người mộng du Bộ phim hài lãng mạn đình đám năm 1987, một trong những bộ phim hay nhất của Cher, đã mang về cho bà giải Oscar cho vai Loretta Castorini đối diện với Ronnie Cammareri của Nicolas Cage. Từ những lời tỏ tình hài hước-kịch tính đến biểu tượng Cher “ra khỏi đây”có rất nhiều cảnh nổi tiếng đã được củng cố người mộng du trong Đại sảnh Danh vọng Rom-Com. Bộ phim kể về Loretta khi cô vô tình yêu Ronnie, em trai của người đàn ông mà cô lẽ ra phải kết hôn, sau cái chết của người chồng đầu tiên.
người mộng du đưa ra một bức chân dung phức tạp về trải nghiệm của người Mỹ gốc Ý ở Thành phố New York và được nhiều người coi là một trong những vai diễn điện ảnh bị đánh giá thấp nhất của Cage. Trong nhiều thập kỷ kể từ khi phát hành và chiến dịch giải thưởng thành công âm lịch, bộ phim vẫn được nhắc đến trong văn hóa đại chúng, bao gồm cả gần đây Chỉ có vụ giết người trong tòa nhà tập phim cũng có tính năng Một vài người đàn ông tốt độc thoại. Nhịp độ độc đáo của bộ phim khiến nó trở thành một viên ngọc hài lãng mạn cực kỳ hiếm hoi vẫn chưa được tái tạo trong thế giới điện ảnh hiện đại.
10
“Tôi không tin vào lời nguyền.”
Loretta Castorini đã nói
Khi Johnny Cammareri (Danny Aiello) bay đến Sicily để gặp người mẹ đang hấp hối của mình ngay sau khi anh cầu hôn Loretta, Loretta tiễn anh ở sân bay, nơi cô nhìn máy bay cất cánh. Hình ảnh này có thể được hiểu là cơ sở cho một kịch bản hài lãng mạn truyền thống hơn, nếu không có sự tương tác kỳ lạ đã tạo nên người mộng dugiai điệu riêng biệt. Một bà già nói với cô:
“Tôi đã đặt một lời nguyền lên chiếc máy bay này. Em gái tôi đang ở trên máy bay này. Tôi đã đặt một lời nguyền lên chiếc máy bay này rằng nó sẽ nổ tung, bốc cháy và rơi xuống biển. Năm mươi năm trước cô ấy đã cướp đi một người đàn ông của tôi. sau khi tôi đến!” Hôm nay cô ấy nói với tôi rằng cô ấy chưa bao giờ yêu anh ấy, rằng cô ấy nghĩ anh ấy mạnh mẽ với tôi. Bây giờ cô ấy đang trở lại Sicily. Ritorna ở Sicily! Tôi đã nguyền rủa cô ấy rằng làn nước xanh của Đại Tây Dương sẽ nuốt chửng cô ấy!”
Loretta trả lời khô khan: “Tôi không tin vào lời nguyền.” Người phụ nữ lớn tuổi nhún vai nói: “Và tôi thì không.” Người phụ nữ được biết đến với cái tên Old Crone không bao giờ xuất hiện nữa trong người mộng du, nhưng chính cách trình bày không rõ ràng của cảnh này đã khiến nó trở thành điểm nhấn đối với nhiều thế hệ người xem.
9
“Tôi bị mất cánh tay! Tôi đã mất vị hôn thê của mình! Johnny có một bàn tay! Johnny có hôn thê!
Ronnie Cammareri nói
Khi Johnny ở Sicily, anh yêu cầu Loretta bắt đầu chuẩn bị cho đám cưới của họ bằng cách thuyết phục người em trai ghẻ lạnh Ronnie đến. Ronnie điều hành một tiệm bánh nơi anh bị mất cánh tay trong một vụ tai nạn máy thái bánh mì. Sự rạn nứt giữa hai anh em bắt nguồn từ việc Ronnie đổ lỗi cho Johnny vì đã làm anh mất tập trung và gây ra tai nạn khiến vị hôn thê của anh bỏ anh để theo một người đàn ông khác.
Đã kết nối
Đoạn độc thoại đầy kịch tính của Ronnie về vụ tai nạn đã bổ sung thêm một lớp kiến thức khác cho bộ phim. người mộng ducâu chuyện trung tâm, đồng thời trông vui vẻ một cách lố bịch, vì rõ ràng Johnny không có lỗi. Bất chấp lời tường thuật rõ ràng rằng việc Ronnie mất tay là một tai nạn, nhiều người, bao gồm cả đồng nghiệp Chrissie (Nada Despotovic), đã tin vào sự dàn dựng mối thù anh em của anh ta. Chrissy thậm chí còn gọi cho anh ấy “người đàn ông đau khổ nhất” cô từng biết.
8
“Lão già, ông cho lũ chó này thêm một miếng thức ăn của tôi, tôi sẽ đá ông cho đến khi ông chết!”
hoa hồng Castorini anh ấy nói
Gia đình Castorini ở Brooklyn bao gồm Rose (Olympia Dukakis) và Cosmo (Vincent Gardenia), ông nội của Castorini (Fyodor Chaliapin Jr.) và Loretta góa bụa. người làm kế toán. Cảnh ăn tối gia đình xuyên suốt bộ phim cung cấp thêm bối cảnh cho nhân vật của Loretta, bao gồm sự khắc nghiệt của mẹ cô là Rose và một chút mê tín của cha cô.
Trong cảnh này, trong khi cả gia đình đang thảo luận về tình hình hiện tại, ông nội Castorini vẫn tiếp tục lén ăn bữa tối của mình cho đàn chó của mình. Sau nhiều giờ chuẩn bị đồ ăn, Rose bất ngờ cắt ngang cuộc trò chuyện, đe dọa “đá anh ta cho đến khi anh ta chết” nếu anh ta tiếp tục cho chó ăn thức ăn. Sau đó cả bàn lại rơi vào sự im lặng khó xử. Khoảnh khắc mỉa mai là khoảnh khắc đầu tiên trong số nhiều khoảnh khắc xuất hiện từ tính hài hước khô khan của Rose, điều mà con gái Loretta của cô cũng thừa hưởng.
7
“Tôi chỉ muốn bạn biết rằng dù bạn có làm gì thì bạn cũng sẽ chết như những người khác.”
hoa hồng Castorini anh ấy nói
Khi Rose phát hiện ra chồng mình ngoại tình, cô hỏi Johnny tại sao đàn ông lại theo đuổi phụ nữ. Anh đi sâu vào câu chuyện trong Kinh thánh về Adam và Eva, tin rằng đàn ông đang theo đuổi phụ nữ để lấy lại xương sườn của họ vì Eva được tạo ra từ xương sườn của Adam. Khi Cosmo về nhà và nói một cách khó hiểu:Tôi không biết mình đang đi đâu và tôi không biết mình đã ở đâu.” Rose nhắc nhở chồng rằng dù anh ấy có làm gì thì anh ấy cũng sẽ làm”.Tôi sẽ chết như những người khác.”
Cosmo trả lời đơn giản: “Cảm ơn em, Rosé.” mà cô ấy đáp lại”Vui lòng.” Cuộc trò chuyện kỳ lạ này trái ngược một cách buồn cười đến kinh ngạc với cuộc thảo luận mà Rose vừa có với Johnny. Nó cũng vô thức cho khán giả biết rằng Rose đã biết về cuộc tình và đang lên kế hoạch chính xác để kết thúc nó. Cảnh này là một ví dụ khác về kỹ năng diễn xuất tinh tế của Dukakis. người mộng du.
6
“Ra khỏi đây!”
Loretta Castorini đã nói
Khi Loretta ngủ với Ronnie trong một khoảnh khắc say đắm, cô nhận ra mình còn thiếu điều gì trong mối quan hệ với Johnny. nhưng vẫn tin rằng dù sao thì điều thông minh nhất nên làm là cưới anh ấy. Cuộc hôn nhân đầu tiên của cô kết thúc với việc chồng cô bị xe buýt đâm và qua đời, một bi kịch mà nhiều người tin là kết quả của sự xui xẻo sau khi Loretta kết hôn với anh ta tại Tòa thị chính chứ không phải ở nhà thờ. Những suy nghĩ về hành vi tốt và xui xẻo này thấm đẫm toàn bộ bộ phim.
Đã kết nối
Khi cô tỉnh dậy và hoảng sợ vì hành động phản bội Johnny, bị sốc trước hoàn cảnh của mình, Ronnie nói với cô rằng anh yêu cô. Thay vì đáp lại, Loretta tát Ronnie hai cái và nói với anh:thoát khỏi nó đi.” Cách trình bày phi lý và thảm họa hài hước khiến cảnh này trở thành một bước ngoặt trong phim, truyền cảm hứng cho Loretta chịu trách nhiệm về cuộc sống và mong muốn của cô về tương lai.
5
“Là Luna Cosmo!”
Raymond Cappomaggi anh ấy nói
Bạn bè gia đình Raymond Cappomaggi (Louis Gass) nhớ lại việc Cosmo cầu hôn Rose dưới ánh trăng tròn khổng lồ. Khi còn nhỏ, anh tin rằng Cosmo chỉ tạo ra mặt trăng để thể hiện tình yêu của mình với Rose. Trong một khoảnh khắc đầy kịch tính trớ trêu, trăng tròn khổng lồ xuất hiện khi Loretta yêu Ronnie khi Johnny vắng mặt, và bi kịch gia đình mới bắt đầu hé lộ.
Sau khi Loretta ngủ với Ronnie, cô ấy để ý đến mặt trăng, và sau đó là một đoạn phim về tất cả các nhân vật trong phim phản ứng với việc nhìn thấy mặt trăng, bao gồm cả bản thân Rose, đang nhìn ra ngoài cửa sổ một cách khao khát trước lời nhắc nhở này về mối tình lãng mạn tuyệt vời của cô ấy. Raymond nói: “Nhìn kìa, đó là mặt trăng của Cosmo.” với giọng điệu buồn ngủ trái ngược với sự hỗn loạn đang hình thành bên ngoài cửa giữa những người bạn lâu năm của anh. Mặt trăng trở thành nguồn trung tâm của cốt truyện tương lai.
4
“Đừng ỉa ở nơi bạn ăn”
hoa hồng Castorini anh ấy nói
Một trong nhiều địa điểm gặp gỡ quan trọng trong phim là nhà hàng Grand Ticino, nơi Johnny ban đầu cầu hôn Loretta. Trong khi Loretta và Ronnie đang ở Metropolitan Opera (nơi họ tình cờ gặp Cosmo và tình nhân của anh ta), Rose đi đến một nhà hàng gần đó. đi ăn tối một mình. Sau khi chứng kiến Perry, một giáo sư của Đại học New York, bị bỏ rơi một lần nữa đầy kịch tính, cô mời anh đi ăn cùng mình và tìm hiểu câu chuyện quá khứ của anh.
Sau đó được tiết lộ rằng Perry luôn hẹn hò với các sinh viên đại học của mình và sự chênh lệch tuổi tác của họ thường kết thúc trong đau khổ và thảm họa. Khi anh thắc mắc tại sao thói quen độc hại này tiếp tục gây ra những kết quả tiêu cực tương tự, Loretta đã đưa ra cho anh những lời khuyên khôn ngoan từ mẹ cô: “Đừng ỉa ở nơi bạn ăn.” Khi Perry tiếp tục kết hợp công việc và niềm vui, anh không bao giờ tìm được mối quan hệ đúng đắn, và sự trung thực tàn bạo của Rose đã đặt anh vào vị trí của mình. Giống như hầu hết các cuộc đối thoại trong người mộng dunhịp độ hiểu biết và cách phân phối sắc nét hỗ trợ tác động hài hước của nó.
3
“Loretta, anh yêu em. Không phải bạn được dạy rằng tình yêu tồn tại và tôi cũng không biết điều đó, nhưng tình yêu không làm mọi thứ trở nên tốt đẹp – nó phá hủy mọi thứ. Cô ấy làm tan nát trái tim bạn. Cô ấy đang tạo ra một mớ hỗn độn.”
Ronnie Cammareri nói
Mỗi bộ phim hài lãng mạn hay đều phải có một lời tỏ tình đáng nhớ. Khi Loretta và Ronnie đi bộ từ Metropolitan Opera về nhà, Loretta than thở về tình trạng khó khăn của mình. Cô sợ phản bội Johnny và cắt đứt mọi chuyện với anh vì người anh trai ghẻ lạnh của anh. Ban đầu cô hứa sẽ đi xem opera với Ronnie như lần gặp cuối cùng của họ, nhưng đương nhiên anh ấy cố gắng thuyết phục cô bằng cách khác. Ronnie cảm thấy rằng cô ấy đang ổn định cho anh trai anh ấy và muốn thay đổi điều đó.
Cảnh này là một trong những khoảnh khắc cảm động nhất trong sự nghiệp của Cage. người mộng du và một điều khiến câu chuyện có liên quan sâu sắc qua nhiều thế hệ. Tình yêu không phải lúc nào cũng đến một cách lặng lẽ, và bộ phim Một cái nhìn cực kỳ hài hước về các mối quan hệ được thể hiện một cách hoàn hảo trong những lời chia tay (gần như) này. Tất nhiên, chính bài phát biểu này cuối cùng đã thuyết phục được Loretta tiếp tục mối quan hệ với Ronnie.
2
“Anh… anh có một vết cắn yêu trên cổ. Sáng nay anh ấy về rồi, cậu có chuyện gì thế? Cuộc sống của bạn đang đi xuống bồn cầu!
hoa hồng Castorini anh ấy nói
Trước khi Loretta có thể giải thích tình thế khó xử của cô với Ronnie, Rose tiết lộ rằng Johnny đã trở về nhà sớm từ Sicily để tìm Loretta, vì mẹ anh đã hồi phục một cách kỳ diệu. Tuy nhiên, bản thân Rose cũng hiểu được hoàn cảnh khi cô nhận thấy “cắn yêu” trên cổ Loretta. Cái kết lộn xộn của bộ phim đang đến gần, và khoảnh khắc này nhắc nhở người xem rằng bất chấp quyết tâm của Loretta, ngay cả cô cũng tìm thấy chính mình trong một cuộc tranh cãi lãng mạn.
Trò đùa lố bịch”cuộc sống của bạn đang đi xuống nhà vệ sinh” củng cố sự trớ trêu của toàn bộ khung cảnh. Trong khi mọi thứ đang sụp đổ, Loretta đang ở trạng thái tốt nhất kể từ khi chồng cô qua đời. và có lẽ cô ấy đã gặp được tình yêu đích thực của đời mình. Giờ đây cô cảm thấy thoải mái khi tham gia những trải nghiệm mới, từ biểu diễn opera đến cắt tóc mới. Cảnh này hoàn hảo cho màn cuối đầy kịch tính của Ronnie.
1
“Mẹ ơi, con yêu anh ấy kinh khủng.”
Loretta Castorini đã nói
Johnny xông vào, hủy hôn ước với Loretta, tin rằng đó sẽ là một bước lùi lớn hơn sau khi mẹ anh chỉ bình phục sau khi biết tin anh đính hôn. Ronnie sau đó tận dụng cơ hội và cầu hôn Loretta mà không gặp phải sự phản kháng nào từ Johnny. vì sự mê tín của anh ta không cho phép anh ta đẩy vấn đề về phía trước. Điều này cho phép xung đột trong phim được giải quyết dễ dàng. Loretta đồng ý và Rose hỏi cô ấy có yêu anh ấy không. Loretta nói: “Mẹ ơi, con yêu anh ấy kinh khủng” mà Rose nói “Điều này rất tệ.”
Đã kết nối
Cảnh này gợi lại khoảnh khắc trước đó trong phim khi Rose hỏi Loretta liệu cô ấy có yêu Johnny không, nhưng cô ấy trả lời phủ định. Rose sau đó nói, “G.ồ, khi bạn yêu họ, họ sẽ khiến bạn phát điên vì họ biết họ có thể làm được”. Điều này làm nổi bật chủ đề chính của bộ phim – những phức tạp vô tận đi kèm với tình yêu. Như người xem có thể thấy, Ronnie thực sự đã khiến Loretta phát điên trong suốt bộ phim, nhưng người mộng du đi đến kết luận rằng cô ấy yêu anh ấy bất chấp điều này.