Kết thúc với sự thay đổi lớn trong nhật ký “Ellen” của Lily, nhưng theo chiều hướng tốt hơn

Phần tiết lộ nội dung của It Ends With Us còn ở phía trước!

Bộ phim chuyển thể của Kết thúc với chúng tôi thực hiện những thay đổi đáng kể đối với nhật ký “Ellen” từ cuốn sách của Colleen Hoover, một thay đổi cần thiết để cứu bộ phim khỏi phản ứng dữ dội có thể xảy ra. Vào tháng 7 năm 2019, Justin Baldoni đã chọn cuốn sách nổi tiếng nhất của Hoover để chuyển thể thành phim và cuối cùng bộ phim đã được phát hành vào ngày 9 tháng 8. Kết thúc với chúng tôi thay đổi các phần của cuốn sách do nhu cầu khác nhau giữa tiểu thuyết và phim. Tuy nhiên, bản chuyển thể đặc biệt này cũng gặp phải những thách thức bổ sung do những tranh cãi xung quanh nguồn tài liệu.

Một trong những đặc điểm nổi bật trong cuốn sách của Colleen Hoover là nó có một phần là tiểu thuyết truyền thống và một phần là tiểu thuyết mang tính sử thi — thể loại sau kể câu chuyện qua những bức thư. Vì Lily nghĩ rằng cô ấy đã không viết nhật ký khi còn là một thiếu niên, nên Kết thúc với chúng tôi nhân vật đã định dạng tất cả các mục nhật ký của mình dưới dạng thư gửi cho Ellen DeGeneres. Những lá thư này, được dệt thành lịch sử, cung cấp bối cảnh quan trọng cho người đọc về quá trình nuôi dạy của Lily, người cha bạo hành của cô và lịch sử của cô với Atlas. Tuy nhiên, bộ phim loại bỏ gần như tất cả những đề cập đến diễn viên hài, một sự lựa chọn có lợi hơn.

Bộ phim kết thúc với chúng ta đã thay đổi Nhật ký của Ellen DeGeneres thành những đoạn hồi tưởng truyền thống

Đoạn hồi tưởng cung cấp bối cảnh giống như Tạp chí Ellen trong It Ends With Us

Thay vì thể hiện quá khứ của Lily qua nhật ký của Ellen DeGeneres, bộ phim chuyển thể từ Kết thúc với chúng tôi bao gồm trải nghiệm của anh ấy thông qua những đoạn hồi tưởng truyền thống được sắp xếp một cách chiến lược xuyên suốt bộ phim. Đề cập duy nhất đến nhật ký xảy ra trong đoạn hồi tưởng đầu tiên về thời thơ ấu của Lily. Bộ phim chuyển thể có cảnh Lily viết một bức thư từ Ellen trong nhật ký của cô ấy trong 2 giây. – một quả trứng Phục sinh dành cho những người hâm mộ cuốn sách. Tuy nhiên, cuốn nhật ký không bao giờ được tiếp cận thông qua đối thoại.

Ngoài ra, Lily chỉ được hiển thị đang xem Buổi diễn của Ellenchương trình yêu thích của anh ấy trong cuốn sách, trong khoảnh khắc Atlas lần đầu tiên đến nhà Lily. Bộ phim cũng không đề cập đến Tìm Nemomặc dù đây là bộ phim mà Lily và Atlas gắn bó khi họ còn ở tuổi thiếu niên. Lily và Atlas cùng nhau xem phim trong tài liệu nguồn. Lily thậm chí còn đi xa đến mức đặt cho con gái mình tên đệm Dory trong Kết thúc với chúng tôi cuốn sách, điều này không xảy ra trong phim chuyển thể.

Tại sao việc bỏ nhật ký của Lily trong phim là hợp lý

Kết thúc với việc chúng ta tránh được tranh cãi bằng cách hạ thấp Nhật ký Ellen của Lily

Mặc dù có thể khiến một số người hâm mộ thất vọng, nhưng lựa chọn loại bỏ hầu hết mọi thông tin đề cập đến Ellen DeGeneres trong bộ phim chuyển thể It Ends With Us cuối cùng lại là lựa chọn tốt nhất mà nhóm sáng tạo có thể thực hiện. Cuốn sách gây tranh cãi năm 2016 của Colleen Hoover đã có đủ vấn đề mà bộ phim cần phải khắc phục để thu phục những độc giả hoài nghi. Họ không cần phải thêm vào những vấn đề của mình.

Hầu hết độc giả không coi những tài liệu tham khảo của Ellen DeGeneres là gây tranh cãi vì cuốn sách được xuất bản trước những cáo buộc năm 2020 về phân biệt chủng tộc, nơi làm việc độc hại và sự bắt nạt của Degeneres. Tuy nhiên, nhiều đánh giá sau khi Colleen Hoover gây tiếng vang lớn trên BookTok lưu ý rằng các tài liệu tham khảo đã cũ như sữa. Sẽ thật vô vị và gây tranh cãi nếu đội ngũ sáng tạo đằng sau bộ phim chuyển thể từ Kết thúc với chúng tôi đã lưu giữ nhật ký và tài liệu tham khảo của Ellen trong câu chuyện khi biết các cáo buộc.