Các phiên bản mở rộng của Chúa tể những chiếc nhẫn, được xếp hạng theo mức độ cải thiện của bộ phim

THE Chúa tể của những chiếc nhẫn các phiên bản mở rộng là những cải tiến ngoạn mục trên các phiên bản chiếu rạp ban đầu, nhưng phiên bản nào tốt hơn? Bởi vì sách của Tolkien chứa đầy những câu chuyện, bài hát, trận chiến và sự tương tác quan trọng nên bộ ba phim của Peter Jackson chỉ có thể là bề nổi. Rõ ràng là đạo diễn đã tạo ra các tác phẩm nghệ thuật, ngay cả khi thiếu một số khoảnh khắc quan trọng. Phiên bản sân khấu của Chúa tể của những chiếc nhẫn Bộ ba phim nhanh chóng được coi là đỉnh cao của chuyển thể từ sách giả tưởng lên màn ảnh. Tuy nhiên, các phiên bản mở rộng đã đưa những tác phẩm nghệ thuật này đi xa hơn nữa.

Jackson Chúa tể của những chiếc nhẫn Bộ ba phim vốn đã rất dài, với tổng thời lượng là 9 giờ 3 phút. Các phiên bản mở rộng của nó, được phát hành một năm sau khi cả ba phiên bản chiếu rạp đều có sẵn, đã kéo dài thời gian chiếu đó thêm 2 giờ 33 phút – vì vậy sẽ mất 11 giờ 26 phút để tiêu thụ Chúa tể của những chiếc nhẫn phiên bản mở rộng đầy đủ. Tất nhiên, nó hoàn toàn xứng đáng để đầu tư. Các cảnh bổ sung bao gồm những khoảnh khắc kinh điển trong sách, một số chi tiết trang trí thú vị, v.v. – nhưng phiên bản mở rộng nào mang lại trải nghiệm tốt nhất?

3

Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hiệp hội những chiếc nhẫn

Fellowship Of The Ring có ít cảnh bổ sung hơn

Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hiệp hội những chiếc nhẫnĐoạn cắt mở rộng bao gồm ít cảnh bổ sung hơn, với thời gian chạy ban đầu được thêm khoảng 30 phút. Tuy nhiên, họ đã bổ sung thêm rất nhiều giá trị cho toàn bộ bộ phim. Cảnh hay nhất và dài nhất trong số này xảy ra ngay từ đầu, khi người Hobbit xứ Shire được giới thiệu. Trong gần ba phút, Có thể nghe thấy giọng của Bilbo giải thích người Hobbit là ai và điều gì đã khiến cộng đồng của họ trở nên đặc biệt. Đoạn hội thoại này chủ yếu được lấy từ các tác phẩm của Tolkien, khiến khoảnh khắc này càng trở nên đặc biệt hơn.

Những cảnh khác được thêm vào Hiệp hội của chiếc nhẫn Các ấn bản mở rộng lấy từ cuốn sách của Tolkien, trong khi những ấn bản khác là phát minh của chính Jackson. Cảnh Frodo và Sam đến thăm Rồng Xanh tương tự như một khoảnh khắc trong sách, nhưng không mang lại nhiều sự trình bày như phiên bản của Tolkien. Frodo và Sam nhìn thấy Yêu tinh Rừng trong Hiệp hội của chiếc nhẫn cuốn sách đáng chú ý vì đó là giấc mơ của Sam. Tuy nhiên, điều đó cũng không quan trọng lắm, đặc biệt là khi niềm đam mê của Sam với Yêu tinh được thể hiện khi họ đến Rivendell.

Có lẽ những cảnh bổ sung có giá trị nhất trong Hiệp hội của chiếc nhẫn là “Đầm lầy Midwater” và “Đài tưởng niệm Gilraen” bởi vì cả hai đều phục vụ cho sự phát triển của chính Aragorn. Trong phần đầu tiên, những người Hobbit du hành qua Midgewater Marches cùng với Strider, người mà họ mới gặp. Khi họ cắm trại, Frodo nghe Aragorn hát một bài hát về mối tình lãng mạn bi thảm của Beren và Lúthien, một người đàn ông phàm trần và một phụ nữ yêu tinh – quan trọng vì nó báo trước tình yêu của anh dành cho Arwen. Trong cảnh thứ hai, Aragorn đến thăm đài tưởng niệm mẹ mình và Elrond gợi ý về tầm quan trọng của số phận làm vua của Aragorn.

Sự song hành giữa chuyện tình lãng mạn của Aragorn và Arwen với chuyện tình lãng mạn của Beren và Lúthien rất quan trọng đối với Chúa tể của những chiếc nhẫn sách, nhưng lại vắng mặt trong phiên bản sân khấu của Jackson. Điều này cũng đúng với câu chuyện của Aragorn ở Rivendell và mối quan hệ của anh với Elrond như một người cha sau khi mẹ anh đưa anh đến Rivendell. Vì lý do này, phiên bản mở rộng của Hiệp hội của chiếc nhẫn cải thiện đáng kể vết cắt ban đầu. Tuy nhiên, Chỉ với một vài cảnh cải tiến, phiên bản mở rộng này dễ dàng xếp hạng dưới Hai tòa tháp Và Sự trở lại của nhà vua.

2

Chúa tể của những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua

Những cảnh bổ sung về sự trở lại của nhà vua đôi khi đã đưa mọi thứ đi quá xa

Phiên bản mở rộng của Chúa tể của những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua nó chứa thêm 13 cảnh bổ sung, tăng thêm khoảng 51 phút cho thời lượng chiếu của phim. Như trong Hiệp hội những chiếc nhẫnChính những cảnh trình chiếu mới mang lại giá trị cao nhất. Ví dụ, sau khi gặp Denethor lần đầu tiên, Gandalf giải thích lịch sử của Gondor cho Pippin, một điều đã được rút ngắn đáng kể trong bản chiếu rạp. Cái đó cung cấp nhiều bối cảnh cho nhân vật Denethor và thiết lập sự trở lại của Aragorn (người giữ Sự trở lại của nhà vua).

Những khoảnh khắc quan trọng khác được thêm vào Sự trở lại của nhà vua phiên bản mở rộng bao gồm “The Wizard’s Pupil”, đi sâu hơn vào bối cảnh mối quan hệ gây tranh cãi giữa Denethor và Faramir. Mặc dù nó đã được đề cập nhiều lần trong sách, nhưng đây là lần duy nhất bộ phim đề cập đến việc Denethor không đồng tình với việc Faramir quan tâm đến trí tuệ và nghiên cứu về chiến tranh và trận chiến. Một lúc sau, chúng tôi thấy “Peregrin of the Tower Guard”, thể hiện lòng tốt vô cùng của Faramir khi trao cho Pippin bộ áo giáp mà anh đã mặc khi còn nhỏ.

Đưa câu chuyện của Faramir đi xa hơn nữa Sự trở lại của nhà vuanhững cảnh được thêm vào phiên bản mở rộng cũng bao gồm những cảnh trong đó người đàn ông bắt đầu yêu Éowyn. Mặc dù những điều này vẫn chưa đủ so với Chúa tể của những chiếc nhẫn sách, chuyện tình lãng mạn giữa hai người mang đến một cái kết mỹ mãn hơn cho câu chuyện của họ. Cả hai đều mất mát nhiều trong quá trình Sauron lên nắm quyền, nhưng việc tìm thấy nhau đồng nghĩa với một kết thúc có hậu. Tương tự như vậy, cảnh “Những ngôi nhà chữa bệnh” xem xét hậu quả của trận chiến giữa Éowyn với Vua phù thủykhiến cô bị thương trên chiến trường.

Mặc dù nhiều cảnh trong sách kinh điển đã được thêm vào phiên bản mở rộng của Sự trở lại của nhà vuaphần này có nhiều khoảnh khắc được thêm vào nhất không có trong tác phẩm của Tolkien. Cảnh đầu tiên được thêm vào, “The Voice of Saruman”, là một biến thể của một số cảnh trong cuốn sách và giải quyết câu hỏi chưa được trả lời về những gì đã xảy ra với Saruman. Tuy nhiên, Cái chết của phù thủy khi rơi từ Orthanc là một phát minh của Jacksonvà cuối cùng tốt hơn hết là nên ở ngoài. Điều tương tự cũng áp dụng cho “Giờ của Vua phù thủy” và “Miệng của Sauron”, trong đó chứng kiến ​​Vua phù thủy bẻ gãy quyền trượng của Gandalf và Aragorn giết chết Miệng của Sauron.

Mặc dù những cảnh này chắc chắn rất cảm động và việc đưa Miệng Sauron vào sẽ là một điều tuyệt vời, nhưng phần lớn những cảnh đó đã không xảy ra trong Chúa tể của những chiếc nhẫn. Có nhiều tranh cãi về việc liệu Vua phù thủy có thể tiêu diệt cây trượng của Gandalf hay không vì White Mage mới được mệnh danh là mạnh hơn nhiều. Trong khi cảnh liên quan đến Cái miệng của Sauron diễn ra ở Sự trở lại của nhà vua sách, Aragorn chưa bao giờ chặt đầu sứ giả của Chúa tể Hắc ámvà làm như vậy sẽ không có tính cách. Những bổ sung này đã đi quá xa, giữ Sự trở lại của nhà vuaphiên bản mở rộng của một đánh giá cao hơn.

1

Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp

Phiên bản mở rộng Two Towers có đầy đủ các cảnh có giá trị

Phiên bản mở rộng của Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp chứa 14 cảnh bổ sung – nhiều nhất trong bộ ba phim mở rộng. Kết hợp lại, những cảnh này sẽ tăng thêm khoảng 41 phút thời lượng của bộ phim và hầu hết mọi khoảnh khắc đều đáng giá. Phần lớn những gì được thêm vào đều lấy trực tiếp từ cuốn sách của Tolkien Chúa tể của những chiếc nhẫn sáchcung cấp thêm bối cảnh cho các nhân vật và câu chuyện của họ, hoặc đơn giản là kết hợp hương vị Tolkien tuyệt đẹp đó vào phim.

Cảnh bổ sung đầu tiên trong Hai tòa tháp thấy Sam và Frodo đang đi trên hành trình dài của họ. Có một phân cảnh được lấy trực tiếp từ cuốn sách khi họ sử dụng sợi dây yêu tinh mà Galadriel đưa cho Sam. Mặc dù không đặc biệt quan trọng nhưng có một câu chuyện cười trong cuốn sách của Tolkien Hiệp hội của chiếc nhẫn Sam đã quên mang theo dây thừng khiến khung cảnh trở nên khá quyến rũ. Tương tự, “The Song of the Entives”, trong đó Treebeard hát một bài hát cho Merry và Pippin, là một tác phẩm tuyệt vời. Tác phẩm của Tolkien chứa đầy những bài hát và bài thơ, nhiều bài trong số đó không có trong phim của Jackson.

Những khoảnh khắc kinh điển khác phần lớn không quan trọng nhưng vẫn có giá trị trong Hai tòa tháp phiên bản mở rộng bao gồm “Ent Draft”, trong đó Pippin cao lên sau khi uống nước từ Rừng Fanghorn và “One of the Dúnedain”, trong đó Eowyn cho Aragorn ăn một món hầm kinh khủng hài hước khi cô tìm hiểu thêm về quá khứ (và tuổi tác) của Con người. Những cảnh này tạo thêm cảm giác nhẹ nhàng cho bộ phim.càng về sau càng trở nên đen tối hơn, đồng thời kết nối với những khoảnh khắc đáng nhớ trong câu chuyện của Tolkien. Chúa tể của những chiếc nhẫn sách.

Có nhiều cảnh được thêm vào rất quan trọng trong đoạn phim này Hai tòa thápđiều này làm cho phiên bản này trở thành phiên bản tốt nhất trong loạt phim. “Người thừa kế Númenor” cho thấy Gandalf thảo luận về mối đe dọa mà Aragorn đặt ra cho Sauron, cung cấp thêm sự giải thích về vị trí của vị vua hợp pháp trong dòng dõi Númenor. “Sons of the Steward”, mặc dù là một thứ gì đó mang tính tự do sáng tạo, nhưng cũng là một cảnh xuất sắc, khám phá mối quan hệ giữa Faramir và Boromir cũng như động lực chung của gia tộc Quản lý Gondor.

“Fangorn đến Helm’s Deep” là một cảnh lẽ ra nên để lại trong bản chiếu rạp sẽ hay hơn nhiều, vì nó cho thấy các Ent đang tạo ra một khu rừng gần Helm’s Deep để làm chướng ngại vật cho lũ Orc. Những cây này bất ngờ xuất hiện trong phiên bản sân khấu của Hai tòa thápnhưng không có lời giải thích nào về việc chúng đến từ đâu. Cảnh này cũng chứng kiến ​​cảnh Ent giết lũ Orc khi chúng cố gắng trốn thoát, tiết lộ tầm quan trọng của nỗ lực của Hobbit với Treebeard trong chiến thắng của Rohan.

Nhìn chung, Chúa tể của những chiếc nhẫn phim, trong đó có Hai tòa thápđược xây dựng đẹp mắt, tận dụng tối đa thời gian chạy hạn chế để đưa câu chuyện mang tính biểu tượng của Tolkien lên màn ảnh. Tuy nhiên, có giá trị ngoạn mục khi xem các phiên bản mở rộng. Những cảnh này giải thích những khía cạnh khó hiểu của câu chuyện và tiếp tục thiết lập sự cân bằng giữa bóng tối và vẻ đẹp mà tác phẩm của Tolkien nổi tiếng. Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp có thể là ví dụ tốt nhất về điều nàynhưng tất cả các phiên bản mở rộng này đều đáng xem.