Cả 6 diễn viên sẽ vào vai Samuel Spade (trong đó có Monsieur Spade)

Ông Spade là tác phẩm mới nhất trong chuỗi dài các tác phẩm có sự tham gia của bộ phim mang tính biểu tượng thám tử Samuel Spade. Giống như tất cả các tác phẩm hư cấu bí ẩn vĩ đại, các tác phẩm có sự góp mặt của Spade sử dụng nhiều lối chuyển thể của thể loại phim noir, nhưng chúng chính là những dự án đã làm nảy sinh những trò lố được nhiều người biết đến ngày nay. Không có gì đáng ngạc nhiên, không mất nhiều thời gian để các bộ phim chuyển thể câu chuyện của Sam Spade, đưa chúng đến với khán giả khắp nơi. Trong khi nhiều diễn viên đã đảm nhận vai diễn này, chỉ một số ít đã xác định được vai trò đó và di sản của họ gắn liền với di sản của chính Spade.

Cuốn tiểu thuyết năm 1930 của Dashiell Hammett Chim ưng Maltalà nguồn nguyên liệu đã truyền cảm hứng cho nhiều lần lặp lại của Samuel Spade và là một trong số ít câu chuyện mà Hammett viết về nhân vật này. Tuy nhiên, điều đó không làm thay đổi mức độ ảnh hưởng của anh ấy hoặc mức độ trở thành công cụ của nguyên mẫu Spade trong thể loại phim noir. Một số bộ phim noir hay nhất mọi thời đại là chuyển thể từ Chim ưng Maltavà nhiều thám tử cứng rắn nổi bật trong những câu chuyện này đều có các yếu tố của Spade trong mô tả và sự phát triển của họ. Nếu không có Sam Spade, thể loại noir sẽ không còn như xưa nữa.

Chỉ một năm sau khi xuất bản Chim ưng MaltaHollywood đã đưa điều này trở nên sống động trên màn bạc. Tuy nhiên, Samuel Spade trở lại nổi bật nhờ sự nổi tiếng của Ông Spade, nhưng đây là một Spade mà công chúng chưa từng thấy trước đây. Ông Spade xảy ra sau Chim ưng Malta và kết hợp các yếu tố neo-noir vào câu chuyện để thu hút khán giả. Nhờ niềm yêu thích lâu dài với truyện trinh thám, khó có khả năng Sam Spade sẽ biến mất khỏi ký ức văn hóa. Ngay cả khi chỉ thông qua ảnh hưởng và tài liệu tham khảo, Chim ưng Malta và Spade vẫn quan trọng.

6

Mike O’Malley – Trường hợp kỳ lạ về sự kết thúc của nền văn minh như chúng ta đã biết (1977)

Một tác phẩm nhại ít được biết đến của Anh sử dụng Spade làm nhân vật bit

Sam Spade của Mike O’Malley không phải là một phần quan trọng trong tác phẩm châm biếm thuộc thể loại trinh thám, Trường hợp kỳ lạ về sự kết thúc của nền văn minh mà chúng ta biết. John Cleese, được biết đến qua các bộ phim như Monty Python và Chén Thánhngôi sao trong Vụ án kỳ lạ trong vai Arthur Sherlock Holmes, một tác phẩm nhại lại thám tử tư người Anh. Mặc dù câu chuyện không tập trung vào anh ta, Sam Spade và những phiên bản phóng đại khác của các thám tử hư cấu nổi tiếng, chẳng hạn như Hercule Poirot, xuất hiện trong suốt bộ phim. Với thời lượng chiếu chỉ chưa đầy một giờ, bộ phim gần như đã bị lãng quên.

Có rất ít sắc thái và cách điệu trong quan điểm của O’Malley về Spade, vì nhân vật này không xuất hiện trên màn ảnh lâu và nam diễn viên chủ yếu bày tỏ lòng kính trọng đối với diễn xuất của Humphrey Bogart trong vai Spade. Thời điểm hài hước của Cleese cũng như những câu chuyện cười và tài liệu tham khảo xuyên suốt kịch bản là những phần hay nhất của Trường hợp kỳ lạ về sự kết thúc của nền văn minh mà chúng ta biết. Vì được làm cho truyền hình nên phim không được công chiếu rộng rãi và kinh phí thấp. Mặc dù vậy, vẫn có những khoảnh khắc hài hước và di sản của Spade là một phần thú vị của câu chuyện.

5

Peter Falk – Giết người bằng cái chết (1976)

Mặc dù được biết đến nhiều nhất với vai Columbo, Peter Falk đã đóng vai Samuel Spade

Thật khó để xác định thám tử nào do Peter Falk thủ vai là nổi tiếng nhất, vì cả Columbo và Samuel Spade đều để lại dấu ấn trong thể loại trinh thám vì những lý do khác nhau. Falk ném Spade vào giữa ColumbusĐó là chặng đường ba mươi lăm năm, đó có lẽ là lý do tại sao anh ấy được chọn vào vai Spade. Tuy nhiên Columbus có những khoảnh khắc hài hước, Giết người bằng cái chết đó là một bộ phim hài thuần túy. Đó là tác phẩm hư cấu của các tác giả như Agatha Christie hay Hammett. Mang phong cách của cảnh sát, Giết người bằng cái chết thấy mỗi diễn viên của mình đảm nhận vai một thám tử văn học hoặc điện ảnh nổi tiếng.

Có rất nhiều ngôi sao khách mời nổi tiếng từ ColumbusNhưng Giết người bằng cái chết có dàn diễn viên toàn sao không kém với Dame Maggie Smith, Truman Capote và Peter Sellers. Thật dễ dàng để xem làm thế nào Giết người bằng cái chết ảnh hưởng đến bộ phim năm 1985 MẹoVà Spade xuất hiện trong Giết người bằng cái chết cho thấy nhân vật đã đóng vai trò quan trọng như thế nào thuộc thể loại bí ẩn. Khi xem Falk, thật khó để tách anh ấy và vai diễn Spade của anh ấy khỏi tác phẩm Columbo của anh ấy, nhưng nam diễn viên xuất sắc đã làm cho nó hoạt động tốt nhất có thể. Không có gì đáng ngạc nhiên khi Falk cũng cố gắng bắt chước Bogart qua cách nói chuyện và cách cư xử của anh ấy.

4

Clive Owen – Monsieur Spade (2024)

Các miniseries mới của AMC cố gắng mở rộng những năm cuối đời của Spade

Trong khi các phiên bản lặp lại khác của Spade xuất hiện trước hoặc là những tác phẩm nhại lại, Clive Owen có nhiệm vụ bất khả thi là cố gắng sống theo di sản của Humphrey Bogart đồng thời tạo ra nền tảng mới cho nhân vật. Nhiều năm sau sự kiện của Chim ưng Malta, Ông Spade bắt kịp thám tử tư lui về miền Nam nước Pháp. Tuy nhiên, sự tồn tại yên bình của họ bị xáo trộn bởi hàng loạt vụ giết người. Từ đó, Owen’s Spade phải trau dồi công việc thám tử của mình và khám phá mặt tối của khung cảnh bình dị mà anh sinh sống. Anh khám phá những bí mật và âm mưu khiến khán giả phải đoán già đoán non.

May mắn thay, vì thời gian đã trôi qua quá lâu nên Owen đã nhìn thấy được Spade. Tuy nhiên, Hồn ma của Bogart ở khắp mọi nơi Ông Spade. Đây không phải lỗi của Owen, vì nam diễn viên người Anh có di sản riêng, nhưng không thể không nghĩ đến bộ phim cũ hơn khi xem bộ phim. Tất nhiên rồi, Ông Spade biết điều này và cố gắng hết sức để tôn vinh lịch sử của nhân vật. Loạt phim lấy bối cảnh trong tương lai và tập trung vào một loại âm mưu giết người mới, hoạt động hiệu quả nhưng cũng làm lung lay cách khán giả nhận ra Spade.

3

Warren William – Satan Gặp Một Quý Cô (1936)

Bette Davis và Warren William đóng vai chính trong bộ phim chuyển thể lỏng lẻo này của The Maltese Falcon

Vài năm sau phiên bản đầu tiên của Chim ưng Maltacuốn sách đã được đọc lại một lần nữa với kết quả không mấy thuận lợi. Bette Davis và Warren William đóng vai thám tử và người bạn đồng hành nữ tính của anh ta, nhưng tên các nhân vật của cô đã được đổi thành Valerie Purvis và Ted Shane. Mặc dù Ted Shane có thể có biệt danh khác với Samuel Spade nhưng về cơ bản anh ấy có cùng một nhân vật và câu chuyện về Chim ưng Malta chỉ được thay đổi một chút để trở thành Satan gặp một người phụ nữ. Thật không may, phản hồi về bộ phim là nó không thực hiện được câu chuyện một cách công bằng.

Davis còn trẻ Satan gặp một người phụ nữvà mặc dù nó không có vai diễn mang tính biểu tượng nhất của cô ấy, cô ấy vẫn sẽ trở thành một ngôi sao lớn hơn cả William. Mặc dù cô không thường xuyên đóng phim noir nhưng có thể dễ dàng nhận thấy trí thông minh và tài năng đặc trưng của nữ diễn viên ngay cả trong kịch bản yếu nhất của phim. Satan gặp một người phụ nữ. Một trong những khía cạnh hay nhất của bộ phim và diễn xuất của William là anh ấy hóm hỉnh hơn nhiều. và nhẹ hơn các phiên bản khác, điều này có ý nghĩa trong giai đoạn giữa những năm 1930.

2

Ricardo Cortez – Chim ưng Malta (1931)

Cortez là diễn viên đầu tiên đóng vai Samuel Spade

Điều này cho thấy cuốn sách của Hammett được yêu thích đến mức nào, chỉ mất một năm để được chuyển thể lên màn ảnh và trong thời gian đó, không có diễn viên nào xuất sắc hơn Ricardo Cortez vào vai Samuel Spade. Bebe Daniels đóng cùng anh trong vai Ruth Wonderly, một cô gái quyến rũ, người đã lôi kéo Spade đi sâu hơn vào cốt truyện. xung quanh bí ẩn của bức tượng chim ưng. Sự lặp lại năm 1931 của Chim ưng Malta không còn được nhớ đến vì nó đã được thực hiện trước khi việc thực thi Bộ luật Hays trở nên xâm lấn hơn (thông qua BFI). Điều này có nghĩa là trong những năm sau khi phát hành, bộ phim phải đối mặt với sự kiểm duyệt đáng kể.

Phần lớn cốt truyện của Chim ưng Malta xoay quanh các vấn đề ngoài hôn nhân, tình dục và bạo lực, các khía cạnh của câu chuyện bị Hollywood hạn chế trong nhiều năm. May mắn thay, phiên bản năm 1931 có thể được xem ngày nay và là bản ghi thời gian về một thời kỳ thay đổi và tiến hóa trong điện ảnh. Dù Cortez có duyên và ăn ý với Daniels, dễ dàng đảm nhận vai diễn nhưng anh vẫn không sánh kịp với diễn xuất sau này của Bogart. Tuy nhiên, Vai diễn của Cortez vẫn có sức ảnh hưởng lớn vì anh là người đầu tiên đối đầu với Spade và đó là thước đo mà Bogart được sử dụng lần đầu tiên để so sánh.

1

Humphrey Bogart – Chim ưng Malta (1941)

Humphrey Bogart vĩ đại có thể là hóa thân xuất sắc nhất của Spade

Humphrey Bogart đóng vai chính trong 20 bộ phim noir, nơi ông mang lại sức sống cho những nhân vật hấp dẫn không kém với tư cách là một trong những diễn viên vĩ đại nhất trong lịch sử điện ảnh. Bản làm lại năm 1941 của Chim ưng Malta là một trong những game nổi tiếng nhất và mặc dù anh ấy không phải là người đầu tiên chơi nó, Việc Bogart đảm nhận vai Sam Spade là phiên bản dứt khoát. Điềm tĩnh nhưng chỉ huy, năng động nhưng có khiếu hài hước, thật khó để tìm thấy điều gì có thể khiến bạn khó chịu khi xem Bogart làm việc trên màn ảnh. Bạn diễn của anh, Mary Astor, không phải là cộng sự nổi tiếng nhất của anh trong suốt sự nghiệp, nhưng anh không gặp vấn đề gì khi tạo ra phản ứng ăn ý tuyệt vời với cô ấy.

Mỗi lần lặp lại của Spade sau đó sẽ trở thành sự bắt chước nhạt nhẽo tác phẩm của Bogart, nhưng nhờ anh ấy mà câu chuyện và nhân vật tiếp tục được đưa trở lại trên phim và truyền hình. Nếu không có màn trình diễn mang tính biểu tượng của Bogart, Ông Spade nó có lẽ sẽ không bao giờ được thực hiện. Điều đó khó có thể xảy ra Chim ưng Malta sẽ không bao giờ được làm lại, vì sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu không có Bogart. Không chỉ nhân vật Samuel Spade đã khiến vị thám tử cứng rắn trở nên nổi tiếng, mà những diễn viên như Bogart đã thể hiện họ một cách hoàn hảo và truyền cảm hứng cho khán giả khắp nơi.