomatoesyêu cầu ít nhất số điểm 75% với ít nhất 80 bài đánh giá, 5 trong số đó phải đến từ các Nhà phê bình hàng đầu. Những đánh giá ban đầu về bộ phim năm 2024 của James McAvoy Đừng nói xấu đặt bản làm lại cao hơn bản gốc một chút, với 89% so với 84%.
*Tỷ số ngày 12/09/2024
Trong suốt thời gian chiếu rạp, nhạc nền của phim có thể thay đổi một chút, nhưng con số sẽ không thay đổi quá mạnh, vì tỷ lệ phần trăm được dựa trên hàng chục ấn phẩm. Những bộ phim giảm hoặc tăng giá đáng kể sau cuối tuần đầu tiên không có xu hướng nhận được nhiều đánh giá trước ngày phát hành chính thức.
Có liên quan
Thước đo so sánh cuối cùng trên Rotten Tomatoes là Popcornmeter, so sánh phản hồi của khán giả. Kể từ ngày 12 tháng 9 năm 2024, không có đánh giá công khai nào về Popcornmeter trên Đừng nói xấu. Tuy nhiên, bản làm lại có thể dễ dàng vượt qua bản gốc vì bộ phim Đan Mạch năm 2022 có điểm 55% tầm thường trên Popcornmeter.
Nguồn:Chết hàng ngày, Thảo luận phim, Thời báo Ireland, Cộng hòa Arizona, Độc lập, Phim, cà chua thối