Bộ phim hài dành cho tuổi mới lớn năm 2024 này là sự phản ánh hoàn hảo về trải nghiệm người Mỹ gốc Á của tôi

Là một người Mỹ gốc Á lớn lên ở vùng ngoại ô San Francisco, việc xem trải nghiệm cuộc sống của tôi được chuyển lên màn bạc là cực kỳ hiếm. Phim hài tuổi mới lớn của Sean Wang Didi bỗng nhiên lấp đầy khoảng trống đó. Bình thường tôi phải bám lấy cuộc sống điện ảnh của người khác. Tuy nhiên, điều này đã phát triển không chỉ bao gồm các phương tiện truyền thông Mỹ. Có vẻ như hầu hết sự thể hiện chủ đạo của châu Á ngày nay đều bắt nguồn từ các bộ phim và chương trình truyền hình được sản xuất ở các quốc gia khác và nó hầu như không thỏa mãn được cảm giác nhìn thấy chính mình được thể hiện chân thực trên màn ảnh.

Đây không hẳn là một lời chỉ trích ngành công nghiệp điện ảnh vì nó là một dấu hiệu quan trọng cho thấy trải nghiệm của người Mỹ gốc Á trên các đảo Thái Bình Dương trong bối cảnh điện ảnh đã và đang có thể đa dạng đến mức nào. Sean Vương DidiVới sự tham gia của Izaac Wang và Joan Chen, phim kể về một chàng trai trẻ người Đài Loan vào mùa hè cuối cùng trước khi bắt đầu học trung học. Có trụ sở tại vùng ngoại ô Fremont và lấy bối cảnh vào năm 2008 xa xôi, Didi gói gọn một cách hoàn hảo phiên bản siêu cụ thể này của câu chuyện về tuổi mới lớn của AAPI, tập trung vào một nhân vật trông giống tôi ở nơi tôi lớn lên.

Didi thành thật về nỗi xấu hổ của người Mỹ gốc Á

Didi lật đổ lối kể chuyện “bữa trưa hôi hám”

Một nguyên mẫu tường thuật phổ biến được tìm thấy trong văn học và điện ảnh của người Mỹ gốc Á là khái niệm về sự vụng về của người Mỹ gốc Á. Được buôn bán phổ biến ở “bữa trưa có mùiTrong câu chuyện, hình thức bối rối này xảy ra khi văn hóa dân tộc châu Á bị coi là thấp kém hơn so với sự nhạy cảm của người Mỹ. TRONG DidiBiên kịch kiêm đạo diễn Sean Wang thể hiện cảm giác đó theo những cách thú vị, đa diện, đưa Chris của Izaac Wang chống lại bạn cũ, bạn mới, những mối tình bí mật và những thành viên khó chịu trong gia đình.

Khi Chris học cách xác định cách anh ấy muốn được nhìn nhận trên thế giới, anh ấy thường nói dối hoặc hành động lạnh lùng để củng cố địa vị của mình trong môi trường xã hội sau trung học. Anh ta nói dối về dân tộc của mình, từ chối toàn bộ bản sắc châu Á của mình vì thân phận nửa da trắng. Anh đẩy mẹ mình ra khi bà cố gắng kết nối với anh, và anh liên tục gây gổ với chị gái mình, Vivian. Anh ấy cắt đứt quan hệ với bạn bè sau khi bị từ chối và loại trừ. Những cảm giác bị cô lập và nổi loạn này cộng hưởng với trải nghiệm của tôi khi lớn lên ở Vùng Vịnh, đặc biệt vì nó liên quan đến danh tính AAPI của tôi.

Didi cho thấy mối quan hệ cha mẹ và con cái người Mỹ gốc Á đích thực

Didi tưởng tượng lại cách kể chuyện của các bậc cha mẹ nhập cư

Trung tâm của bộ phim đoạt giải Sundance này là mối quan hệ căng thẳng giữa Chris và mẹ anh Chungsing (Joan Chen), và cách miêu tả của Sean Wang về sự năng động giữa cha mẹ và con cái này nói lên trải nghiệm của người Mỹ gốc Á một cách dịu dàng. Chris và Chungsing khó có cuộc sống gia đình hoàn hảo. Dòng chảy kịch tính của bộ phim xoay quanh mối quan hệ đầy biến động của họ đồng thời phơi bày trải nghiệm chung trong cộng đồng AAPI.

Lớn lên ở Vùng Vịnh San Francisco, được bao quanh bởi một cộng đồng bạn bè người Mỹ gốc Á, tôi đã chứng kiến ​​những đứa trẻ thế hệ thứ hai và thứ ba gặp khó khăn như thế nào trong việc giao tiếp văn hóa với cha mẹ chúng. Cha mẹ nhập cư có xu hướng đặt kỳ vọng cao vào con cái họ, điều này mâu thuẫn dễ hiểu với cách tiếp cận khá lỏng lẻo của Mỹ trong việc giáo dục thanh thiếu niên. Mặc dù câu chuyện về người nhập cư đã trở nên sáo rỗng, Didi làm mới câu chuyện kể này bằng cách đưa mẹ anh vào con đường khám phá bản thân của Chris. Khi Chris cố gắng thích nghi với tuổi thiếu niên, Chungsing của Joan Chen cũng phải vật lộn với cuộc sống di dời ở Mỹ.

Didi lật đổ khuôn mẫu phim Mỹ gốc Á

Didi tìm ra những cách mới để kể câu chuyện AAPI

Với “bữa trưa có mùi” Và những câu chuyện về người nhập cư, các phương tiện truyền thông người Mỹ gốc Á đương đại đã phát triển một số câu chuyện kể có sẵn và được các nhà tạo mẫu người Mỹ hoặc chính các nghệ sĩ AAPI nhấn mạnh nhiều lần. Nói chung, những câu chuyện này có thể trở nên giản lược và hạn chế phạm vi trải nghiệm của người Mỹ gốc Á trên màn ảnh.

Sean Vương Didi nhằm mục đích lật đổ những trò lố này bằng cách đơn giản là duy trì tính xác thực cá nhân. Trong khi “Bữa trưa có mùi” và những câu chuyện về người nhập cư làm hài lòng khán giả da trắng, thì màn ra mắt đạo diễn của Wang có cảm giác như nó được tạo ra bởi và dành cho những người trong phim. Nó không bao giờ đưa ra những phỏng đoán về công bằng xã hội và tránh những phần mở đầu nhàm chán. Nó vẫn đúng với đặc tính địa phương và không bao giờ đi chệch khỏi con đường truyền thống.