Tập hai của MASH đã tìm cách đánh lén một quả bom lớn ngay trước mặt người kiểm duyệt và người xem – cho đến khi độ phân giải cao xuất hiện. MASH đã chạy được 11 mùa và công bằng mà nói nó trở nên kịch tính hơn đáng kể trong những năm tiếp theo. Chương trình thường ở giai đoạn hay nhất, kết hợp hài kịch và chính kịch, nhưng không thể phủ nhận rằng những mùa đầu vui nhộn hơn. Trong vài năm đầu tiên, bộ phim sitcom vẫn phát triển mạnh mẽ và mặc dù nó làm giảm bớt tính bạo lực và hài hước đen tối trong bộ phim năm 1970 của Robert Altman nhưng nó lại gần với tông màu của bộ phim hơn.
Giống như phần sau, loạt phim ban đầu xoay quanh những trò hề của bác sĩ phẫu thuật Hawkeye (Alan Alda) và Trapper (Wayne Rogers). Khi vai trò của Trapper bắt đầu bị giáng chức để nhường chỗ cho Hawkeye, Rogers là một trong những diễn viên MASH đầu tiên rời khỏi chương trình. Cũng rời bữa tiệc sớm còn có McLean Stevenson, người, mặc dù là một phần quan trọng của nhóm, nhưng lại muốn rời đi và bắt đầu các dự án solo của riêng mình. Cái chết gây sốc của Blake Stevenson trong phần ba của MASH đánh dấu sự khởi đầu của chương trình chuyển hướng sang kịch. trong những năm tới.
Đã kết nối
Bom F bí mật của MASH “Phiên tòa xét xử Henry Blake” chỉ được tiết lộ ở dạng HD
Lời nhắn của Trapper gửi cho Klinger có phần hơi lạm dụng.
Trong thời gian tham gia bộ phim, Stevenson đã viết kịch bản cho tập phim mùa thứ hai “Thử thách của Henry Blake”. Điều này có nghĩa là nhân vật chính bị buộc tội phản quốc, do – ai khác? – Frank (Larry Linville) và Margaret (Loretta Sweet). Ở phần sau của tập phim, Hawkeye và Trapper phải trốn thoát khỏi nơi giam giữ để làm chứng thay mặt Frank, nhưng trước tiên họ cần sự giúp đỡ của Klinger (Jamie Farr). Trapper đưa cho Klinger một mảnh giấy có nội dung: “Đưa cho người bảo vệ một gallon phenobarbital.“ điều đó sẽ hạ gục lính gác đang canh giữ họ.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của DVD và HD đã làm sáng tỏ làn sóng tấn công của Trapper…
Trở thành một bộ phim sitcom trên mạng có nghĩa là NGÂM các nhân vật không bao giờ nói ra bất kỳ lời lẽ gây sốc nào, vì vậy thông điệp này là một cách thông minh để đưa chúng vào tập phim. Chắc chắn, độ phân giải của tivi vào những năm 1970 có thể khiến thông điệp này gần như không thể đọc được.. Tuy nhiên, sự ra đời của DVD và HD khiến ngôn ngữ xúc phạm của Trapper trở nên rõ ràng đối với những người sẵn sàng dừng lại và nheo mắt nhìn ghi chú của anh ta.
Alan Alda ghét các trận chiến kiểm duyệt MASH
Alda thực sự “chết tiệt” về vấn đề kiểm duyệt của MASH.
Trò chuyện với Nền tảngPHỎNG VẤNAlda phản ánh về nhiều cuộc chiến khác nhau với kiểm duyệt trực tuyến NGÂM gặp phải trong những mùa giải đầu tiên. Ví dụ điển hình mà ông đưa ra là khi CBS từ chối Radar (Gary Burghoff), nói rằng ông “trinh nữ;” điều này đã khiến người dẫn chương trình Larry Gelbart tức giận đến mức trong tập sau, anh ta đã yêu cầu người lính tiết lộ rằng họ đến từ “Quần đảo Virgin” chỉ để hiểu được từ đó. Alda cũng tuyên bố rằng một số tập lệnh sẽ chứa nhiều từ tục tĩu hơn, chẳng hạn như “nguyền rủa”, dù biết số đó sẽ bị nhà mạng cắt nhưng họ vẫn giữ lại được một ít.
Alda gọi hành vi này là nhỏ nhặt, nhưng NGÂM trở nên thành công hơn, chương trình đã có thể đạt được nhiều thành tựu hơn nữa. Cơ quan kiểm duyệt vẫn sẽ nuôi cái đầu xấu xí của nó, giống như trong tập phim mà Margaret chỉ ra một trong những chiếc băng của Hawkeye. CBS đã phàn nàn về điều này, nói với những người sáng tạo rằng chiếc băng không thể được hiển thị hoặc xác định trong cuộc đối thoại. trong mọi trường hợp. Alda thấy điều này rất mỉa mai vì trong một số tập phim, người ta nhìn thấy áo lót hoặc đồ lót của phụ nữ mà không có bất kỳ lời phàn nàn nào từ mạng vì nó không bị coi là xúc phạm.
Điều đó làm cho quả bom tàng hình The Trial of Henry Blake thậm chí còn hài hước hơn — ngay cả khi khán giả phải mất hàng thập kỷ mới thực sự nhìn thấy nó. Cái này NGÂM Tập này giới thiệu một kẻ tham gia kép đầy rủi ro khác vào cuộc đối thoại: khi Hawkeye để ý thấy Margaret đang xoa bóp cổ Frank bằng máy mát xa, anh ấy nói đùa:Đằng sau mỗi người đàn ông vĩ đại đều là một người phụ nữ với chiếc máy rung“
Nguồn: Nền tảngPHỎNG VẤN