phim năm 1990 Thức tỉnh là một tác phẩm kịch tính từ cuốn hồi ký cùng tên năm 1973 của Tiến sĩ Oliver Sacks và câu chuyện có thật về Tiến sĩ Sayer bán hư cấu cũng hấp dẫn không kém. Năm 1990, người xem được xem một câu chuyện kịch tính với sự tham gia của Robin Williams (người, thậm chí trong một vai nghiêm túc hơn, đã thêm một chút hài hước đặc biệt) và Robert De Niro. Cặp đôi đóng vai bác sĩ và bệnh nhân trong một câu chuyện vừa đau lòng vừa đau lòng. Không giống như các bộ phim y khoa khác của Robin Williams, nó không chính xác về mặt lịch sử vá Adams, Thức tỉnh sử dụng câu chuyện có thật của mình để nâng cao câu chuyện nửa hư cấu của mình.
Đạo diễn Penny Marshall Thức tỉnh là sự kể lại công trình tiên phong được thực hiện bởi Tiến sĩ Oliver Sacks, tác giả Thức tỉnh sách. Mặc dù nó chắc chắn tạo ra một số thay đổi lớn, bao gồm các nhân vật chủ chốt có liên quan, các khía cạnh quan trọng và các yếu tố mạnh mẽ. Thức tỉnh câu chuyện có thật đã được ghi lại. Điều này đã giúp làm Thức tỉnh thành công lớn, kiếm được hơn 52 triệu USD (Mojo nhân viên thu ngân) và được đề cử ba giải Oscar: Kịch bản chuyển thể hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Robert De Niro) và Phim hay nhất. Hơn nữa, có rất nhiều sự thật thú vị về lịch sử có thật Thức tỉnh và chúng liên quan đến bộ phim như thế nào.
Đã kết nối
Tiến sĩ Sayer giải thích nguồn cảm hứng cho sự thức tỉnh
Nhân vật của Robin Williams được dựa trên Tiến sĩ Oliver Sacks
Thức tỉnh theo chân nhà thần kinh học bán hư cấu Malcolm Sayer (do Robin Williams thủ vai), người vào năm 1969, khi đang làm việc tại một bệnh viện ở Bronx, đã bắt đầu nghiên cứu sâu rộng về những bệnh nhân căng trương lực sống sót sau trận dịch viêm não hôn mê năm 1917-1928. Sayer biết đến một loại thuốc mới giúp ích cho bệnh nhân mắc bệnh Parkinson và tin rằng nó có thể hữu ích cho những bệnh nhân mắc chứng căng trương lực.
Anh ta tiến hành một cuộc thử nghiệm trên bệnh nhân Leonard Lowe (do Robert De Niro thủ vai), người đã hoàn toàn “tỉnh táo” và bắt đầu cho thấy những cải thiện đáng kể, nhưng các thí nghiệm sớm gặp phải một số trở ngại làm ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của những bệnh nhân mới bắt đầu. với một cuộc sống mới trong một thời gian mới. Như chi tiết trong hồi ký của Sachs, loại ma túy và các thí nghiệm được mô tả trong phim thực ra là có thật, mặc dù Thức tỉnh là một câu chuyện hư cấu.
Tiến sĩ Sayer dựa trên Tiến sĩ Oliver Sacks. Nhà thần kinh học, nhà tự nhiên học, nhà sử học và nhà văn người Anh, tác giả của nhiều cuốn sách bán chạy nhất về những người mắc chứng rối loạn thần kinh, trong đó có chính ông. Sachs mắc chứng bệnh prosopagnosia, còn được gọi là “mù khuôn mặt”, một chứng rối loạn nhận thức về nhận thức khuôn mặt ảnh hưởng đến khả năng nhận dạng khuôn mặt quen thuộc, bao gồm cả khuôn mặt của chính mình.
Sự rối loạn này đã hình thành nền tảng cho cuốn sách của ông. Người đàn ông nhầm vợ là chiếc mũxuất bản năm 1985. Hơn mười năm trước ông đã viết một cuốn sách về Thức tỉnh một câu chuyện có thật kể về cuộc đời của những nạn nhân của dịch bệnh viêm não hôn mê những năm 1920.
Còn được gọi là bệnh ngủ, căn bệnh này ảnh hưởng đến não và khiến nạn nhân rơi vào trạng thái “say ngủ”.trạng thái giống như tượng, im lặng và bất động“, tương tự như hội chứng bị nhốt. Sachs mô tả bệnh nhân là “có ý thức và nhận thức – nhưng chưa hoàn toàn tỉnh táo,” và bắt đầu nghiên cứu và giúp đỡ họ tại Bệnh viện Beth Abraham vào những năm 1960. Thức tỉnh Dàn diễn viên đã làm sống động tác phẩm về bệnh ngủ của Oliver Sack, đặc biệt là Williams trong vai bác sĩ Sayer, và đây là bộ phim về bác sĩ của Robin Williams tránh xa chất đường hóa học vá Adams.
Đã kết nối
Câu chuyện có thật về “Sự thức tỉnh”: Bác sĩ Sax có thật và những thử nghiệm ma túy của ông
Giải thích về những thí nghiệm thực tế đã truyền cảm hứng cho bộ phim Awakenings
Loại thuốc mà Sachs bắt đầu sử dụng ở bệnh nhân căng trương lực là L-DOPA, còn được gọi là levodopa, tiền chất axit amin của các chất dẫn truyền thần kinh dopamine, norepinephrine và epinephrine (adrenaline). L-DOPA được sử dụng để điều trị bệnh Parkinson, nhưng Sachs nhận thấy tiềm năng của nó trong việc điều trị các bệnh khác. Theo bài viết của tác giả Tin tức AP Trở lại năm 1991, nhân vật Leonard Lowe của De Niro là người thật, dựa trên một bệnh nhân có thật của Sachs, được mô tả là “một người đàn ông đặc biệt đọc giỏi, thoải mái trích dẫn các triết gia và viết những bài phê bình sách sâu sắc.»
Leonard, giống như nhiều bệnh nhân khác, ban đầu có phản ứng tích cực với thuốc và hoàn toàn tỉnh táo, nhưng cũng như trong phiên bản điện ảnh, Thức tỉnhLeonard bắt đầu trở nên hoang tưởng và phát triển chứng giật cơ nghiêm trọng, cuối cùng trở lại trạng thái căng trương lực trước đó và qua đời vào năm 1981.
Cuốn sách thức tỉnh Vs. Bộ phim “Thức tỉnh”: họ đã thay đổi những gì
Có nhiều sự khác biệt giữa Thức tỉnh sách và phim. Đáng chú ý nhất, Oliver Sacks không xuất hiện trong phim mà thay vào đó là nhân vật bác sĩ Malcolm Sayer do Robin Williams thủ vai. Đó là một quyết định sáng suốt khi cấp cho các nhà văn giấy phép sáng tạo để có những cảnh kịch tính và căng thẳng không xảy ra trong đời thực (bao gồm cả việc tán tỉnh một y tá, điều mà Oliver Sacks thật không bao giờ làm vì anh ấy là người đồng tính).
Bệnh nhân ở Thức tỉnh các yếu tố bạo lực hoặc hung hãn hơn về mặt tình dục của các triệu chứng cũng được giảm nhẹ. Nhân vật của De Niro có lẽ là nhân vật gần gũi nhất với nhân vật văn học của anh ấy. nhưng ngay cả Lowe cũng có những khoảnh khắc của anh ấy trong trận đấu Thức tỉnh phim không có trong sách. Một lần nữa, đây là những khoảnh khắc tán tỉnh rõ ràng được thêm vào để tăng thêm kịch tính cho Hollywood và khiến khán giả thích thú.
Nhịp độ trong hồi ký của Tiến sĩ Oliver Sacks Thức tỉnh Trong phim thì khác, nhưng nó phù hợp với câu chuyện chân thành được hỗ trợ bởi Williams và một trong nhiều vai diễn mạnh mẽ mà De Niro đã hóa thân để thể hiện. Điều quan trọng cần lưu ý là thời điểm quan trọng trong cuốn sách khi bệnh nhân thức dậy xảy ra trong khoảng thời gian vài tuần và họ không thức dậy ngay lập tức.
Cái gì Thức tỉnh Phim không có nhiều thay đổi, chỉ là ảnh hưởng từ căn bệnh suy nhược của bác sĩ Sax/bác sĩ. Sayer đang được điều trị. Suy cho cùng, những căn bệnh như bệnh ngủ là nguyên nhân chính của Thức tỉnh’ câu chuyện có thật và công việc mà Tiến sĩ Sachs đã thực hiện, vì vậy, thật hợp lý khi cho rằng tác động mạnh mẽ của trạng thái căng trương lực là một yếu tố Thức tỉnh ít thay đổi nhất khi đưa lên màn ảnh rộng.
Đã kết nối
Robin Williams và Oliver Sacks đã trở thành những người bạn lâu năm
Vai diễn yêu thích của Robin William là phiên bản hư cấu của bác sĩ Sachs.
Chắc chắn, Thức tỉnh đã thực hiện nhiều thay đổi đối với lịch sử bệnh nhân của Sachs, nhưng vì anh ấy tin cậy vào Sachs như một nhà tư vấn kỹ thuậtNhóm nghiên cứu đảm bảo rằng nó bám sát bản chất của cuốn sách và đưa ra một miêu tả trung thực nhưng tàn khốc về bệnh viêm não hôn mê và hậu quả của nó. Diễn viên nhân vật và nghệ sĩ biểu diễn ngẫu hứng Robin Williams và Oliver Sacks là bạn thân vào thời điểm cả hai buồn bã qua đời sau cuộc gặp gỡ trên phim trường Thức tỉnh. Williams đã dành nhiều thời gian với Sacks để đảm bảo nhân vật Tiến sĩ Sayer của anh không đi quá xa thực tế. Thức tỉnh câu chuyện có thật.
Williams quá cố thậm chí còn đề cập đến Sachs/Dr. Sayer là vai diễn yêu thích của anh ấy V. Reddit AMAnói
“Tôi nghĩ đóng vai Oliver Sacks trong Awakening là một món quà vì tôi đã được gặp anh ấy và tìm hiểu về bộ não con người từ bên trong. Bởi vì Oliver viết về hành vi con người một cách chủ quan, và đó là khởi đầu cho niềm đam mê của tôi với hành vi con người.“
Tương tự như vậy, trong cuộc trò chuyện với Charlie Rose, Williams đã nói về Sachs như một trong những người thầy vĩ đại nhất trong cuộc đời anh rất lâu sau khi bộ phim kết thúc.
Sự thật là Tiến sĩ Sayer Thức tỉnh thay thế bác sĩ Sachs thật không thành vấn đềbởi vì vô số tiểu sử không chính xác về những con người cụ thể trông chẳng giống họ chút nào. Tuy nhiên, sự gần gũi giữa Williams và Sachs, cũng như sự ngưỡng mộ to lớn của Williams dành cho người đàn ông này, đã khiến bộ phim này trở nên chân thực hơn một số bộ phim tiểu sử trắng trợn hơn này. Thật dễ dàng để cảm nhận được sự kết nối cá nhân thông qua mối quan hệ của Williams với Thức tỉnh ngay cả khi anh ấy không chơi Oliver Sacks về mặt kỹ thuật.
Awakenings khớp với câu chuyện thật đến mức nào?
Bộ phim năm 1990 là sự pha trộn hấp dẫn giữa chủ nghĩa hiện thực và hư cấu.
Phân tích độ chính xác Thức tỉnh đặt ra nhiều câu hỏi khi nói đến tầm quan trọng của chủ nghĩa hiện thực trong phim tiểu sử. Nó cũng đóng vai trò là điểm mấu chốt trong cuộc tranh luận về điều gì quan trọng hơn khi chuyển thể một câu chuyện có thật thành phim: sự thật về cảm xúc hay sự thật phũ phàng, lạnh lùng. Rõ ràng ngay từ đầu rằng Thức tỉnh sẽ không bao giờ chính xác 100% do một thực tế quan trọng: Robin Williams đóng vai Malcolm Sayer, không phải Oliver Sacks.
Nếu như Thức tỉnh Nếu anh ấy từng tìm cách kể một câu chuyện trung thành một cách tuyệt đối với các sự kiện có thật, thì anh ấy sẽ không bao giờ cần đến không gian sáng tạo đi kèm với việc thay đổi nhân vật chính từ người thật thành người hư cấu.
Tiến sĩ Malcolm Sayer dựa trên Oliver Sacks một cách lỏng lẻo, và Robin Williams đã dành nhiều thời gian với người bạn tương lai của mình để đảm bảo rằng phiên bản hư cấu về vị bác sĩ tiên phong của anh ấy nắm bắt được bản chất con người anh ấy. Tuy nhiên, nếu Thức tỉnh Nếu chúng ta kể một câu chuyện trung thành một cách tuyệt đối với các sự kiện có thật, thì nó sẽ không bao giờ cần đến không gian sáng tạo đi kèm với việc thay đổi nhân vật chính từ người thật sang người hư cấu.
Đó là nơi Thức tỉnh tuy nhiên, nó tạo nên một cuộc trò chuyện thú vị. Bởi vì mặc dù có một số thay đổi trong những thời điểm, sự kiện và con người nhất định, câu hỏi thực sự luôn là liệu nó có thực sự quan trọng hay không. Vào vai Malcolm Sayer, Robin Williams đã truyền tải được tầm quan trọng, những khó khăn và trở ngại mà Tiến sĩ Oliver Sacks thực sự phải đối mặt.
Robin Williams, cùng với đạo diễn Penny Marshall và nhà biên kịch Steve Zaillian, đã cố gắng kể một câu chuyện ưu tiên việc giữ đúng con người của Tiến sĩ Oliver Sacks, thay vì nhất thiết phải tạo ra sự tái hiện từng diễn biến của mọi thứ đã xảy ra trong quá trình nghiên cứu của ông. Bất chấp sự chính xác phóng khoáng ở nhiều khía cạnh, Thức tỉnh vẫn có cảm giác chân thực – điều mà nhiều bộ phim tiểu sử bám sát hơn với những câu chuyện đời thực về chủ đề của họ thiếu.