Rất ít nhân vật truyện tranh đã đổi thương hiệu thành công như Harley Quinn đã có trong thập kỷ qua. Từ Cupid of Crime đến ông trùm chống tội phạm, Harley Quinn gần đây đã trải qua một cuộc đổi mới thương hiệu mạnh mẽ.
Ban đầu thậm chí không được coi là một nhân vật trong truyện tranh và là một nhân vật mà các biên tập viên của DC Comics tích cực không muốn có trong truyện tranh chính thức, Harley Quinn đã phải trải qua một chặng đường dài để trở thành người bạn đồng hành đầy nhiệt huyết của Joker. Giờ đây, về cơ bản cô ấy đã trở thành một trong những gương mặt đại diện chính của thương hiệu DC. Trong khi một số siêu anh hùng vẫn đối xử với cô bằng sự mỉa mai (Liên minh Công lý vẫn không coi cô là anh hùng thực sự), thì ít nhất cô đã trở thành một phản anh hùng chính thức – và những câu trích dẫn này đã chứng minh điều đó.
10
“Tôi hoàn toàn là một vị thánh!”
Harley Quinn/Gossamer #1 của Amanda Conner, Jimmy Palmiotti, Pier Brito, Paul Mounts và Dave Sharpe
Sau toàn bộ cuộc phiêu lưu với người dân địa phương giai điệu Looney Basic Gossamer, Harley Quinn cuối cùng đã gặp được người tạo ra cô ấy, Tiến sĩ Moron (hay đó là Tiến sĩ Frankenbeans? Nhà khoa học điên? Nhà khoa học độc ác? Ông ta có nhiều tên khác nhau). Trước khi rời Vũ trụ DC, món quà chia tay của Tiến sĩ Moron là một nhân vật phản diện hứa sẽ tặng cho Harley Quinn siêu năng lực, nhưng hắn chỉ khuyến khích cô sử dụng món quà của mình vì lợi ích của nhân loại. Cô ấy hứa rằng cô ấy là một vị thánh và có lẽ tin vào điều đó.
Bỏ qua khoảnh khắc hài hước, một trong những phẩm chất đáng yêu của Harley Quinn là cô ấy chắc chắn tin rằng mình là một vị thánh, một chàng trai tốt không hề hối hận trong câu chuyện của mình, bất chấp bản năng sát thủ và những tội ác mà cô ấy đã gây ra. Nó hấp dẫn bởi vì nhận thức của cô ấy rằng cô ấy là một người tốt thường dẫn cô ấy làm điều tốt. Đối với cô, hành động của cô thực sự là điều đúng đắn.
9
“Bây giờ tôi là một công dân chính trực. Trong phần lớn trường hợp.”
Thoát khỏi mùa xuân DC “Chuyến đi thực địa” #1 của Joey Esposito, Vasco Georgiev và Jame
Cái đó Thoát khỏi mùa xuân DC câu chuyện đã cố gắng mổ xẻ tình trạng phản anh hùng của Harley Quinn. Thậm chí hơn bình thường, các anh hùng của Vũ trụ DC – Justice League – còn bị chia rẽ về Harley Quinn và liệu cô ấy có thực sự đi theo con đường thẳng và hẹp hay không. Tuy nhiên, công bằng mà nói với họ, cô ấy vừa đưa King Shark ra khỏi nhà tù, ngay cả khi điều đó chỉ để anh ấy có thể tổ chức sinh nhật cho mình. Họ có mọi lý do để nghi ngờ Harley trong trường hợp này.
Tuy nhiên, nó được giải thích rõ hơn bằng câu trích dẫn này, thậm chí còn hay hơn với câu nói: “Nhưng anh vẫn đang loay hoay với những bài hát điên rồ, em à!” Gần như thể việc gọi cô ấy là anh hùng hay nhân vật phản diện không phù hợp với tính cách của nhân vật.. Việc cố gắng giải quyết một trong hai điều khoản liên quan đến Harley thực tế là làm điều đó có hại. Cô ấy vẫn điên rồ như mọi khi, nhưng điều duy nhất thay đổi là tính cách của cô ấy – và thậm chí sau đó, điều đó hầu như không thay đổi.
8
“Tôi không phải là người hùng mà mọi người xứng đáng có được, nhưng tôi là người họ cần lúc này.”
Hiệp sĩ khủng bố: Harley Quinn #2 của Tini Howard và Hayden Sherman
Tất nhiên là cô ấy đang cướp đường truyền Hiệp sĩ bóng đêmnhưng theo một cách kỳ lạ, điều này hoàn toàn phù hợp với quỹ đạo của Harley Quinn với tư cách là một anh hùng. Điều này không nhất thiết có nghĩa là tập trung vào “xứng đáng“nhân tố. Nó nói nhiều hơn về việc Vũ trụ DC cần Harley Quinn như thế nào, gần như bất chấp chính nó, hay nói đúng hơn là, bất chấp quan điểm chung của nhân vật về cô ấy.. Cô ấy có những nghi ngờ, nhưng điều đó không ngăn cản cô ấy dành toàn bộ thời gian để trở thành một anh hùng.
Nó thậm chí còn không buộc cô phải cố gắng trở thành nhân vật phản diện một lần nữa. À, ngoại trừ một lần cô đã từ bỏ cuộc sống anh hùng, nhưng đó hoàn toàn là vì mục đích nghiên cứu để nghiên cứu tâm trí tội phạm. Ngoài ra, cô ấy vẫn cảnh giác trong việc theo đuổi chủ nghĩa anh hùng và ngay cả khi mọi người nghi ngờ nỗ lực của cô ấy là chân thành, cuối cùng những người đó vẫn cần sự giúp đỡ của cô ấy.
7
“Nếu Arkham đã dạy tôi bất cứ điều gì, thì đó là mọi người đều có một người lạ bên trong mình. Mọi người đều có thứ gì đó bị khóa sâu đến mức họ không biết nó ở đó. Tôi, bạn, tất cả mọi người. Tất cả mọi người. Ngoại trừ Joker.”
Harley Quinn #26 bởi AJ Lieberman và Mike Huddleston
Nếu có ai hiểu được ý nghĩa của việc chứa chấp ác quỷ bên trong thì đó chính là Harley Quinn. Trước khi bắt đầu hoạt động trong lĩnh vực tội phạm, cô là một nhà tâm lý học nhạy bén và lý trí, có trình độ chuyên môn cao trong lĩnh vực của mình. Người ta thường đơn giản hóa rằng tất cả những gì cần thiết là ảnh hưởng của Joker để kiếm tiền cho cô ấy, nhưng như cô ấy giải thích ở đây, nguồn gốc được xác định lại của cô ấy phức tạp hơn thế. Việc Joker lấy đi thứ gì đó của cô ấy hay khiến cô ấy phát điên không phải là điều quá đáng. Đó là Harley Quinn luôn nhốt người lạ mặt đó bên trong mình.
Trên thực tế, Joker có thể đã đưa cho Harley chìa khóa để mở cánh cửa đó, nhưng đó không phải là thứ anh ta tự mình cài vào đó. Thực ra ai cũng có một kẻ xa lạ, con quỷ đó đang chờ cơ hội được giải thoát. Ngay cả Joker, và anh ta có thể là người duy nhất biết rằng có một con quái vật như vậy đang ở bên trong mình, theo Harley Quinn.
6
“Màu đỏ là… màu son môi của tôi trên môi anh ấy… và màu máu dưới móng tay tôi.”
Harley Quinn Đen + Trắng + Đỏ #1 “Harleen: Đỏ” của Stjepan Sejic
Các màu đỏ, đen và trắng đồng nghĩa với sự lựa chọn màu sắc của Harley Quinn, đặc biệt là màu đỏ. Nếu cô ấy không mặc ít nhất màu đỏ thì khó có thể coi cô ấy là Harley Quinn. Câu chuyện này nhấn mạnh màu đỏ đã ăn sâu vào cả Harley và lịch sử của cô ấy như thế nào, đặc biệt là lịch sử mà cô ấy chia sẻ với Joker. Khi chơi một trò chơi liên quan đến màu sắc trong thời gian cô ở Arkham Asylum, phần tiếp theo là đoạn độc thoại thú vị của Harley bao gồm mọi thứ hiện lên trong đầu cô. Những mô tả rõ ràng nhất liên quan đến màu đỏ trên môi và máu trên móng tay của cô ấy.
Nó làm nổi bật mối quan hệ của cô với Joker đầy nhục cảm và tàn bạo như thế nào, xét đến mức độ năng động của họ, đầy đam mê nhưng cũng mãnh liệt như thế nào.. Toàn bộ đoạn độc thoại có thể được đưa vào mục này vì nó thực hiện một công việc rất phù hợp là theo dõi hành trình của anh ấy từ đầu đến giờ, tất cả đều có cùng một màu sắc.
5
“Tên tôi là Harley F. Quinn. Anh đã đốt tòa nhà của tôi và suýt giết chết bạn tôi. Chuẩn bị chết đi.”
Harley Quinn và Chim săn mồi #1 (2020) của Amanda Conner và Jimmy Palmiotti
Công ty Defeo Mortgage trở thành kẻ thù của Harley Quinn khi họ đốt tòa nhà phức hợp chung cư của cô – The Dreamin ‘Seaman – như một chiến thuật đe dọa vì không trả tiền thế chấp cho cô. Ngoài ra, bạn của Harley Quinn – hay bạn bè – Big Tony đã bị đánh trong trận hỗn chiến, điều này khiến cô không hài lòng chút nào. Vì vậy, khi Harley quay trở lại để tìm hiểu tận cùng sự việc, cô ấy tự nhiên quay lại với sự trả thù – nhưng không phải trước khi thay đổi một dòng truyện cổ điển. Cô dâu công chúa.
Đây là điều khiến Harley được rất nhiều độc giả yêu mến, ngay cả khi nguy cơ cao và cô ấy đang kìm nén cơn thịnh nộ, cô ấy vẫn tìm thấy thời gian để kể một câu chuyện cười.. Khi phẩm chất này của nhân vật Harley được viết lên đến đỉnh cao, một khoảnh khắc như thế này có thể giảm bớt áp lực trong phòng mà không làm giảm đi phần hấp dẫn của câu chuyện.
4
“Tôi biết về nỗi đau vĩnh viễn.”
Harley Quinn: làm họ cười #2 “Quý bà hay con hổ” của Gail Simone và Priscilla Petraites
Trong một khoảnh khắc khi cô cố gắng liên tưởng đến nỗi đau của Kẻ giết người, Harley Quinn nhớ rằng Harley Quinn liên quan đến nỗi đau mà Kẻ giết người đang trải qua. Làm họ cười #2 khi nhớ lại mối tình đầu của mình: một kẻ bắt nạt ở trường trung học đã làm bẽ mặt Harley trong một tình huống khiến cô có biệt danh độc ác Cô Gái Chuột. “Nó khiến tôi ghét Harleen,” cô nhớ lại. Sau đó, cô ấy nói về việc nỗi đau này đã theo cô ấy đến tuổi trưởng thành như thế nào và theo một cách nào đó, nó cho biết mối quan hệ của cô ấy với Joker.
Vì vậy, vâng, cô ấy biết về nỗi đau vĩnh viễn, và nỗi đau thời trung học đó tiếp tục ảnh hưởng vĩnh viễn đến các mối quan hệ của cô ấy khi trưởng thành. Độc giả đã theo dõi Harley bị tổn thương trong nhiều năm và nó ảnh hưởng đến cô như thế nào, nhưng giờ họ đã hiểu được nguyên nhân sâu xa của tất cả..
3
“Bạn nghĩ tôi làm những gì tôi được bảo?!?!? Tôi là Harley quái đản Quinn!!”
Harley Quinn và Người Dơi (2017) #3 của Ty Templeton và Luciano Vecchio
Một điều quan trọng đối với nhân vật của Harley Quinn hơn là quá trình chuyển đổi từ nhân vật phản diện thành nữ anh hùng là quá trình chuyển đổi từ người bạn đồng hành sang người phụ nữ độc lập.. Bất kể cô ấy đứng về phía tội phạm hay chống tội phạm, nhân vật cốt lõi của cô ấy đều là về việc theo đuổi một điều gì đó lớn lao hơn là trở thành con chó cưng của ai đó. Cô ấy đã là con chó cưng của Joker trong một thời gian dài, và vì vậy bất kỳ ý kiến cho rằng cô ấy vẫn là thứ mà cô ấy đã nỗ lực hết sức để học hỏi đều là một điểm gây tranh cãi đối với cô ấy.
Đó là lý do tại sao kịch bản poker này lại rất thú vị đối với Harley, khi cô được mời tham gia một trò chơi poker siêu phản diện chỉ dành cho tay sai và bạn đồng hành. Và đó là lý do tại sao cô ấy cảm thấy buộc phải nhắc nhở mọi người chính xác cô ấy là ai. “Harley làm Quinn hoảng sợ!”
2
“Tôi sẽ dừng bạn ngay tại đó. Hạn mức độc thoại quá kiêu căng và trịch thượng của tôi đã được đáp ứng trong tương lai gần.”
Trạng thái tương lai: Harley Quinn #2 của Stephanie Phillips, Simone Dimed và Toni Infante
Siêu năng lực tối thượng của Harley Quinn là khả năng phá vỡ bức tường thứ tư. Cô ấy có thể không làm điều này thường xuyên hoặc trắng trợn như một người đồng nghĩa với quyền lực hơn, như Deadpool, nhưng cô ấy làm nó đủ hiệu quả để nhận thấy.. Nếu nắm quyền, trong phần câu chuyện “Trạng thái tương lai”, cô ấy đối mặt với Scarecrow, ngay trước khi anh ta tham gia vào trò độc thoại cổ điển của siêu phản diện. Tuy nhiên, trước khi anh ấy có thể nói ra nhiều lời, Harley đã nói rõ rằng cô ấy có tâm trạng chiến đấu hơn là nói và lắng nghe.
Biết rõ ngay cả những câu chuyện nổi bật nhất của thể loại siêu anh hùng cũng là một thành tích ấn tượng. Một mặt, những khoảnh khắc như thế này khiến Harley thấy thú vị khi chứng kiến, nhưng mặt khác, nó cho thấy sức mạnh thú vị và chưa được sử dụng đúng mức như vậy có thể giúp cô ấy đi được một chặng đường dài như thế nào.
1
“Tôi sẽ cố gắng cứu nhiều người như tôi đã làm tổn thương hồi đó. Tôi muốn trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình.”
Batman #105 của James Tynion IV, Carlo Pagulayan, Danny Miki, Alvaro Martinez, Bueno và Guillem March
Clownhunter là một người vừa đi vừa nhắc nhở về tội ác của Harley Quinn. Ngoài việc là một thành viên tích cực của cộng đồng anh hùng, câu chuyện về nguồn gốc của anh và việc mất cha mẹ còn là kết quả trực tiếp từ tội ác của Joker và Harley Quinn khi họ còn ở bên nhau. Cậu bé có mối hận thù đáng kinh ngạc với tên cựu tội phạm, nhưng đoạn độc thoại mà Harley theo đuổi là hiện thân hoàn hảo cho câu chuyện cứu chuộc của cô. Đoạn độc thoại này, hơn bất cứ điều gì khác, biện minh cho sự thay đổi của cô ấy với tư cách là nữ anh hùng.
Đối với những ai nghi ngờ rằng Harley Quinn là một anh hùng đáng tin cậy, dù là nhà phê bình hay nhân vật, đoạn độc thoại này đưa ra một lập luận thuyết phục. Vòng cung cứu chuộc của anh ấy kéo dài mãi mãi. Cô ấy có thể không bao giờ chuộc được mọi tội lỗi mình đã phạm, nhưng Harley Quinn Động lực chính là ít nhất cố gắng bù đắp tội ác của mình bằng cách cứu càng nhiều người như cô đã giết, dù danh sách đó có thể dài đến đâu.