Bản chuyển thể tiếp theo của Stephen King sẽ có một sự thay đổi lớn được tiết lộ bởi Mike Flanagan (và điều đó sẽ tốt hơn)

Cảnh báo: SPOILS CHÍNH sắp tới cho The Life of Chuck của Stephen King!

Mike Flanagan tiết lộ sự thay đổi lớn trong việc chuyển thể truyện Stephen King cuộc đời của Chugiải thích lý do tại sao anh ấy chọn thay đổi một phần cụ thể của câu chuyện. Cuốn tiểu thuyết nằm trong bộ sưu tập của Nhà Vua 2020 Nếu nó chảy máutheo sau câu chuyện của nhân vật chính được kể ngược lại, từ lúc anh ta chết cho đến khi anh ta còn là một đứa trẻ trong một ngôi nhà dường như bị ma ám. Tiếp theo cuộc đời của Chu bộ phim nhằm mục đích duy trì sự trung thành với câu chuyện gốc, cho thấy những gì có thể mong đợi từ bản chuyển thể của nhà làm phim kinh dị.

Tuy nhiên, nói với Nói chuyện với nỗi sợ hãiFlanagan tiết lộ rằng một sự thay đổi quan trọng trong cuộc đời của Chu nó liên quan đến những người trong đầu Chuck đang đối mặt với ngày tận thế. Khi được hỏi về trí tưởng tượng của Chuck và tác động của nó đến câu chuyện, nhà làm phim kinh dị giải thích rằng thay vì đó là những nhân vật hư cấu ngẫu nhiên trong tâm trí anh ta, bộ phim sẽ thấy những nhân vật này đại diện cho những con người thật mà nhân vật chính đã gặp trong suốt cuộc đời của mình. Hãy xem Flanagan nói gì về sự thay đổi đáng kể này dưới đây:

Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra. Và tôi cũng cảm thấy như vậy ở cả hai phía, bởi vì khi bạn xem phim lần đầu tiên, bạn không nhất thiết phải biết điều đó. Đây là một tiết lộ, nếu bạn chưa đọc truyện thì phim sẽ tiết lộ cho bạn sau. Nhưng nếu bạn biết điều đó, tôi không nghĩ nó sẽ thay đổi được điều gì vì những cảm xúc mà các nhân vật đang trải qua rất chân thực và dễ hiểu. Và chúng tôi đã thực hiện một số thay đổi nhỏ thông minh để những nhân vật này không chỉ tồn tại trong thế giới tưởng tượng này. Rằng tất cả đều là tiếng vọng của những người rất thật tồn tại trong thế giới thực và mà Chuck đã gặp trong suốt cuộc đời của mình.

Một trong những thay đổi lớn mà chúng tôi đã thực hiện đối với câu chuyện này là những người bạn gặp lúc đầu, bạn gặp lại họ khi Chuck gặp họ trong suốt cuộc đời anh ấy, và bạn có thể thấy cách thức và lý do anh ấy kéo họ vào trí tưởng tượng của mình cũng như cách họ tiếp tục. tồn tại trong tâm trí bạn ngay cả sau khi những người thực sự đã tiếp tục, bằng cách này hay cách khác. Và đó là một trong số ít những thay đổi chúng tôi thực hiện đối với bộ phim. Có vẻ như đó là một cơ hội thực sự tuyệt vời để làm điều gì đó như thế.

Tại sao Life Of Chuck Change của Flanagan lại hoàn hảo cho màn ảnh rộng

Flanagan là đạo diễn hoàn hảo cho bộ phim chuyển thể King

Trong phiên bản gốc của King cuộc đời của Chu, một phần của câu chuyện liên quan đến một nhân vật tưởng tượng tên là Martyquan điểm của họ trở thành quan điểm mà khán giả theo dõi khi thế giới của họ đi đến hồi kết. Ban đầu vẫn chưa rõ liệu đây có phải là một phần trong thế giới giả tưởng của Chuck hay không, sau đó được tiết lộ khi câu chuyện tiến triển. Mặc dù mức độ bí ẩn này vẫn hiện diện trong bản chuyển thể của Flanagan, nhưng rõ ràng từ kế hoạch của ông là cách tiếp cận của ông sẽ pha trộn giữa hiện thực và hư cấu nhiều hơn so với tiểu thuyết gốc.

Bất chấp sự thay đổi theo hướng thích ứng này, sự thay đổi của đạo diễn về ý nghĩa của thế giới tưởng tượng của Chuck sẽ phù hợp hoàn hảo với phiên bản màn ảnh rộng của anh ấy. Các bộ phim và chương trình truyền hình của Flanagan luôn thể hiện ý tưởng giữa hiện thực và giả tưởng hòa quyện với nhau, với các nhân vật luôn thể hiện cả hai quan niệm trong câu chuyện tương ứng của họ. Việc để thế giới tưởng tượng phản ánh hiện thực giúp nó luôn nhất quán với tác phẩm khác của anh ấy, đồng thời mang lại cho câu chuyện của King một lớp ý nghĩa bổ sung trên màn ảnh.

Sự phản ánh hiện thực này còn tạo thêm một lớp bí ẩn mới, tùy thuộc vào cách thức cuộc đời của Chucâu chuyện được trình bày. Có lẽ nó duy trì sự mơ hồ về lý do tại sao một số nhân vật nhất định dường như hành động theo những cách khác nhau, làm sáng tỏ thế giới tưởng tượng trong đầu nhân vật chính, khiến cho đến cuối cùng vẫn không rõ đâu là thật và đâu là giả. Điều này cũng có thể làm cho bộ phim có khả năng chơi lại cao, vì nhiều manh mối tiết lộ sự thật đằng sau cách câu chuyện diễn ra.

cuộc đời của Chu công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim quốc tế Toronto vào tháng 9 năm 2024.

Nguồn: Nói chuyện với nỗi sợ hãi