Diễn viên nào còn sống

Được nhớ đến như một trong những bộ phim hài nổi tiếng của truyền hình thời kỳ đầu, Hãy để việc đó cho hải ly dàn diễn viên đã có tác động rất lớn đến văn hóa đại chúng. Chương trình được phát sóng trong sáu mùa, bắt đầu từ năm 1957 và trở thành tiêu chuẩn văn hóa vào cuối thập niên 50 và đầu thập niên 60. Hãy để việc đó cho hải ly Nó mở đường cho thể loại này và thường xuyên được bắt chước trong những thập kỷ tiếp theo. Một sự phân phối thực sự thành công, bộ truyện đã đạt được mức độ phổ biến lớn nhất khi bắt đầu được phân phối.

Hãy để việc đó cho hải ly đã ghi lại cuộc đời thiếu niên của nhân vật chính và vì điều này, nhiều diễn viên của chương trình là trẻ em. Góc nhìn trẻ thơ này đã dẫn đến một số tập đáng nhớ nhất của bộ phim sitcom mang tính biểu tượng và giai điệu là sự kết hợp đầy cảm động của tuổi mới lớn với schmaltz đáng yêu của Americana những năm 1950. Mặc dù một số Hãy để việc đó cho hải lyNhững câu chuyện cười trong Gone Bad, bộ phim chính xác là những gì người xem đang tìm kiếm về chủ nghĩa thoát ly trên truyền hình. Mặc dù dàn diễn viên của phim được biết đến nhiều nhất với Hãy để việc đó cho hải lymột số tiếp tục diễn xuất rất lâu sau khi chương trình bị hủy.

Sue Randall (1935-1984)

Chơi Cô Alice Landers

Sue Randall chỉ mới tham gia diễn xuất trên truyền hình được ba năm thì cô nhận được vai Miss Landers trong phim. Hãy để việc đó cho hải ly. Lần xuất hiện đầu tiên của ông trên chương trình diễn ra vào năm 1958, trong tập “Vấn đề của Ward”. Cô ấy không phải là giáo viên đầu tiên của Beaver Cleaver khi cô ấy thay thế cô Canfield (Diane Brewster), giáo viên của anh ấy khi bộ truyện bắt đầu. Beaver thời thơ ấu đã phải lòng giáo viên của mình, người mà anh thường chơi cùng cho vui.

Ngoài ra Hãy để việc đó cho hải lySue Randall xuất hiện chủ yếu với vai trò phụ hoặc khách mời trên các chương trình truyền hình, với nhiều vai diễn trong phim miền Tây như Bronco, Steve Canyon, The Real McCoys, Bonanza, Và Thủy quân lục chiến. Cô cũng từng xuất hiện trên các chương trình truyền hình như 77 Hoàng Hôn, Kẻ Chạy Trốnvà trong hai tập phim Khu Chạng vạng. Vai diễn cuối cùng của ông là vào năm 1967 trong Nhà nghỉ dưỡngvà cô ấy đã nghỉ việc diễn xuất. Sue Randall chết vì ung thư phổi và thanh quản năm 1984, ở tuổi 49.

Doris Packer (1904-1979)

Chơi Bà.

Doris Packer có sự nghiệp diễn xuất kéo dài 22 năm nhưng vai diễn đáng chú ý nhất của cô lại đến từ Hãy để việc đó cho hải ly. Cô xuất hiện lần đầu trên chương trình trong tập đầu tiên, “Beaver Gets ‘Spelled'”, nơi cô đóng vai bà Cornelia Rayburn. Mặc dù chỉ tham gia 17 tập của bộ phim nhưng cô ấy đã tham gia sitcom suốt cả sáu mùa. làm hiệu trưởng trường tiểu học.

Sau khi vào vai hiệu trưởng trường tiểu học Beaver Cleaver (Trường Grant Avenue), cô cũng xuất hiện với tư cách là một người giàu có trong xã hội trong các bộ phim sitcom và chương trình nổi tiếng khác. Cô đã có vai diễn trong Buổi biểu diễn của George Burns và Gracie Allen, Tôi yêu Lucy, Chương trình Andy Griffith, Và Vui mừng. Vai diễn cuối cùng của anh là trong bộ phim Hal Ashby năm 1975 Dầu gội đầu. Doris Packer qua đời bốn năm sau, vào năm 1979, vì nguyên nhân tự nhiên.

Richard Deacon (1922-1984)

Chơi Fred Rutherford

Richard Deacon là một diễn viên điện ảnh và truyền hình từng xuất hiện trong nhiều chương trình và một số bộ phim mang tính biểu tượng nhất của điện ảnh. Anh đóng vai Fred Rutherford trong Hãy để việc đó cho hải lybắt đầu từ mùa 1 và xuất hiện cho đến mùa thứ sáu. Fred là bố của Lumpy, người luôn bảo vệ con trai mình bất chấp những hành động đáng sợ và báo thù của anh ta. Fred cũng là một trong những đồng nghiệp và bạn bè của Ward.

Deacon đã từng xuất hiện trên các chương trình truyền hình như Giờ hài kịch Lucy-Desi, Buổi biểu diễn của Danny Thomas, Perry Masonvà nhiều hơn nữa Tuy nhiên, ông cũng có những vai nhỏ trong một số bộ phim đáng chú ý nhất trong thời đại của mình. Anh ấy có vai trò trong Cuộc xâm lược của những kẻ giật cơ thểAlfred Hitchcock Những con chimvà Billy Wilder Tinh Thần Thánh Louis. Ông cũng trở lại vào năm 1983 để Vẫn là hải ly. Richard Deacon qua đời một năm sau đó, vào năm 1984.

Pamela Baird (1945-)

Đóng vai Mary Ellen Rogers

Mặc dù Pamela Baird chỉ xuất hiện trong sáu tập phim Hãy để việc đó cho hải lyđiều này xảy ra trong cả năm mùa của chương trình, với một lần xuất hiện trong mỗi mùa và hai lần xuất hiện ở mùa 4. Mặc dù có sự xuất hiện hạn chế, cô đóng vai Mary Ellen Rogers, một trong những người bạn của Wally và một trong những người bạn gái của anh ấy. Cô ấy là người chủ yếu đi xem phim cùng Wally trong suốt bộ phim.

Baird khởi nghiệp khi còn rất trẻ, vì vai diễn đầu tiên của anh là vào năm 10 tuổi trong phim. Chào buổi sáng, cô bồ câu. Ngoài ra Hãy để việc đó cho hải lycô ấy cũng xuất hiện trong Người Cha Biết Rõ Nhất, Buổi diễn của Danny Thomas, Và Perry Mason. Baird từ giã nghiệp diễn vào năm 1964, khi mới 19 tuổi. Tuy nhiên, cô đã trở lại vào năm 1987 khi đóng một vai không được công nhận trong Người mới để nó cho hải ly.

Cheryl Holdridge (1944-2009)

Chơi Julie Foster

Cheryl Holdridge đóng vai Julie Fister, Bạn gái khác của Wally ở Hãy để việc đó cho hải ly. Trong khi Mary Ellen Rogers tham gia chương trình trong năm mùa đầu tiên, Julie xuất hiện lần đầu trong “Con gái của giáo viên” Phần 4. Sau đó cô xuất hiện trong tám tập của mùa thứ sáu, nơi cô có ba lần xuất hiện. Trong một số câu đố thú vị, Holdridge cũng xuất hiện trong phần thứ hai và thứ ba, nhưng ở đó cô vào vai một nhân vật tên Gloria, một nhân vật hoàn toàn khác.

Holdridge bắt đầu sự nghiệp của mình ở tuổi 12 trong các vở kịch, nhưng được đánh giá cao hơn khi cô tham gia. Câu lạc bộ chuột Mickey vào năm 1956. Sau đó cô xuất hiện trong một số chương trình như biển, Xe lửa, Ba đứa con của tôi, bị mê hoặcVà Chương trình Dick Van Dyke. Holdridge từ giã nghiệp diễn vào năm 1964 để kết hôn. Holdridge trở lại với vai Julie Giấy phép hải ly mới vào năm 1985 và 1987. Cheryl Holdridge qua đời năm 2009 vì bệnh ung thư phổi.

Jerry Mathers (1948 – )

Như Theodore “Hải ly” Cleaver

Diễn xuất hoàn hảo như Theodore “Hải ly” trẻ tuổi, Jerry Mathers đã đóng vai nhân vật này trong mọi tập của bộ truyện. Mặc dù “Hải ly” là một cậu bé sitcom rất nhu mì theo tiêu chuẩn ngày nay, nhưng cậu lại được coi là một người có tinh thần nổi loạn trong chương trình, luôn thích chơi với bạn bè và đọc truyện tranh. Các tập phim thường khiến anh gặp rắc rối và kết quả là học được những bài học quan trọng.

Tuy nhiên Hãy để việc đó cho hải ly đó là điều khiến anh ấy nổi tiếng, Mathers đã làm việc trong lĩnh vực kinh doanh chương trình biểu diễn nhiều năm khi anh ấy nhận được vai diễn này. Anh xuất hiện cùng với Shirley MacLaine trong bộ phim Hitchcock Vấn đề với Harry vào năm 1955 và sau đó Hãy để việc đó cho hải ly anh ấy tiếp tục làm việc chủ yếu trong lĩnh vực truyền hình. Tuy nhiên, đến những năm 2000, Mathers gần như đã nghỉ việc kinh doanh chương trình biểu diễn. Lần xuất hiện gần đây nhất của cô là trong bộ phim truyền hình năm 2008 Cuộc diễu hành của mẹ ngỗng.

Rusty Stevens (1948 – )

Chơi Larry Mondello

Xuất hiện trong ba mùa đầu tiên của chương trình Robert “Rusty” Stevens đóng vai Larry Mondello đáng yêu, một trong những người bạn thân nhất của Castor. Anh ấy nổi tiếng là người yêu thích những thanh sô cô la và không phải lúc nào cũng là đứa trẻ thông minh nhất thế giới. Sự ngu ngốc của anh thường khiến Beaver lạc lối và gây rắc rối cho anh.

Vai diễn chính đầu tiên của Stevens đã đến Hãy để việc đó cho hải lynhưng anh ấy chỉ đảm nhận một số vai diễn truyền hình khác trong những năm sau khi rời khỏi chương trình. Sau khi nghỉ diễn nhiều năm, anh trở lại với vai Larry trong bộ phim truyền hình bị lãng quên Vẫn là hải ly và thậm chí còn xuất hiện trong ba tập của loạt phim khởi động lại tiếp theo Người mới để nó cho hải ly vào những năm 1980, sau sự xuất hiện của anh trong bộ phim sitcom được yêu thích, Stevens rời bỏ công việc kinh doanh show diễn vào năm 1989.

Stephen Talbot (1949 – )

Chơi Gilbert Bates

Chỉ muốn hòa nhập với các chàng trai, Gilbert Bates là người bạn nhạy cảm của Beaver và được Stephen Talbot thủ vai xuất sắc trong sitcom. Gilbert khởi đầu là một đứa trẻ rắc rối khác có những trò hề khiến Beaver gặp rắc rối. Anh ta cũng là người hay nói dối, thường nói dối để tỏ ra ấn tượng hơn. Tuy nhiên, cuối cùng anh ấy lại trở thành bạn tốt của Beaver.

Hãy để việc đó cho hải ly là vai diễn đột phá của Talbot và anh ấy tiếp tục xuất hiện một lần trên truyền hình trong Perry Mason Và Khu Chạng vạng trong những năm 1960. Tránh diễn xuất vào những năm 1980, Talbot đạt được thành công lớn với tư cách là nhà sản xuất tin tức cho loạt phim. Tiền tuyến và đã giành được một số giải thưởng lớn, bao gồm cả Emmys và Peabodys cho tác phẩm đưa tin của mình. Kể từ năm 2023, Talbot tiếp tục làm việc ở hậu trường với tư cách là nhà sản xuất phim tài liệu và tin tức.

Tony Dow (1945 – 2022)

Chơi Wally Cleaver

Tony Dow đóng chung Hãy để việc đó cho hải ly trong vai Wally, con trai cả của tộc Cleavervà những rắc rối ở tuổi thiếu niên của anh ấy đã tạo ra một sự thay đổi nhịp độ so với các tập phim lấy Hải ly làm trung tâm. Wally được coi là một thiếu niên “toàn Mỹ” và là hình mẫu lý tưởng để những người trẻ phấn đấu. Anh ấy thông minh và khỏe mạnh, đồng thời cũng lịch sự với cha mẹ và giáo viên.

Wally Cleaver là vai chính đầu tiên của Dow và đạt được thành công lớn trong suốt thập niên 60 và 70 trong các chương trình như Không bao giờ quá trẻ. Khi sự nhạy bén của Dow ngày càng tăng, ông bắt đầu làm việc ở hậu trường và thậm chí còn đạo diễn các tập phim của các chương trình như Star Trek: Không gian sâu thẳm thứ chín Và huấn luyện viên. Một trong những vai diễn cuối cùng của Dow là trong bộ phim năm 2003 Dickie Roberts: cựu ngôi sao nhí. Ông qua đời năm 2022 thọ 77 tuổi.

Barbara Billingsley (1915 – 2010)

Đã chơi June Cleaver

Được nhớ đến như một bà mẹ truyền hình tinh túy, Barbara Billingsley là hình ảnh của một bà nội trợ giữa thế kỷ Hãy để việc đó cho hải ly trong vai June Cleaver. June là một người mẹ yêu thương và chu đáo, phù hợp với vai trò nội trợ kiểu mẫu thời bấy giờ. Một số khía cạnh lỗi thời hơn của bộ phim sitcom cổ điển xoay quanh cách miêu tả tháng Sáu và các cuộc thảo luận về “vai trò của phụ nữ” trong gia đình.

Billingsley đóng vai chính trong hàng chục vai diễn không được công nhận trong suốt thập niên 40 và 50, nhưng Hãy để việc đó cho hải ly đó là một trong những vai chính đầu tiên của anh ấy. Trong vài thập kỷ tiếp theo, cô thỉnh thoảng xuất hiện trong các bộ phim và chương trình truyền hình, bao gồm cả bộ phim giả mạo kinh điển. Máy bay!mặc dù những lần xuất hiện này chủ yếu đòi hỏi cô phải đóng lại vai June Cleaver hoặc đóng một vai gần giống hoặc nhại lại tương tự. Vai diễn cuối cùng của Billingsley là trong bộ phim truyền hình năm 2003 Ông già Noel bí mật. Bà qua đời ở tuổi 94 vào năm 2010.

Hugh Beaumont (1909 – 1982)

Do Ward Beaver thủ vai

Thường được xếp hạng trong số những người cha tốt nhất trong lịch sử truyền hình, Ward Cleaver là một người cha cương nghị nhưng công bằng vào thời điểm đó. Ward được coi là tấm gương đạo đức của bộ truyện, với vai trò chính của anh ấy trong bộ truyện là một bộ phim sẽ dạy cho bọn trẻ những bài học quan trọng mà chúng cần học trong mỗi tập phim.

Hugh Beaumont, người đóng vai Ward, đã tạo dựng sự nghiệp nhờ vào vai những tên côn đồ và nhân vật phản diện trong vô số bộ phim hành động trong thập niên 40 và 50, nhưng sau đó đã chuyển sang vai trò của một người cha nhiều hơn. Hãy để việc đó cho hải lylà thành công. Ngoại trừ sự xuất hiện điện ảnh trong phim B Người sao chép con người Năm 1965, ông đóng những vai nhỏ trên truyền hình trong các chương trình như Xe lửa Và mannix vào những năm 60 và 70, sau hơn một thập kỷ rời xa làng giải trí. Beaumont qua đời năm 1982 ở tuổi 72.

Ken Osmond (1943 – 2020)

Chơi Eddie Haskell

Được giới thiệu trong mùa đầu tiên của chương trình Ken Osmond đóng vai kẻ gây rối khu phố Eddie Haskell trong suốt quá trình chạy ban đầu của Hãy để việc đó cho hải ly. Eddie là một trong những nhân vật hài hước nhất trong truyện, vì anh ta quá lịch sự và mong muốn làm hài lòng những người lớn xung quanh, nhưng thực chất lại là một kẻ gây rối lén lút và đầy mưu mô. Anh ta cũng thường xuyên chỉ trích Beaver, khiến anh ta càng trở thành một nhân vật không đáng tin cậy và khó ưa.

Osmond đã từng xuất hiện một vài lần trên truyền hình trước đây Hãy để việc đó cho hải ly trong các chương trình như Lassienhưng công việc của diễn viên khuôn mẫu này diễn ra chậm chạp sau khi bộ phim sitcom kết thúc. Osmond rời bỏ công việc kinh doanh chương trình để theo đuổi những nỗ lực chuyên môn khác trước khi trở lại truyền hình với các chương trình như Parker Lewis không thể thua nơi anh ấy chủ yếu thể hiện lại tính cách Haskell. Osmond qua đời ở tuổi 76 vào năm 2020 biến chứng của bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính (COPD).

Stanley Fafara (1950 – 2003)

Chơi Whitey Whitney

Những chương trình hay nhất và thành công nhất thường có dàn diễn viên phụ đông đảo bổ sung cho các ngôi sao, và Stanley Fafara đã mang đến nhiều cá tính cho người bạn của Hải ly, Whitey Whitney. Không giống như một số người bạn khác của Beaver trong chương trình, Whitey vẫn ở lại trong suốt bộ phim.

Fafara xuất hiện trong loạt phim Casey Jones cùng năm đó anh ấy nhận được vai diễn trong Hãy để việc đó cho hải lyvà anh ấy hầu như chỉ xuất hiện trên TV trong thời gian chương trình diễn ra. Điều cuối cùng khôngHãy để việc đó cho hải ly vai diễn xuất hiện trong bộ phim năm 1962 Thế giới tuyệt vời của anh em nhà Grimm. Nam diễn viên phải vật lộn với chứng nghiện ma túy và rượu trong phần lớn thời gian sau chương trình, cuối cùng anh đã trở nên trong sạch và tỉnh táo sau này. Anh rời bỏ công việc kinh doanh show diễn và qua đời năm 2003 ở tuổi 53 sau gần 40 năm rời xa nghiệp diễn.

Ngân hàng Frank (1942 – 2013)

Do Clarence “Lumpy” Rutherford thủ vai

Hãy để việc đó cho hải ly đã sản sinh ra một số ngôi sao nhí, và Toàn bộ sự nghiệp của Frank Bank lần lượt được xác định là Clarence “Lumpy” Rutherford, kẻ bắt nạt lớn tuổi thường xuyên hành hạ Hải ly và bạn bè của anh ta. Sau đó anh ấy trở thành bạn của Wally, mặc dù vẫn là kẻ bắt nạt. Anh ta cũng là con trai của Fred, đồng nghiệp của Ward, với cha anh ta thường xuyên cáu kỉnh vì hành vi “cậu bé của bố” và chỉ gọi anh ta là Lumpy một cách vui nhộn khi anh ta tức giận với anh ta.

Bank trước đó đã xuất hiện trong một tập của Cha biết điều gì là tốt nhấtVà Hãy để việc đó cho hải ly Đó rõ ràng là bước đột phá lớn của anh ấy trong lĩnh vực kinh doanh chương trình biểu diễn. Ít công việc đến với Ngân hàng sau Hãy để việc đó cho hải lymặc dù anh ấy đã đóng lại vai “Lumpy” của mình khi bộ phim sitcom được dựng thành phim vào năm 1997. Banco qua đời năm 2013 ở tuổi 71.