Sự kết hợp giữa Watchmen/DC mà mọi người đã quên, nhiều năm trước Đồng hồ Ngày tận thế

Đồng hồ ngày tận thế của Geoff Johns và Gary Frank có thể là sự giao thoa nổi bật nhất giữa Vũ trụ DC và Vũ trụ Người canh gác vũ trụ cho đến nay, nhưng nó chắc chắn không phải là vũ trụ đầu tiên. Có một câu chuyện ít được biết đến trước đây đã gắn kết hai thế giới lại với nhau – không lâu sau khi phát hành loạt phim mang tính bước ngoặt của Alan Moore và Dave Gibbons.

Sự “chéo” bước vào câu hỏi # 17 của Denny O’Neil, Denys Cowan, Rick Magyar, Tatjana Wood và Willie Schubert. Với tựa đề “Giấc mơ của Rorschach”, câu chuyện kể về Vic Sage đi từ Hub City đến Seattle theo dấu vết của một kẻ giết người bị truy nã.

Bắt chuyến bay, Vic quyết định lấy thứ gì đó để đọc trên chuyến bay của mình và tìm một bản sao của Người canh gác tờ rơi giao dịch tại sân bay. Vic lưu ý rằng câu chuyện “nặng nề” hơn nhiều so với truyện tranh anh đọc khi còn nhỏ và rất ấn tượng với nhân vật Rorschach.

Rorschach và câu hỏi là hai mặt của một đồng xu

Hai nhân vật được kết nối như thế nào?

Thật phù hợp khi Vic Sage tìm thấy mối quan hệ họ hàng với Rorschach, vì sự chỉ đạo Người canh gác cảnh giác một phần dựa trên câu hỏi ban đầu do Steve Ditko tạo ra. Vic nhận thấy rằng mặc dù anh ấy có thành kiến ​​và “vượt ra ngoài rìa”, anh ấy chắc chắn có thể hoàn thành công việc. Khi ngủ quên trên chuyến bay, Vic mơ thấy mình là Rorschach trong khi hồi tưởng lại một cảnh trong các số báo trước, trong đó một cảnh sát tham nhũng của Hub City hy sinh bản thân để cứu Câu hỏi. Đó là sự thể hiện trực quan hoàn hảo về mối liên hệ giữa Rorschach và Câu hỏi, khi nhóm sáng tạo tận dụng cơ hội để bày tỏ lòng kính trọng đối với nhân vật phản anh hùng của Moore và Gibbons.

Vic có vẻ được truyền cảm hứng từ cách tiếp cận của Rorschach khi anh truy tìm những kẻ giết người được thuê ở Seattle, tấn công đầu tiên bằng nắm đấm để giải quyết vấn đề của mình. Chiến lược này cuối cùng đã phản tác dụng với Vic, vì anh ta nhanh chóng bị choáng ngợp và cuối cùng bị đánh chết. Như chính Vic đã lưu ý, “Cứng rắn thôi là chưa đủ”, nhớ lại Rorschach đã gặp kết cục của mình như thế nào trong Người canh gác. Đó là một mô tả nhân vật đẹp mắt và cảnh này nêu bật cách Denny O’Neil biến Câu hỏi từ người anh hùng theo chủ nghĩa khách quan của Ditko thành một nhà thám hiểm Thiền.

Câu hỏi rút ra bài học sai lầm từ Rorschach

Nhưng di sản của họ sẽ mãi mãi được kết nối

Mặc dù Vic Sage tự coi mình là một người đàn ông đã thay đổi trong loạt phim thập niên 80, nhưng cách miêu tả của O’Neil vẫn cho thấy người anh hùng đang gặp khó khăn trong việc kiềm chế cơn tức giận và thường quay lại con đường cũ. “Tại sao tôi cứ học đi học lại những bài học giống nhau?” Vic hỏi tại một thời điểm trong vấn đề, cho thấy xung đột tồn tại giữa hai trường phái tư tưởng khác biệt. Khi buộc Người canh gáccủa Rorschach cho DC là câu hỏi, Sự giao thoa ít được biết đến này ghi nhận di sản của tất cả những người sáng tạo đã tạo ra những nhân vật huyền thoại này.

câu hỏi #17 Và Người canh gác hiện đã có sẵn từ DC Comics.