Bản làm lại Cheers sắp tới vừa được kiểm tra thực tế khắc nghiệt sau sự hủy bỏ của Frasier

Làm lại thành công bộ phim sitcom kinh điển Sức khỏe của bạn có vẻ nghi ngờ hơn bao giờ hết với tin tức rằng việc khởi động lại lợi ích của anh ấy Fraser đã bị Paramount+ hủy bỏ sau hai mùa. Cho đến vài tháng trước, Sức khỏe của bạn Đơn giản là một bộ phim hài Mỹ được yêu thích và nổi tiếng vào những năm 1980, được phát sóng trên truyền hình ban ngày trên khắp thế giới. Xem xét những gì đã xảy ra với Fraser Sau sự đón nhận nồng nhiệt của bản làm lại, có lẽ tốt nhất là nó nên giữ nguyên như vậy.

Nhưng tháng 10 năm ngoái có thông báo rằng nhà biên kịch phim sitcom người Anh Simon Nye đã thích nghi Sức khỏe của bạn Dành cho thế hệ người xem mới ở Vương quốc AnhĐừng bận tâm rằng tiền đề của bộ phim sitcom có ​​vẻ hơi lỗi thời và nhàm chán, với Bố đã gặp mẹ con như thế nàoTRONG Trời luôn nắng ở Philadelphiacũng như của người Anh Hai lít bia và một túi khoai tây chiên Và Cửa sớmtất cả việc làm lại các yếu tố Sức khỏe của bạn Trong những thập kỷ qua. Phiên bản mới của Anh Sức khỏe của bạn Nó cũng có vẻ khá mâu thuẫn với những bộ phim hài kịch sáng tạo đã ra mắt ở Anh trong những năm gần đây, từ giáo dục giới tính ĐẾN Hươu conCánh đồng

Sự hồi sinh của Frasier bị hủy sau 2 mùa tiết lộ bản làm lại sẽ nhận được tràng pháo tay

Các nền tảng phát trực tuyến không mở cửa cho những hoạt động mạo hiểm như bản làm lại mới của Anh từ một chương trình cổ điển của Mỹ

Khi Fraser Trở lại với các tập phim mới vào năm 2023, phần đầu tiên của nó vẫn là một trong những chương trình truyền hình có doanh thu cao nhất thế giới (thông qua Máy va chạm), nhờ vào sự cung cấp mạnh mẽ của các đài truyền hình và nền tảng phát trực tuyến. Lời thoại dí dỏm và cốt truyện nhẹ nhàng của chương trình vẫn thu hút khán giả và sự hồi sinh dường như là một công cụ ngân hàng không rủi ro cho bất kỳ nền tảng nào. Nhưng mới Fraser đã bị Paramount+ hủy bỏ trước khi đến Phần 3, một số phận đáng xấu hổ mà những người bạn bị lãng quên phải gánh chịu. JoeyCánh đồng

FraserSố phận cho thấy các nền tảng phát trực tuyến ngày càng được giảm giá như thế nào và thậm chí những vụ cá cược được coi là an toàn cách đây vài năm cũng không còn an toàn nữa. Đây là môi trường tồi tệ nhất cho sự phát triển của nước Anh Sức khỏe của bạn Một bản làm lại, mặc dù không phải là thứ mà một nền tảng phát trực tuyến có thể đưa vào, nhưng cuối cùng lại có thể trở thành một thảm họa ngay từ đầu. Chỉ cần nhìn vào Những nỗ lực trước đây để làm lại chương trình cổ điển bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ireland, kéo dài tổng cộng một mùa.Cánh đồng

Chúc mừng bản làm lại không có lợi ích tương tự như sự hồi sinh của Frasier

Nó không thể tận dụng sự trở lại của các nhân vật hoặc diễn viên

Đây là vấn đề đầu tiên với bản làm lại của Anh Sức khỏe của bạn sẽ va chạm như anh ấy sẽ phải cải tiến toàn bộ dàn diễn viên và nhân vật của chương trình Dành cho khán giả Anh. Ít nhất Fraser có tùy chọn đưa các ký tự yêu thích của bạn về cài đặt trước đó. Việc những người tổ chức chương trình không thể đưa David Hyde Pierce trở lại làm Niles cho phần khởi động lại Frasier có thể là nguyên nhân chính khiến loạt phim bị hủy vào thời điểm này, vì Niles được cho là nhân vật nổi tiếng nhất của chương trình gốc. Với ý nghĩ đó, phiên bản mới Sức khỏe của bạn Có vẻ như sẽ có rất ít cơ hội thành công, đặc biệt nếu nó không thể mang bất kỳ diễn viên hoặc nhân vật nào từ chương trình gốc trở lại.

Mặc dù thành công nhưng bản chuyển thể của Mỹ Văn phòng Cho thấy việc đưa một loạt phim hài vượt Đại Tây Dương khó đến mức nàoPaul Điều quan trọng cần nhớ là David Brent và Michael Scott chỉ cách nhau bốn tuổi khi họ lần đầu xuất hiện trên màn ảnh nhỏ, trong khi phiên bản Sam Malone ở Anh xuất hiện hơn 30 năm sau khi người đồng cấp Boston của anh xuất hiện lần cuối trong một tập phim mới.

người Mỹ Văn phòng Chỉ bao gồm một vai khách mời ngắn gọn của Ricky Gervais, điều này hoàn toàn không quan trọng đối với bộ truyện, và con số đó gần như chắc chắn nhiều hơn những gì Simon Nye sẽ nhận được từ Ted Danson nếu Sức khỏe của bạn đến được nước Anh. Đứng lên, cái chữ “nếu” này trông có vẻ lớn đấy.