Tiết lộ nội dung cho ngựa chậm Phần 4, Tập 6!Dòng Apple TV+, ngựa chậmlà bộ phim truyền hình chuyển thể từ bộ sách nổi tiếng của tác giả từng đoạt giải thưởng Mick Herron. Phim kể về một nhóm đặc vụ tình báo Anh phục vụ trong bộ phận bãi rác của MI5 có tên là Slough House, nơi luyện ngục dành cho những “con ngựa chậm chạp” đã mắc sai lầm kết thúc sự nghiệp. Gary Oldman đóng vai Jackson Lamb, thủ lĩnh tài giỏi nhưng nóng nảy của đội điệp viên. Mùa thứ 4 của Slow Horses đang được phát sóng đầy đủ là bản chuyển thể từ cuốn thứ tư trong bộ truyện.
Aimee-Ffion Edwards đã tham gia ngựa chậm đóng vai Shirley Dander trong phần 2. Tuy không xa lạ với màn ảnh nhưng cô được biết đến nhiều nhất với vai trò diễn viên lồng tiếng cho loạt phim hoạt hình như Thunderbirds đang đi Và Phố Dalmatian, 101và trò chơi điện tử, bao gồm Tín ngưỡng sát thủ: Valhalla Và Nhẫn già.
Có liên quan
Lời nói trên màn hình đã phỏng vấn Aimee-Ffion Edwards, thảo luận về sự mất mát to lớn của cô vào cuối ngựa chậm Phần 4. Cô ấy kể chi tiết nơi cô ấy nghĩ Shirley sẽ đi từ đây và cảm giác như thế nào khi quay một khoảnh khắc căng thẳng như vậy. Edwards cũng nói về việc làm việc với Gary Oldman và những gì anh ấy học được từ anh ấy.
Aimee-Ffion Edwards không mong đợi được quay phần cuối của Phần 4
“Tôi cảm thấy rất vinh dự được làm điều này với Kadiff. Bởi vì không có Shirley nếu không có Marcus và không có Marcus nếu không có Kadiff.”
Screen Rant: Cảm giác quay phần cuối của bộ phim như thế nào ngựa chậm Mùa 4?
Aimee-Ffion Edwards: Shirley bắt đầu cuộc hành trình này với Marcus, vì vậy đây là ngày mà chúng tôi biết sẽ đến nhưng chúng tôi không hề mong đợi. Nó khá căng thẳng. Tôi nghĩ cả hai chúng tôi đều rất buồn. Chúng tôi thấy cả mùa giải rất căng thẳng. Nhưng vâng, tập cuối đó thật tuyệt vời. Tiền đặt cược rất cao đối với chúng tôi với tư cách là diễn viên cũng như đối với các nhân vật. Tôi cảm thấy rất vinh dự được làm điều này với Kadiff. Bởi vì không có Shirley nếu không có Marcus và không có Marcus nếu không có Kadiff.
Chúng tôi đã phát triển mối quan hệ thuần khiết thực sự độc đáo và tuyệt vời này. Phần lớn một mối quan hệ bao gồm rất nhiều chuyện đùa giỡn, cười đùa, vui vẻ và ác ý với nhau. Nhưng bạn biết đấy, tôi nghĩ ở đó có rất nhiều tình yêu, rất nhiều sự tôn trọng. Và kết thúc nó như thế này là rất khó khăn. Đó là một cốt truyện đáng kinh ngạc và là một cách tuyệt vời để kết thúc mùa giải.
Screen Rant: Sau khi Shirley mất Marcus, cô ấy không biết phải giải quyết thế nào.
Aimee-Ffion Edwards: Khi chúng tôi quay phim bất cứ điều gì ở Slough House, có điều gì đó đáng kinh ngạc về tòa nhà đó. Từng chi tiết mà các nhà thiết kế đưa vào, bạn có thể ngửi thấy mùi nó, sự áp bức ở đó. Bản thân nó giống như một nhân vật. Và nó ảnh hưởng đến việc bạn có mặt trên trường quay đó, ánh sáng và hình thức của cảnh quay, nó giúp ích rất nhiều. Bạn dành nhiều thời gian để quay những cảnh này và thể hiện những cảm xúc này. Khi bạn thực hiện một chương trình dài như vậy, bạn cũng có cảm giác hơi cá nhân. Nó không thể giúp nhưng không. Vì vậy, bạn thực sự muốn làm theo ý mình, và tôi đã rất tức giận, thực sự tức giận.
Screen Rant: Bạn nghĩ Shirley sẽ đi đâu từ đây? Bạn nghĩ cô ấy vượt qua điều này như thế nào?
Aimee-Ffion Edwards: Tôi nghĩ cô ấy luôn tránh xa sự hỗn loạn một ngày. Nhưng một ngày tốt lành trước khi trở lại đúng hướng. Tôi nghĩ đó là điều tôi yêu thích ở cô ấy, đó là bạn không bao giờ biết liệu cô ấy đang có một ngày tốt lành hay một ngày tồi tệ. Và có rất nhiều sự tự do trong đó. Tôi nghĩ cô ấy còn rất nhiều điều để thể hiện. Cô ấy, giống như những người khác, bị ảnh hưởng bởi các sự kiện của mùa thứ tư. Và điều gì sẽ đến? Xem không gian này.
Aimee-Ffion Edwards thích cảnh nhóm trong văn phòng
“Tôi nghĩ đó là điều thực sự giúp khán giả liên tưởng đến những nhân vật này, bởi vì họ cảm thấy như một gia đình lớn nhưng không bình thường.”
Screen Rant: Có điều gì mà bạn mong đợi được quay trong mùa này không, vì đây là một ngày đáng sợ?
Aimee-Ffion Edwards: Tôi đã luôn nói điều này, nhưng tôi luôn yêu thích những cảnh tượng hoành tráng khi mọi người ở văn phòng, những cuộc trò chuyện với nhau và những cuộc đào bới. Những động lực này thật tuyệt vời. Tôi nghĩ chương trình này làm được điều đó một cách đáng kinh ngạc. Với những điều trần tục, nó vô cùng bình thường và tôi nghĩ đó là điều thực sự giúp khán giả liên tưởng đến những nhân vật này, bởi vì họ cảm thấy như một gia đình lớn, không bình thường. Họ không thể thoát khỏi nhau.
Không chỉ có lời thoại của mọi người mà kịch bản còn rất phong phú, nhiều sắc thái và rực rỡ. Tất cả chúng ta đều có nhiều cơ hội để trở thành anh hùng nhưng cũng có thể trở thành những chú hề. Và tôi nghĩ đó là phần giữa, câu trả lời. Đôi khi các nhân vật không có câu trả lời, có một khoảnh khắc tuyệt vời khi nhân vật của Tom Brooke chỉ nói với Shirley về bản thân cô ấy, về việc cô ấy ghét bản thân mình như thế nào. Anh ấy chiếu tất cả những điều này lên điểm đánh dấu. Đây là một trong những lần đầu tiên cô ấy không quay lại vì cô ấy biết đó là sự thật. Trò chơi này thực sự tuyệt vời vì nó nói lên rất nhiều điều về cô ấy.
Screen Rant: Có vẻ như khán giả của ngựa chậm Nó đang phát triển mỗi mùa. Chuyện đó thế nào?
Aimee-Ffion Edwards: Nó thực sự rất thú vị. Và đó là một đặc ân lớn lao. Tôi nghĩ những chương trình đó trở nên nổi tiếng nhờ truyền miệng, tôi nghĩ đó là những chương trình đặc biệt. Bạn tham gia lĩnh vực này vì bạn muốn giải trí, bạn muốn kể những câu chuyện và vì vậy, để trở thành một phần của điều gì đó mà rất nhiều người đang yêu thích, tôi vẫn không quên mình đã may mắn như thế nào khi trở thành một phần trong đó. Tôi rất tự hào về điều đó.
Đọc sách Nhà Slough rất hữu ích cho Aimee-Ffion Edwards
“Tôi nghĩ họ đã làm một công việc đáng kinh ngạc khi tạo ra thế giới của Mick Herron và giai điệu của nó. Nó tối tăm và bẩn thỉu.”
Screen Rant: Bạn đã đọc sách chưa?
Aimee-Ffion Edwards: Đúng vậy, tôi thực sự không biết nhiều về họ trước khi thử vai. Nhưng ngay khi biết dự án là gì, tôi bắt đầu đọc. Nó thực sự hữu ích vì nó hữu ích để biết thế giới bạn đang ở. Tôi nghĩ họ đã làm rất tốt việc tạo ra thế giới của Mick Herron và giai điệu của nó. Trời tối, bẩn. Tôi nghĩ Mick Herron rất xuất sắc trong việc tạo ra điều đó. Và kịch bản, Will Smith là một nhà văn đáng kinh ngạc. Anh ấy rất thông minh, hào phóng và hợp tác. Anh ấy đã tiếp nhận thế giới đó và cải thiện nó một chút, đồng thời bổ sung thêm rất nhiều điều kỳ diệu, sắc thái cũng như cơ hội để chúng tôi vui chơi và phát triển.
Screen Rant: Có điều gì làm bạn ngạc nhiên về hành trình qua các mùa của Shirley không?
Aimee-Ffion Edwards: Vâng, tôi nghĩ cô ấy thật khó đoán. Tôi luôn làm cô ấy ngạc nhiên. Chơi rất vui vì không có luật lệ nào cả. Bạn có thể đi bất cứ đâu và không thực sự biết nó sẽ đi theo hướng nào. Thỉnh thoảng tôi nghĩ cô ấy có thể phản ứng hoặc cư xử theo một cách nào đó có vẻ hơi khác thường. Và đó là rất nhiều niềm vui để chơi. Tuy nhiên, bạn biết đấy, Will Smith đã cho chúng tôi không gian để làm điều đó và tìm ra những sắc thái đó cũng như tìm ra chiều sâu và động lực mới giữa chúng tôi. Tôi không bao giờ biết rõ họ sẽ đưa anh ấy đi đâu. Nó thực sự tuyệt vời.
Gary Oldman của Slow Horses chứa đầy những câu chuyện và giai thoại
“Mỗi ngày đều là một ngày học tập một cách vui vẻ và đặc quyền. Và tôi sẽ tận dụng điều đó nếu có thể.”
Screen Rant: Bạn cảm thấy thế nào khi làm việc với Gary Oldman?
Aimee-Ffion Edwards: Anh ấy vô cùng hào phóng. Anh ấy là một người tuyệt vời để làm việc cùng. Chỉ cần rất hào phóng, sống động và tươi sáng. Điều này cho phép bạn thực sự hiện diện và thoát khỏi nó. Có những lúc tôi chỉ cần ngồi trong một căn phòng, tôi thực sự không có lời thoại nào cả, và tôi chỉ có thể sống và hiện diện, và là Shirley, mặc dù Shirley không thực sự thích anh ấy, tôi vẫn có thể tận hưởng bản thân anh ấy. Thật thú vị khi xem. Mỗi ngày đều là một ngày học tập một cách vui vẻ và đặc quyền. Và tôi sẽ lấy nó nếu tôi có thể. Nhưng anh ấy rất vui tính.
Nó chứa đầy những câu chuyện và giai thoại nên không bao giờ có một khoảnh khắc buồn tẻ. Tôi nghĩ anh ấy không hề sợ hãi. Nhưng tôi nghĩ xét về vai trò, anh ấy có thể làm được điều gì đó từ con số không. Anh ấy giống như một cậu bé. Tôi nghĩ điều đó đúng, có sự tò mò về anh ấy. Có sự tò mò về từng dòng hoặc từng khoảnh khắc và thực sự thú vị khi được tham gia và xem. Tôi nghĩ sự dũng cảm khá dễ lây lan. Thật thú vị, giống như bạn cần phải cảnh giác. Và có một không gian nơi bạn cảm thấy an toàn để làm điều đó một cách sáng tạo. Thật tuyệt vời khi có được điều đó bởi vì bạn có thể làm phép thuật với nó, bạn không biết điều gì sẽ xảy ra.
Về phần 4 của Ngựa chậm
Slow Horses là bản chuyển thể từ tiểu thuyết đầu tiên của Mick Herron từng đoạt giải CWA Gold Dagger trong loạt phim “Slow Horses”, kể về một nhóm đặc vụ tình báo Anh phục vụ trong bộ phận bãi rác của MI5 – Slough House. Gary Oldman đóng vai Jackson Lamb, thủ lĩnh tài giỏi nhưng nóng nảy của đội điệp viên, người cuối cùng phải vào Slough House do những sai lầm kết thúc sự nghiệp.
Xem các cuộc phỏng vấn khác của Ngựa chậm Phần 4 của chúng tôi: