Giải thích về tình bạn ngoài đời thực của Bob Dylan và Johnny Cash

Cảnh báo: Bài viết này có chứa SPOILS CHÍNH cho Total Unknown!

Ca sĩ nhạc đồng quê Johnny Cash đóng vai chính trong bộ phim tiểu sử về Bob Dylan. Hoàn toàn không xác địnhđặt ra câu hỏi về tình bạn ngoài đời thực của họ như thế nào và so sánh nó với bộ phim như thế nào. Bob Dylan được coi là một trong những nhạc sĩ xuất sắc nhất mọi thời đại, khiến ông trở thành chủ đề phổ biến cho phim tài liệu và phim tiểu sử. Năm 2024, đạo diễn James Mangold cho ra mắt Hoàn toàn không xác địnhbộ phim ghi lại cuộc đời của Bob Dylan vào đầu những năm 1960.

Nhiều ca sĩ dân gian cùng thời xuất hiện trong phim, nhưng có một nhân vật Hoàn toàn không xác định có thể khiến khán giả ngạc nhiên – Johnny Cash. Thoạt nhìn, sự tham gia của ca sĩ có vẻ giống như một sự quảng cáo cho bộ phim tiểu sử âm nhạc Mangold năm 2005. Đi theo hàng. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Cash phù hợp với câu chuyện Hoàn toàn không xác định bởi vì ca sĩ đã có tình bạn 4 thập kỷ với Bob Dylan.

Johnny Cash bắt đầu mối quan hệ qua thư với Bob Dylan vào đầu những năm 1960.

Johnny Cash đã trở thành một fan cuồng nhiệt của Bob Dylan ngay từ khi mới bắt đầu sự nghiệp

Như trong Total Unknown, Johnny Cash và Bob Dylan lần đầu trở thành bạn bè qua thư từ. Cash đã viết về điều đã truyền cảm hứng cho anh viết cho Dylan trong cuốn hồi ký của mình, Cash: An Autobiography. Ca sĩ nhạc đồng quê đã sớm trở thành một fan hâm mộ của ca sĩ dân gian trong sự nghiệp của mình. Cuối cùng, anh cảm thấy buộc phải viết một lá thư cho Bob Dylan, bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với âm nhạc của người mới đến. Anh ấy bắt đầu lắng nghe Bob Dylan miễn phí trên một máy nghe nhạc di động ở hậu trường trước và sau mỗi buổi biểu diễn.

Anh ta không hề hay biết, Dylan đã là một người hâm mộ Cash kể từ khi nghe “I Walk The Line” vào năm 1955 hoặc 1956, và coi ca sĩ này là thần tượng của mình. Đây là sự khởi đầu cho tình bạn kéo dài 4 thập kỷ của họ, trong thời gian đó họ ủng hộ sự lựa chọn âm nhạc của nhau. Tuy nhiên, họ đã trao đổi thư từ một thời gian trước khi gặp mặt trực tiếp lần đầu tiên. Cuốn sách của Cash giải thích rằng họ trao đổi thư từ về âm nhạc, vòng kết nối xã hội và những người thuộc thể loại của họ.. Họ ngừng viết thư chỉ sau khi gặp mặt trực tiếp.

Bob Dylan và Johnny Cash có lẽ đã gặp nhau trước Lễ hội dân gian Newport năm 1964.

Bob Dylan và John Carter Cash đề nghị các ca sĩ gặp nhau trước Newport

Câu chuyện về cuộc gặp gỡ đầu tiên của Bob Dylan và Johnny Cash phần nào đã trở thành huyền thoại, hầu hết mọi người đều nghĩ rằng họ gặp nhau lần đầu ở hậu trường Lễ hội dân gian Newport năm 1964. Đây là phiên bản mà A Complete Unknown quyết định thể hiện trên màn ảnh. Tuy nhiên, xét theo lời khai của John Carter Cash – con trai của Johnny Cash – và Bob Dylan, rất có thể bộ đôi này đã gặp nhau trước lễ hội này.

Sau khi Johnny Cash qua đời vì các biến chứng liên quan đến bệnh tiểu đường vào ngày 12 tháng 9 năm 2003, Bob Dylan được yêu cầu viết một bài điếu văn trong đó Đá lăn được xuất bản. Trong bài điếu văn, Dylan tiết lộ rằng cặp đôi gặp nhau lần đầu vào năm 1962 hoặc 1963. Nếu nguồn duy nhất là lời khai của Dylan thì sẽ có lý do chính đáng để nghi ngờ tính xác thực của vấn đề. Suy cho cùng, Dylan được coi là một người kể chuyện không đáng tin cậy, và ngay từ khi bắt đầu sự nghiệp, anh đã nói dối về việc lớn lên trong rạp xiếc.

Tuy nhiên, John Carter Cash cũng cho rằng Johnny Cash và Bob Dylan gặp nhau khác với trong thần thoại. Trong Reddit AMA, con trai của huyền thoại này tiết lộ rằng đây là lần đầu tiên cha anh kể câu chuyện về việc bộ đôi gặp nhau như thế nào (thông qua Uprox). Được biết, họ gặp nhau lần đầu vào đầu những năm 1960 trong một phòng khách sạn ở thành phố New York. Đúng lúc đó, Bob Dylan chạy vào phòng, nhảy lên giường và bắt đầu hô vang “Tôi đã gặp Johnny Cash” hết lần này đến lần khác. Cho rằng lễ hội diễn ra ở Rhode Island, cuộc gặp gỡ của bộ đôi ở New York cho thấy rằng họ đã gặp nhau không lâu trước Newport.

Mặc dù những câu chuyện này đặt câu hỏi về huyền thoại nhưng chúng không làm thay đổi tầm quan trọng của Lễ hội dân gian Newport năm 1964, nơi Johnny Cash ngoài đời thực đã tặng cây đàn guitar của mình cho Bob Dylan. Đó là một dấu hiệu của sự tôn trọng trong thể loại nhạc đồng quê. Hơn nữa, như trong Hoàn toàn không xác địnhca sĩ nhạc đồng quê chơi đàn điện, chứng tỏ Dylan không phải là người đầu tiên thực hiện bước đi như vậy. Do đó, phản ứng tiêu cực từ những người theo chủ nghĩa thuần túy dân gian tại Lễ hội Dân gian Newport năm 1965 ít liên quan đến việc các nhạc cụ điện được chơi tại lễ hội mà liên quan nhiều hơn đến việc Bob Dylan chơi guitar điện.

Johnny Cash công khai bảo vệ lựa chọn âm nhạc của Bob Dylan

Johnny Cash lên tiếng ủng hộ Bob Dylan vào đầu năm 1964.

Tình bạn giữa Johnny Cash và Bob Dylan không có gì bí mật lớn: bộ đôi này nhiều lần đánh giá cao nhau. Tuy nhiên, một trong những sự kiện quan trọng nhất đã củng cố tình bạn của họ. Johnny Cash đã viết một lá thư cho biên tập viên của Tạp chí Broadside, đăng trên số 41 và được xuất bản vào ngày 10 tháng 3 năm 1964 (thông qua Hát!). Bức thư ngắn gọn như một bài thơ có nội dung như sau:

HI: Tôi đã treo cổ tự tử, nhưng tôi không chết ngạt… Bob Dylan ném sợi dây. Tôi ngồi xuống và lắng nghe nhanh chóng… Nước sốt từ bộ não này dày đặc. Anh ấy bắt đầu từ nơi anh ấy bắt đầu… Nhưng nơi anh ấy bắt đầu… Ở phía trước rất xa, khuất tầm mắt! Ban đêm có ánh sáng. Trong bóng tối của chúng ta, một ngọn đèn đang cháy… Nhưng… Bạn phải mở mắt ra để nhìn thấy nó… Anh ấy đã lắng nghe tiếng gió như thế nào… Để nghe thấy nó.

Bên bờ cõi tâm hồn đang hấp hối, Nắm chặt cọng rơm, cành cây, Tôi chết đuối, tôi vô dụng, Nhưng khóc lớn nhất, Nhà thơ hát rong đến, Hát những điều đẹp đẽ quen thuộc. Hát trăm ngàn bài hát, Thẳng như mưa, Ngọt ngào như mơ, Lời nói làm em phấn khích… Và giết chết em. Đừng la mắng anh ấy cho đến khi bạn nghe thấy anh ấy, Hãy để anh ấy bắt đầu với phần tiếp theo, Anh ấy gần như mới toanh,

Im đi!… VÀ ĐỂ HỌ HÁT!

…..Johnny Tiền mặt

Bob Dylan đã đề cập đến việc nó có ý nghĩa như thế nào đối với anh ấy trong bài điếu văn dành cho Cash, nói rằng anh ấy vẫn còn một bản sao của tạp chí vào thời điểm bạn mình qua đời. Dù bỏ lỡ khoảnh khắc này nhưng họ đã thay đổi câu chuyện có thật Hoàn toàn không xác định thêm một cảnh tại Lễ hội dân gian Newport năm 1965, nơi Cash nói với bạn mình rằng anh ấy muốn nghe những bài hát mà Dylan muốn chơi.

Cảnh này khẳng định ý nghĩa của bức thư của Johnny Cash, mặc dù theo cách thân mật hơn là công khai. Ca sĩ nhạc đồng quê hiểu giá trị âm nhạc và lời bài hát của Bob Dylan, muốn nghe những gì bạn mình nói, ngay cả khi điều đó có nghĩa là thay đổi phong cách hoặc chủ đề.

Johnny Cash và Bob Dylan đã làm việc cùng nhau nhiều lần trong lĩnh vực âm nhạc

Johnny Cash và Bob Dylan hát cùng nhau trong một album lậu của Bob Dylan

Bob Dylan tiếp tục sự nghiệp âm nhạc của mình sau Hoàn toàn không xác địnhphát hành 40 album phòng thu. Với danh mục đầu tư phong phú như vậy, không có gì ngạc nhiên khi Johnny Cash và Bob Dylan đã vài lần hợp tác trong lĩnh vực âm nhạc. Ví dụ nổi tiếng nhất về điều này là bài hát “Cô gái đến từ miền Bắc”, được họ biểu diễn song ca. Đường chân trời Nashville album. Trong một thời gian dài, đây là bài hát được phát hành chính thức duy nhất mà họ hát cùng nhau. Bộ đôi cũng nhiều lần cover các bài hát của nhau. Tuy nhiên, đây không phải là lần duy nhất họ làm việc cùng nhau.

Bob Dylan thực sự đã viết bài hát “Wanted Man”, bài hát được Johnny Cash phát hành lần đầu tiên trong album trực tiếp năm 1969. Ở San Quentin. Bộ đôi đã cùng nhau thu âm bản demo của bài hát và cuối cùng được phát hành với tên gọi Wanted Man (Take 1) vào năm 2019. Bob Dylan cũng xuất hiện trên The Johnny Cash Show năm 1969, biểu diễn ba bài hát sau:

• Song ca “Cô gái miền Bắc” với Cash

• “Tôi đã vứt bỏ tất cả”

• “Sống trong nỗi buồn”

Ngoài những sự cố này, Johnny Cash và Bob Dylan còn có ý định thu âm một album cùng nhau nên họ đã thu âm nhiều bài hát trong khi Dylan đang thực hiện nó. Đường chân trời Nashville. Thật không may, họ không thể hoàn thành album nên âm nhạc không được phát hành vào năm 1969.

Tuy nhiên, Dylan đã quyết định phát hành hơn hai chục bài hát từ buổi thu âm trong album của mình. Loạt phim lậu Vol. 15: Hành trình xuyên suốt, 1967–1969được phát hành vào tháng 11 năm 2019. Nghe những bài hát này giống như một luồng gió mới. Thay vì nghe bóng bẩy và được sản xuất quá mức, những bài hát này, không bài nào xuất hiện trên Hoàn toàn không xác địnhNhạc phim – Cảm giác như hai người bạn đang chơi đùa cùng nhau.