Văn phòng Bản sao của Michael Scott trong bản làm lại là “tán thành“bởi ngôi sao ban đầu của chương trình. Bộ phim sitcom mô phỏng ban đầu bắt đầu là một loạt phim của Anh do Ricky Gervais sáng tạo và đóng vai chính trong vai David Brent, tổng giám đốc văn phòng, chiếu trong hai mùa từ 2001 đến 2003. Phiên bản Mỹ, được chuyển thể cho NBC bởi Greg Daniels, với sự tham gia của Steve Carell trong vai giám đốc khu vực Michael Scott, đã chạy trong chín mùa giải từ 2005 đến 2013. Giờ đây, có thêm hai phiên bản làm lại của Văn phòng đang được triển khai, bao gồm cả phiên bản Úc với sự tham gia của Felicity Ward trong vai giám đốc điều hành Hannah Howard.
Xuất hiện tại sự kiện Trailblazers của Prime Video nhằm tôn vinh phụ nữ trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình (thông qua Thời hạn), Felicity Ward tiết lộ rằng Ricky Gervais “tán thành“của nhân vật nữ chính trong phiên bản Úc của Văn phòng. Người sáng tạo ban đầu và ngôi sao của chương trình không chỉ chấp thuận mà còn “rất vui mừng‘từ góc nhìn của một nữ nhân vật chính, Ward tiết lộ. Đọc các bình luận đầy đủ dưới đây:
Ricky Gervais đã đồng ý đóng vai nữ chính – anh ấy rất hào hứng với vai nữ chính. Chỉ trong trường hợp ai đó tức giận.
Hannah Howard so sánh với David Brent và Michael Scott như thế nào
Đây là lần đầu tiên giới tính được thay đổi
Trong phiên bản tiếng Anh của Văn phòng, Ricky Gervais là nguồn gốc của nhân vật ông chủ khủng khiếpDavid Brent. Anh ta còn non nớt và kiêu ngạo nhưng lại tự coi mình là một kẻ bắt nạt đáng yêu trong giới kinh doanh và là một người đàn ông thời Phục hưng với nhiều tài năng. Mặc dù anh ấy tin rằng mình là người tốt bụng, giàu lòng nhân ái và được tôn trọng, nhưng những người xung quanh lại thấy anh ấy khó chịu, thiếu tế nhị và không mấy nổi bật. Việc anh ấy không biết gì về sự kém cỏi của bản thân, luôn khao khát được chấp thuận và những trò hề thường xuyên khiến anh ấy gặp rắc rối đóng vai trò là động lực trung tâm đằng sau bộ phim sitcom.
Có liên quan
Dựa trên David Brent, Steve Carell đóng vai Michael Scott trong phiên bản Mỹ của Văn phòng và chắc chắn đã tạo ra phiên bản cuối cùng của nhân vật. Chưa, David Brent đã mang lại nhiều nguồn cảm hứng cho Michael Scottmột cá nhân có thiện chí nhưng cố gắng hài hước một cách thiếu suy nghĩ thường khiến nhân viên của mình khó chịu và xúc phạm, đồng thời đôi khi bị cấp trên khiển trách. Văn phòng đã được chuyển thể ở nhiều quốc gia khác nhau với nhân vật David Brent được tái hiện lại nhiều lần, mặc dù phiên bản Úc là lần đầu tiên giới tính được thay đổi. Ngoài ra, Hannah Howard tỏ ra mạnh mẽ và tự tin hơn là hung hăng hay hống hách.
Quan điểm của chúng tôi về Ricky Gervais ủng hộ nữ lãnh đạo văn phòng Úc
Liệu có nhiều người theo dõi để xem không?
Mặc dù trailer của bản làm lại của Úc Văn phòng đã nhận được phản hồi tiêu cực, việc Ricky Gervais không chỉ tán thành vai nữ chính mà còn hào hứng với nó cũng có thể thu hút người khác. Vấn đề là phiên bản Úc sẽ ra mắt vào ngày 18 tháng 10 trên Prime Video ở hơn 240 quốc gia, mặc dù sẽ không có sẵn ở Hoa Kỳ cho đến một ngày sau đó. Khi nó có mặt ở nhiều quốc gia hơn, sẽ rất thú vị để xem Hannah Howard được đón nhận như thế nào so với các phiên bản trước của nhân vật trong Văn phòng.
Nguồn: Hạn chót