Cảnh báo: SPOILERS cho Thelma.Thelma là một bộ phim hài cảm động dựa trên các sự kiện có thật. Như trong phim, bà của nhà văn/đạo diễn Josh Margolin, Thelma một ngày nọ suýt bị lừa gửi tiền cho một người giả danh cháu trai bà (không giống như trong phim, gia đình Margolin đã can thiệp trước khi tiền được gửi). Đạo diễn đã lấy trải nghiệm đó, mối quan hệ của anh với bà ngoại và một chút tự do sáng tạo lành mạnh rồi trộn chúng vào bộ phim nhanh chóng trở thành một bộ phim thành công bất ngờ.
Để khắc họa phiên bản hư cấu của bà mình, Margolin đã mời nữ diễn viên sân khấu kỳ cựu June Squibb. Thelma Đây là vai chính đầu tiên của bà Squibb, 94 tuổi, người nổi tiếng với các dự án như Từ trong ra ngoài 2, Nebraska, Và Về Schmidt. Thelma từ Screen Rant bài đánh giá gọi Squibb là “thực sự xuất sắc” trong vai diễn này và nêu bật cách diễn xuất của cô ấy đã kể câu chuyện về một người phụ nữ quyết tâm lấy lại tiền của mình mặc dù cô ấy đã bị loại khỏi trò chơi do tuổi tác.
Đã kết nối
Lời nói tục tĩu trên màn hình đã nói chuyện với June Squibb và Josh Margolin về công việc của họ trên Thelma. Squibb thảo luận về điều gì đã dẫn cô đến với nhân vật và vai diễn Thelma của cô, cũng như tầm quan trọng của mối quan hệ giữa các thế hệ được mô tả trong phim. Margolin tiết lộ suy nghĩ thực sự của Thelma về bộ phim và tiết lộ một số điểm cốt truyện chính. Squibb và Margolin đã chia sẻ những dự án mà họ muốn xem tiếp theo.
June Squibb suy ngẫm về ấn tượng lâu dài của cô về Thelma
“Tôi yêu nó và tôi rất tự hào về nó.”
Screen Rant: June, bạn bận quá. Kể từ khi phát hành bộ phim này, bạn đã làm được sáu việc. Bạn nhớ điều gì nhất Thelma kể từ khi bạn hoàn thành nó?
June Squibb: Tôi nghĩ là kịch bản. Đó chỉ là một kịch bản tuyệt vời và mỗi lần xem phim, tôi đều nghĩ về kịch bản — đọc nó và biết nó như thế nào. Nhưng tôi yêu nó và tôi rất tự hào về nó.
Hãy nhớ rằng bạn đã say mê kịch bản đến mức nào khi nghĩ: “Rõ ràng đây là một dự án tuyệt vời”?
June Squibb: Tôi nghĩ tôi đã đọc một đoạn văn và thấy mình ở trong đó. Tôi nghiêm túc đấy. Tôi vừa hiểu ngay. Tôi chỉ yêu thích kịch bản và tôi biết, “Đây là điều tôi phải làm.”
Daniel ‘rất giống’ theo đạo diễn Josh Margolin
Một số khía cạnh của nhân vật được lấy từ “Jar of Insecurity” của chính Margolin.
Josh, chúng tôi biết Thelma dựa trên bà của bạn. Daniel dựa vào bạn bao nhiêu?
Josh Margolin: Tôi có thể nói đó là một số tiền khá lớn. Một số sự thật về cuộc đời anh ấy không hoàn toàn là của riêng tôi, nhưng những gì anh ấy trải qua và những gì anh ấy nghĩ trong suốt bộ phim phần lớn được rút ra từ những bất an của chính tôi và những điều tôi nghĩ đến khi tôi viết. phim, nhiều phim đề cập đến sự già đi, sự độc lập và bà tôi bước vào một giai đoạn mới của cuộc đời bà khi tôi bước vào một giai đoạn mới của chính mình. Đối với tôi, về nhiều mặt, tôi có thể nói, anh ấy là một mật mã; một số sự thật về cuộc đời anh ấy được điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu của bộ phim.
Tình yêu với kịch bản và kiến thức về Thelma thực sự đã giúp Squibb thực hiện dự án một cách dễ dàng
“Tôi biết chúng tôi muốn gì từ việc này.”
June, bộ phim này thực sự đề cập đến những thứ như sự lão hóa và cái chết một cách đẹp đẽ. Bạn có cách nào để đảm bảo mọi việc diễn ra suôn sẻ nhất có thể không?
June Squibb: Không, tôi không nghĩ tới điều đó vì tôi cảm thấy nó như có trong kịch bản. Tôi có cảm giác như anh ấy đặt nó ở đó và nó sẽ bị gỡ xuống, và anh ấy và tôi biết chúng tôi muốn gì từ nó.
Josh Margolin: Tôi nghĩ chúng tôi đến với bộ phim với những cảm xúc rất giống nhau, và ít nhất tôi rất vui khi biết rằng June cũng cảm thấy như vậy. Tôi thực sự đã cố gắng thu thập nhiều điều từ cuộc sống thực tế của bà tôi và những cuộc trò chuyện với bà. Cụ thể, tôi đã cố gắng sử dụng nó như một Sao Bắc Đẩu cho tất cả những thứ này. Tôi coi việc ký kết thỏa thuận vào tháng 6 như một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm, rằng có điều gì đó ở đó đã gây được tiếng vang. Tôi rất vui khi biết rằng đây là trường hợp.
Tôi có thể thấy rằng bạn cảm thấy có mối liên hệ gắn bó với nhân vật này, nhưng có điều gì về Thelma khiến bạn khó hiểu nhất không?
June Squibb: Tôi không nghĩ có điều gì khó hiểu cả. Tôi nghĩ có một số việc khó khăn về mặt thể chất nhưng chúng cũng có thể thực hiện được.
Josh Margolin: Tôi nghĩ bạn và Thelma có chung một số DNA.
June Squibb: Tôi cũng nghĩ vậy. Tôi đã gặp cô ấy, tôi yêu cô ấy và tôi biết cô ấy là ai. Tôi đã thấy cô ấy là ai trong kịch bản, nhưng Josh cũng gửi cho tôi một số đoạn phim nhỏ mà anh ấy đã làm về việc cô ấy đi đến cửa hàng và tổ chức một bữa tiệc sinh nhật và những thứ tương tự, vì vậy tôi đã biết người phụ nữ này là ai. Và tôi biết rằng cô ấy đến từ New York và đến Los Angeles cùng chồng, anh ấy là giám đốc. Tôi biết rất nhiều về cô ấy, nhưng chúng tôi không dừng lại ở đó. Chúng tôi đã không thực sự nói về nó.
Josh Margolin: Đôi khi tôi cảm thấy như điều đó không thể nói ra được và tôi nghĩ có lý do tại sao đối với tôi, June là người duy nhất tôi có thể tưởng tượng được khi đóng vai này. Tôi rất vui vì cô ấy cũng cảm thấy như vậy, nhưng có điều gì đó đã kết nối với cô ấy về sự gan góc và kiên trì cũng như tinh thần, sự chu đáo và sự tổn thương. Tôi chỉ nghĩ nó phù hợp bằng cách nào đó.
Thelma thật đã xem bộ phim và thấy nó ‘siêu thực’, Margolin nói
“May mắn thay, cô ấy thực sự rất thích nó.”
Josh, tôi đọc được rằng Thelma thật đã nhìn thấy điều này. Phản ứng của cô ấy là gì và cô ấy có ghi chú gì không?
Josh Margolin: Cô ấy đã xem nó và may mắn là cô ấy thực sự rất thích nó. Sẽ thật đau đớn nếu biết điều ngược lại. Tôi không nghĩ cô ấy có bất kỳ ghi chú nào mà tôi nhớ được, nhưng tôi nghĩ cô ấy thấy nó thật kỳ quái và kỳ lạ. Tôi nghĩ có những lúc cô ấy hơi khó chấp nhận sự thật rằng đó là cô ấy hay đây là về cô ấy.
Chúng tôi đã quay phim trong căn hộ của cô ấy, và đó là tên thật của cô ấy, và có rất nhiều chi tiết về cuộc đời cô ấy trong phim đến nỗi tôi nghĩ có một chút gì đó “Chà” về điều đó – điều đó thật kỳ lạ đối với cô ấy. Nhưng bây giờ cô ấy đã xem nó vài lần, tôi nghĩ cuối cùng cô ấy cũng có thể xem nó như một bức thư tình gửi cho mình và cũng cảm nhận được phần đó. Nó rất đẹp.
Margolin và Squibb nói về cách tận dụng tối đa sự khác biệt giữa các thế hệ
Squibb sẽ phải đối mặt với sự chênh lệch tuổi tác khác trong Eleanor the Great của Scarlett Johansson
Josh, có rất nhiều điều hài hước được tìm thấy trong khoảng cách thế hệ. Tôi có thể tưởng tượng rằng với một diễn viên khác, một kịch bản khác hoặc một hướng đi khác, điều đó có vẻ ác ý. Có cách nào cụ thể mà bạn tìm thấy để làm điều này để [those scenes] vẫn ngọt ngào, hài hước và không gây khó chịu chút nào?
Josh Margolin: Thực sự chúng tôi đã nghĩ về điều đó rất nhiều. Phần lớn là về sự trung thực về mọi thứ – không bao giờ đi đến cực đoan và tiết lộ, “Này, nhìn này, khu vực này hoặc bước này thực sự rất nhỏ và cô ấy chỉ đang gặp khó khăn thôi” hoặc những điều tương tự . Ngôn ngữ của bộ phim luôn tập trung rất nhiều vào quan điểm và trải nghiệm chủ quan của cô khi di chuyển khắp thế giới. Theo tôi, cần có sự can đảm, bền bỉ và dũng cảm thực sự để thực hiện các công việc hàng ngày và tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có được điều đó theo những cách khác nhau.
Những câu nói lố bịch này có thể rất rộng nếu bạn dựa vào câu chuyện đùa hoặc cố gắng sử dụng ngôn ngữ của bộ phim để châm biếm, nhưng đối với chúng tôi, tôi nghĩ nguyên tắc chỉ đạo luôn là diễn nó một cách chân thành và cho phép tính hài hước hoặc hài có lỗi vốn có được thể hiện. tham gia nhưng cũng không bao giờ bị mất lãi suất. Tôi nghĩ một bộ phim sống và chết bởi số tiền đặt cược mà chúng ta mua. Ngay cả khi phải thừa nhận rằng chúng nhỏ bé so với một số phim hành động, nhưng chúng vẫn có ý nghĩa to lớn trong cuộc sống và trải nghiệm của những con người này. Tôi nghĩ điều đó đã giúp chúng tôi luôn tuân theo giọng điệu đó.
June, tôi đã thấy bạn đóng vai Scarlett Johansson. [directorial debut] Eleanor Đại đếđiều này cũng thể hiện tình bạn giữa những người có sự chênh lệch tuổi tác lớn. Có điều gì về loại mối quan hệ này mà bạn nghĩ là quan trọng để cho mọi người thấy không?
Tháng Sáu Squibb: Ồ vâng. Tôi có những người bạn trẻ và mọi người luôn nói: “Bạn nói gì với họ? Bạn nói chuyện với họ như thế nào? Điều này thật buồn cười. Tất nhiên, bạn có điều gì đó muốn nói với họ và nói chuyện với họ. [about]. Chúng ta càng áp đặt nhiều quy tắc lên cuộc sống của mình thì nó càng trở nên lố bịch.
Margolin giải thích việc chọn Malcolm McDowell vào vai phản diện ‘Thelma’
“Điều quan trọng là anh ấy phải ở phía bên kia của đồng xu”
Josh, điều làm tôi ngạc nhiên khi lần đầu xem bộ phim này là… [that]Ở phần cuối, chúng ta gặp nhân vật phản diện và đó là Malcolm McDowell, cùng tuổi với Thelma. Tại sao điều quan trọng là nhân vật này phải có phần giống với cô ấy về giai đoạn cuộc đời?
Josh Margolin: Điều quan trọng đối với tôi là anh ấy thuộc loại mặt khác của đồng xu. Đó là một kiểu thể hiện sự độc lập nghiệt ngã bằng bất cứ giá nào: “Tôi có thể làm điều này một mình. Tôi đã nhốt mình trong cửa hàng đèn và đồ cổ này và nó không còn phù hợp với tôi nữa nên tôi dùng đến những trò lừa đảo và lừa đảo này.”
Tôi muốn sự khác biệt giữa hai người họ là cô ấy có ai đó còn anh ấy thì không. Tôi nghĩ ý tưởng xếp chúng vào cùng một độ tuổi hoặc vào cùng một thời điểm có vẻ gây được tiếng vang và thú vị đối với tôi. Rõ ràng là anh ấy có một nhân viên nào đó có thể giúp thực hiện các giao dịch này và về công nghệ, loại công nghệ sẽ phát huy tác dụng sau này, nhưng tôi nghĩ có điều gì đó hy vọng bất ngờ và gây được tiếng vang theo chủ đề về anh ấy là mặt khác của đồng tiền – xâm phạm. đi quá xa về phía “tự chủ bằng mọi giá”.
Squibb phản ánh về việc không bắt đầu sự nghiệp điện ảnh cho đến khi bà 60 tuổi
Cô ấy muốn đóng những nhân vật trẻ hơn, nhưng cô ấy “đã có một sự nghiệp sân khấu tuyệt vời”
June, tôi đọc được rằng bạn bắt đầu đóng phim khi bạn đã ngoài sáu mươi. Rõ ràng là bạn bận rộn hơn hầu hết mọi người, nhưng trước đây bạn đã bao giờ muốn tham gia diễn xuất chưa?
Tháng Sáu Squibb: Không. Đôi khi tôi nghĩ sẽ thú vị biết bao khi được đóng vai một số nhân vật trẻ hơn trong phim, nhưng tôi đã có một sự nghiệp sân khấu tuyệt vời. Tôi đã làm việc ở New York nhiều năm và biểu diễn ở Broadway. [and] Ngoài sân khấu Broadway. Đó là một cuộc sống riêng và tôi rất vui vì đã có được nó. Vì vậy, tôi đoán đó là cả hai. Tôi không hề hối tiếc vì cuộc sống của tôi đã từng rất tuyệt vời, nhưng đôi khi tôi cảm thấy “Ước gì mình có thể làm được Cagney và Lacey” hoặc điều gì đó tương tự, và khi bắt đầu thì tôi đã quá già rồi. bộ phim.
Squibb và Margolin thảo luận về triển vọng tương lai của nhau
“Tôi muốn thấy June ở phương Tây”
Có dự án nào mà mỗi bạn muốn xem tiếp theo không?
Josh Margolin: Tôi có thể đặt June ở đây vì tôi biết cô ấy quan tâm đến điều gì và tôi nghĩ điều đó sẽ rất tuyệt. Tôi biết cô ấy muốn làm một bộ phim phương Tây, và tôi, một phần, rất muốn thấy June trong một bộ phim phương Tây.
Tháng Sáu Squibb: Ồ vâng. Điều đó sẽ rất vui. Và tôi muốn bạn làm những gì bạn viết vì tôi biết điều đó khiến bạn quan tâm.
Về Thelma
Khi bà Thelma Post 93 tuổi bị lừa bởi một kẻ lừa đảo qua điện thoại giả danh cháu trai bà, bà dấn thân vào một nhiệm vụ nguy hiểm khắp thành phố để đòi lại những gì đã bị lấy đi từ bà. Phim có sự tham gia của nữ diễn viên sân khấu và nhân vật được yêu thích June Squibb, do Josh Margolin viết kịch bản và đạo diễn.
Bạn có thể phát sóng Thelma trên Hulu bây giờ.