Xin lỗi những người ghét Amy, nhưng Florence Pugh chứng minh em gái March rất dễ thương

Tạm biệt Những người phụ nữ nhỏ bé đã được chuyển thể nhiều lần, phiên bản cập nhật năm 2019 của Greta Gerwig được coi là một trong những phiên bản hay nhất, phần lớn nhờ vào vai diễn Florence Pugh độc đáo của Amy March. Cuốn tiểu thuyết kinh điển của Mỹ được viết bởi Louisa May Alcott vào cuối những năm 1860. Những người phụ nữ nhỏ bé Câu chuyện xoay quanh bốn chị em gái tháng ba trẻ tuổi đến tuổi trưởng thành trong cuộc Nội chiến. Hầu hết độc giả đều coi Jo, chị cả thứ hai với tính tình nóng nảy và mơ ước trở thành nhà văn, mới là nữ anh hùng thực sự, trong khi em gái Amy lại bị nhiều người trong fandom chỉ trích.

Amy March không phải là yếu tố duy nhất Gerwig thay đổi về người yêu của cô Những người phụ nữ nhỏ bé thiết bị Cùng với Pugh Những người phụ nữ nhỏ bé Dàn diễn viên, bao gồm cả những người cộng tác trước đây của Gerwig là Saoirse Ronan và Timothée Chalament, đã thổi sức sống mới mẻ vào phiên bản 2019 này. Thay vì kể câu chuyện theo trình tự thời gian, như Alcott đã làm trong cuốn sách của mình, Gerwig đã chọn một cấu trúc phi tuyến tính, phục vụ tốt cho cả câu chuyện và người diễn xuất. Pugh thậm chí còn được đề cử giải Oscar đầu tiên cho vai diễn Amy March, một điều rất ấn tượng nếu xét đến danh tiếng khủng khiếp của nhân vật này trong những năm qua.

Tại sao người hâm mộ Little Women lại ghét Amy của cuốn sách

Đốt bản thảo của Jo và kết hôn với Laurie thường được coi là tội ác tồi tệ nhất của Amy.

Amy March là con út trong số bốn người con của March, điều này có thể là manh mối về tính cách của cô đối với những người có anh chị em. Lúc đầu Những người phụ nữ nhỏ bé Trong sách, Amy 12 tuổi và bị ám ảnh bởi việc trở thành một cô gái trẻ thực sự. Dù gia đình cô sống khiêm tốn nhưng cô vẫn mơ ước được tham dự vũ hội, mặc những bộ váy đẹp và có lối sống sành điệu. Cô ấy cũng hơi hư hỏng, và khi các chị gái của cô quyết định tặng bữa sáng Giáng sinh cho những người cần giúp đỡ, Amy đã phải thuyết phục rất nhiều.

Bạn có thể tha thứ cho tính cáu kỉnh của Amy vì cô còn trẻ, nhưng những người hâm mộ cuốn sách có nhiều lý do hơn để ghét cô. Tại một thời điểm quan trọng trong cuốn tiểu thuyết Cô em gái March tức giận vì Jo đã bỏ bê cô và ném những bản thảo tiểu thuyết của Jo vào lò sưởi để trả thù.. Bởi vì Jo đã dành nhiều năm để viết bài này nên Amy biết cách làm tổn thương cô ấy nhiều nhất, và sự tức giận của Jo đối với em gái cô chắc chắn là chính đáng. Dù sau đó các cô gái đã làm hòa nhưng độc giả khó có thể chấp nhận được hành động tàn nhẫn và nhỏ mọn như vậy.

Cuối cùng, nhiều Những người phụ nữ nhỏ bé Độc giả ghét việc Laurie cưới Amy thay vì Joe.. Mặc dù đã nhiều năm trôi qua kể từ khi Jo từ chối tình cảm của Laurie nhưng việc Laurie kết thúc với Amy khiến cô ấy giống như một phần thưởng an ủi. Tệ hơn nữa, việc cô chấp nhận lời cầu hôn của Laurie giống như một sự phản bội đối với Jo.

Florence Pugh đã biến Amy thành một nhân vật đáng yêu như thế nào

Pugh nêu bật niềm đam mê và sự tự nhận thức của Amy

Để biến Amy trở thành một nhân vật đáng yêu hơn, Những người phụ nữ nhỏ bé bộ phim sẽ phải thay đổi một số thứ. Đầu tiên, trong những đoạn hồi tưởng, Amy lớn lên thành một thiếu niên. Như vậy, cô ấy không được coi là một đứa trẻ hư hỏng mà là một phụ nữ trẻ trưởng thành – mặc dù cô ấy vẫn còn một số việc phải làm.

Làm cho Amy March trở thành một người đáng để ủng hộ không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, nhưng Florence Pugh đã nắm bắt được cơ hội và sau đó là một số việc khác. Diễn xuất của Pugh đã giúp Amy trở thành một nhân vật toàn diện hơn cũng như đáng yêu hơn. Khi còn là Amy thời trẻ, Pugh đã cho thấy cô em gái March thực sự có thể nhỏ mọn trong hành động nhưng vẫn có một trái tim nhân hậu. Khi Amy lớn lên Pugh miêu tả cô là một phụ nữ trẻ có niềm tin sâu sắc và ý thức mạnh mẽ về bản thân..

Chuyện tình lãng mạn giữa Laurie và Amy trong phim còn được hỗ trợ bởi diễn xuất của Pugh. Khi Amy kết hôn với Laurie trong sách, phần lớn chuyện tình lãng mạn diễn ra ngoài trang giấy, khiến người ta khó tin rằng hai nhân vật này thực sự có thể yêu nhau. Trong bộ phim chuyển thể năm 2019 người xem theo dõi mối quan hệ của họ phát triển, chứng minh sự ăn ý không thể phủ nhận giữa các nhân vật của Pugh và Timothée Chalamet..

Greta Gerwig vẽ Amy theo một khía cạnh tích cực hơn

Amy Pugh có nhiều lý do nữ quyền hơn khi muốn kết hôn

Không giống như cuốn sách, bộ phim chuyển thể năm 2019 bắt đầu với việc chị em nhà March đã trưởng thành. Đây là một bước đi thiên tài của Greta Gerwig vì nó cho phép khán giả thấy các cô gái đã phát triển như thế nào trước khi cho thấy họ đã đạt được điều đó như thế nào. Một trong những cảnh đầu tiên cho thấy Amy March đang học vẽ ở Paris. Tình cờ cô gặp lại người bạn cũ Laurie, sự quen thuộc và tình cảm rõ ràng của họ dành cho nhau khiến mối tình lãng mạn tiềm tàng của họ trở nên hợp lý hơn. Cảnh này xảy ra trước khi Laurie và Joe xuất hiện cùng nhau, vì vậy khán giả lần đầu tiên nhận ra sức hấp dẫn của anh và Amy..

Một sự chỉnh sửa khác mà Gerwig đã thực hiện đối với phiên bản của mình Người phụ nữ nhỏ bé cho phép Amy phát triển như một con người. Trong sách, ban đầu Amy muốn cưới Fred Vaughn vì anh sẽ mang lại cho cô cuộc sống giàu có mà cô hằng mơ ước. Điều này đã được thay đổi đối với bộ phim, như đã được thiết lập khi Amy có một bài phát biểu ủng hộ nữ quyền về việc kỳ vọng phụ nữ lấy chồng giàu là không công bằng nhưng cần thiết.. Việc Amy bị dì March gây áp lực khi còn nhỏ phải “cứu” gia đình bằng cách kết hôn với một người giàu có cũng chẳng ích gì.

Trong bộ phim này, kịch bản của Gerwig mang đến cho Amy một sắc thái không chỉ có trong các bộ phim chuyển thể khác mà còn trong sách. Thay vì trở thành một đứa trẻ hư hỏng chỉ quan tâm đến việc giàu có, Amy này đang phải vật lộn với lớn lên trong cái bóng của các chị gái và cố gắng tìm con đường riêng cho mình trên thế giới.

Diễn xuất của Pugh so với các Amy trên màn ảnh khác như thế nào

Những hình ảnh còn lại hoặc bị lu mờ hoặc làm nổi bật những phẩm chất tồi tệ nhất của Amy.

Nhiều bộ phim và truyền hình chuyển thể đã được thực hiện dựa trên tác phẩm này. Những người phụ nữ nhỏ bé trong nhiều thập kỷ, mặc dù một số nổi bật hơn những cái khác. Một trong những bộ phim đầu tiên được chú ý là bộ phim năm 1933 với sự tham gia của Katharine Hepburn trong vai Jo và Joan Bennett trong vai Amy. Chân dung của Amy Bennett trong phiên bản này Những người phụ nữ nhỏ bé khiêm tốn và ngây thơ, mặc dù thường bị lu mờ bởi sự hiện diện mạnh mẽ của Hepburn..

Có lẽ phiên bản nổi tiếng nhất trước phim 2019 là bản chuyển thể năm 1994. Những người phụ nữ nhỏ bé nhận được đánh giá cao từ các nhà phê bình. Trong phim, cô bé Amy do Kirsten Dunst thủ vai. Giống như nhân vật trong cuốn sách Dunst miêu tả Amy là một người hư hỏng, non nớt và hời hợt, điều này ngay lập tức khiến cô trở nên kém hấp dẫn.. Thật không may, phiên bản trưởng thành của Amy, do Samantha Mathis thủ vai, cũng không khá hơn là bao. Trên thực tế, Amy trưởng thành dường như chỉ tồn tại để trở thành đối tượng mà Laurie khao khát và có rất ít chiều sâu cho nhân vật.

So với các phiên bản trước, “Amy” Pugh's Những người phụ nữ nhỏ bé đây là một cải tiến lớn. Mặc dù cô ấy vẫn muốn những điều tốt đẹp và mơ những ước mơ lớn lao nhưng chúng được thể hiện theo cách không khiến cô ấy có vẻ nông cạn và tham lam. Khi Jo chỉ trích Amy là “thô lỗ” khi nói rằng cô ấy muốn trở thành một nghệ sĩ nổi tiếng, Amy khẳng định rằng cô ấy không nên xấu hổ khi nói ra những gì mình muốn trong cuộc sống — một dấu hiệu tinh tế cho thấy cảm xúc nữ quyền của cô ấy. Không còn nghi ngờ gì nữa, việc thay đổi nhân vật Amy khỏi cuốn sách là lựa chọn tốt nhất, cũng như lựa chọn của Florence Pugh.