Tất cả 9 quả trứng Phục sinh phim Kung Fu trong phim Kill Bill của Quentin Tarantino

Không có gì ngạc nhiên khi Quentin Tarantino là một fan cuồng nhiệt của các bộ phim võ thuật và có rất nhiều tài liệu tham khảo về các bộ phim nổi tiếng ở đây. giết hóa đơn, câu chuyện trả thù hoành tráng của anh được chia thành hai phim. Ngoài những âm mưu không theo trình tự thời gian và những pha hành động bạo lực, những tài liệu tham khảo về văn hóa đại chúng là một trong những thương hiệu nổi tiếng nhất của Tarantino. giết hóa đơn lấy tài liệu tham khảo từ một mạng lưới rộng rãi, nhưng có ảnh hưởng nhất là những bộ phim kung fu cổ điển do các hãng phim như Shaw Brothers sản xuất.

Những thứ kia tôn kính kung fu là những gì họ làm giết hóa đơn chuỗi hành động tốt nhất rất hiệu quả. Nguồn cảm hứng của anh đến từ vô số hình thức: từ trang phục đến vũ đạo trong các cảnh chiến đấu và những màn trình diễn mang tính biểu tượng. giết hóa đơn nhạc phim. Một số quả trứng Phục sinh của Tarantino tinh tế hơn những quả trứng khác – Có một số có thể dễ dàng không được chú ý.

9

Kill Bill bày tỏ lòng kính trọng đối với hãng phim Shaw Brothers trong buổi khai trương

Thẻ tiêu đề trong Tập 1 được lấy từ phim Shaw Brothers

Hoạt động vào cuối những năm 60, 70, phim võ thuật của anh em Thiệu Thị có sức ảnh hưởng rất lớn giết hóa đơn. Được thành lập bởi anh em Runme, Runje và Runde, Shaw Brothers Studio đã giúp phổ biến thể loại kung fu với tiêu đề như Kiếm sĩ một tay, Phòng thứ 36 của Thiếu Lâm và Năm chất độc chết người. Những bộ phim này có ảnh hưởng phong cách rất lớn giết hóa đơn. bộ phim Tác phẩm quay phim mượn một số kỹ thuật để đạt được phong cách đặc biệt của Shaw Brothers. Đáng chú ý nhất là “thu phóng trục trặc,” mà các nhà làm phim như Tarantino và Wes Anderson đã cố gắng làm mát lại.

Tarantino đã tìm ra cách báo hiệu món nợ của mình với Shaw Brothers trong trình tự mở đầu của cả hai giết hóa đơn tập. Trước khi bộ phim bắt đầu, logo phát ở phần đầu của sản phẩm Shaw Brothers nhấp nháy trên màn hình. Thế thôi một cái gật đầu đầy hoài niệm với khán giả người, giống như Tarantino, lớn lên xem những bộ phim này. Nó cũng báo hiệu rằng, mặc dù giết hóa đơn những quả trứng Phục sinh được rút ra từ nhiều thể loại khác nhau, Tarantino đã dự định chính xác rằng bộ phim sẽ thuộc dòng dõi kung fu.

8

Bộ đồ thể thao màu vàng mang tính biểu tượng của Uma Thurman lần đầu tiên được Lý Tiểu Long mặc

Trang phục Kill Bill phù hợp với trang phục Game Of Death của Lý Tiểu Long

Ngoại hình nổi tiếng của Cô dâu là hình ảnh hiện lên trong đầu mỗi khi nhớ đến giết hóa đơn – là một trong những bộ trang phục mang tính biểu tượng nhất trong các bộ phim của Tarantino. Nhưng tất nhiên, Uma Thurman không phải là nữ diễn viên đầu tiên gây ấn tượng với phong cách này. Trang phục là một bản sao trực quan của bộ áo liền quần mà Lý Tiểu Long mặc trong phim Trò chơi tử thần. BẰNG Giết Bill, Trò chơi tử thần Đó là một câu chuyện trả thù. Sau một cuộc tấn công của đám đông thất bại, nhân vật của Lee xuất hiện từ bệnh viện và giả chết trước khi tìm cách trả thù những kẻ sẽ giết mình. Cốt truyện phần nào gợi nhớ đến nỗ lực thất bại của Deadly Vipers trong việc giết Beatrix Kiddo, nhưng cốt truyện này không phải là kế hoạch ban đầu của Lý Tiểu Long.

Trò chơi tử thần chưa bao giờ được hoàn thành đúng cách, vì ngôi sao này đã qua đời một cách bi thảm trong khi dự án bị tạm dừng để cho phép anh quay phim. Nhập rồng. Trò chơi tử thần được hoàn thành mà không có Lý Tiểu Long và được phát hành sau khi qua đời vào năm 1978, cùng với cốt truyện được sửa đổi từ âm mưu trộm ban đầu của Lee thành câu chuyện trả thù. Dù có viết lại, Trò chơi tử thần Tuy nhiên, nó vẫn để lại dấu ấn trong văn hóa đại chúng và khiến bộ trang phục trở nên dễ nhận biết ngay lập tức. Ban đầu Tarantino hình dung Thurman sẽ mặc bộ áo liền quần cho vai diễn. THE chiếc áo len màu vàng thực sự là gợi ý thiên tài của giết hóa đơn nhà thiết kế trang phụcCatherine Marie Thomas.

7

Đội sát thủ Deadly Viper tỏ lòng tôn kính với năm chất độc chết người

Phim Shaw Brothers có cốt truyện tương tự

Một sản phẩm của Shaw Brothers, bộ phim võ thuật bí ẩn năm 1978 Năm chất độc chết người nhìn thấy một học trò đang thực hiện tâm nguyện cuối cùng của thầy mình: để xác định vị trí năm sinh viên trước đó của bạnmà anh ta nghi ngờ có thể đã trở thành ác quỷ. Bộ phim trở nên phổ biến trong thể loại kung fu đến mức nó đã biến nhóm nhân vật chính thành biểu tượng, những người được biết đến với cái tên “Venom Mob”. giết hóa đơn được lấy cảm hứng từ cốt truyện này như cựu Viper Beatrix theo dõi từng Viper chết người để trả thù chính xác.

Mỗi Ngũ Độc thực hành một phong cách độc đáo dựa trên một trong Năm Sinh Vật Độc trong văn học dân gian Trung Quốc. giết hóa đơn tỏ lòng tôn kính điều này với chủ đề động vật tương tự. Vipers được đặt tên theo loài rắn: Sidewinder, Mamba đen, Rắn núi California, Cottonmouth và Copperhead. Trong một cái gật đầu tinh tế hơn, giết hóa đơn cũng mượn các hiệu ứng âm thanh được sử dụng trong Năm chất độc chết người để tấn công bằng kiếm và ném rìu. Với rất nhiều sự chú ý đến từng chi tiết, Tarantino nắm bắt được cảm giác của bộ phim Shaw Brothers ở mức độ gần như thăng hoa.

6

Kill Bill chọn Gordon Liu vào vai Pai Mei

Pai Mei là nhân vật thường thấy trong phim Kung Fu

Pai Mei là nhân vật thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim kung fu, dựa trên nhân vật lịch sử cùng tên. Trong truyền thuyết, Pai Mei là một trong Ngũ Trưởng lão: những người sống sót sau sự tàn phá của Tu viện Thiếu Lâm. Tên của nó có nghĩa đen là “lông mày trắng”, do đó nó có vẻ ngoài dễ nhận biết. Bao gồm giá trị hàng tồn kho này là sự đồng tình trực tiếp của Tarantino với thể loại võ thuật, cũng như việc tuyển diễn viên Gordon Liu. Nam diễn viên đóng vai chính trong bộ phim Shaw Brothers năm 1980, Tộc Sen Trắng, nơi Pai Mei đóng vai phản diện chính.

Gordon Liu không tự mình đóng vai Pai Mei trong Gia tộc Hoa Sen Trắng. Thay vào đó, trong một sự đảo ngược thú vị, anh vào vai một trong những kẻ giết Pai Mei. Giết Bill 2 đã cho Liu cơ hội đóng vai phản diện mà anh đã giết trong Tộc Sen Trắng 24 năm trước. Tính tình cảm của vai diễn này càng được nâng cao vì việc lặp lại Pai Mei của Tarantino đồng thời tỏ lòng tôn kính với cách khắc họa nhân vật của Lo Lieh trong Gia tộc Hoa Sen Trắng.

5

Kill Bill đảo ngược vai trò của Gordon Liu trong Phòng thứ 36 của Thiếu Lâm

Thay vì vào vai học trò, Gordon Liu đảm nhận vai thầy

Cũng có sự tham gia của Gordon Liu của Shaw Brothers Phòng thứ 36 của Thiếu Lâm theo chân nhà hoạt động sinh viên Liu Yude khi anh luyện tập để trả thù các quan chức chính phủ Mãn Châu đã sát hại bạn bè và gia đình anh. Yude, bây giờ được gọi là San Te, phải trèo qua 35 phòng của chùa Thiếu Lâmmỗi người huấn luyện anh ta theo một khía cạnh khác nhau của kung fu.

TRONG Giết Bill, Vai trò của Gordon Liu đã bị đảo ngược. Không còn là học trò, giờ đây anh vào vai người chủ giám sát chế độ huấn luyện tàn bạo của Cô dâu. Điều thú vị là còn có mối liên hệ gia đình giữa Phòng thứ 36 Và Giết Bill. Yuen Siu-tien đã chơi trụ trì phụ trách phòng quyền anh. Con trai ông, Yuen Woo-ping, đã trở thành một biên đạo múa võ thuật thành công và giám đốc ai làm việc ở giết hóa đơn.

4

Chủ đề trả thù của Kill Bill đến từ Five Fingers of Death

Cả hai phim đều sử dụng nhạc mở đầu của Detective Drama Ironside

giết hóa đơn chủ đề trả thù (chủ đề có tiếng còi báo động) đã có lịch sử văn hóa đại chúng ngay cả trước thế giới bên kia của nó như một meme trên internet. Tarantino lấy điều này từ bộ phim tội phạm năm 1967 Mặt sắtngười đã tranh thủ Quincy Jones viết bài hát đáng nhớ.

giết hóa đơn không phải là bộ phim võ thuật đầu tiên sử dụng chủ đề này trong nhạc phim. Tarantino tham khảo một tác phẩm kinh điển khác của Shaw Brothers, Năm ngón tay tử thần, còn được gọi là Vua võ sĩ, phát hành năm 1973. Mặt sắt âm nhạc đóng vai nhân vật chính do Lộ Liệt thủ vai, chuẩn bị chiến đấu.

3

Nhạc nền của Kill Bill cũng được mượn từ Master Of The Flying Guillotine

Tarantino đặt tên bộ phim là một trong những bộ phim được yêu thích nhất mọi thời đại của ông

Đạo diễn Jimmy Wang Wu năm 1976, Bậc thầy của máy chém bay được Tarantino coi là một trong những bộ phim yêu thích của ông. Phần tiếp theo của bộ phim trước của Wang Võ sĩ có vũ trang, Bậc thầy của máy chém bay kể về một kẻ giết người sử dụng một chiếc mũ lưỡi trai gắn vào một sợi dây chuyền dài để chặt đầu nạn nhân của mình. Vũ khí chính thức giống như cây chùy được sử dụng bởi sát thủ sinh viên Gogo Yubari, nhưng giết hóa đơn trực tiếp hơn Máy chém bay tài liệu tham khảo được thực hiện trong nhạc phim.

Bậc thầy của máy chém bay đã sử dụng nhịp điệu lái xe của Siêu 16 từ nhóm Krautrock NEU! để thêm bầu không khí u tối cho các cảnh chiến đấu. Tarantino háo hức bày tỏ lòng kính trọng đối với bộ phim yêu thích của mình đến mức anh ấy đã mua bản quyền bài hát cho giết hóa đơn phim. Nó phát trong chuỗi chiến đấu của House of Blue Leaves.

2

The House Of Blue Leaves Fight kết hợp vũ đạo trong Fist Of Fury

Cả hai bộ phim đều chứa đựng những cảnh chiến đấu một chọi nhiều đáng nhớ

Một tác phẩm kinh điển khác của Bruce Lee, Nắm đấm giận dữ, truyền cảm hứng cho vũ đạo của cảnh chiến đấu trong giết hóa đơn Phần tiếp theo của Ngôi nhà lá xanh. Trong một khoảnh khắc đáng nhớ trong phim, nhân vật của Lý Tiểu Long phải đối mặt với một căn phòng đầy đối thủ cùng lúc và đánh bại chúng một cách ngoạn mục. Giết Bill Cuộc chiến một chọi nhiều chứng kiến ​​Cô dâu chiến đấu chống lại đám tay sai cầm kiếm của O-Ren Ishii, Crazy 88.

Các phân cảnh chiến đấu có những điểm tương đồng về mặt hình ảnh. Cả hai đều cho thấy một chiến binh solo bị mắc kẹt ở trung tâm của vòng tròn những kẻ tấn công; cả hai đều khắc họa nỗi sợ hãi của đám đông xung quanh khi nhân vật chính áp dụng tư thế chiến đấu của mình; và cuối cùng cả hai nhân vật đều chiếm ưu thế bằng cách lao xuống đất để tấn công vào chân đối thủ.

1

Võ sĩ người Trung Quốc cũng chịu ảnh hưởng từ phân cảnh Ngôi nhà lá xanh của Kill Bill

Phim của Jimmy Wang Yu có một trận chiến solo mang tính biểu tượng khác

Một ảnh hưởng lớn khác đến phần tiếp theo của House Of Blue Leaves là bộ phim kung fu Hồng Kông Võ sĩ Trung Quốc. Được công nhận rộng rãi là bộ phim kung fu thực sự đầu tiên, bộ phim được đạo diễn bởi Jimmy Wang Yu, người đóng vai chính là nhân vật chính, Lei Ming. Nhiệm vụ của bạn là đánh bại nhóm côn đồ karate đã phá hủy trường võ thuật của bạn chứng kiến ​​Lôi Minh chiến đấu với 100 kẻ thù cùng lúc. võ sĩ trung quốc đã có ảnh hưởng trực tiếp Nắm đấm giận dữ, và danh tiếng quốc tế của Vương Vũ có trước cả Lý Tiểu Long.

Để một chiến binh đơn độc chiến thắng một đám kẻ thù như vậy có thể là không thực tế. Tuy nhiên, điểm của trình tự là để thể hiện ý chí của nhân vật chính. Đây là hiệu ứng được tạo ra trong phim của Vương Vũ: Lôi Minh sẽ không dừng lại để trả thù, và quyết tâm không lay chuyển của anh được tượng trưng bằng khả năng phản kháng siêu phàm của anh. Cuộc chiến của Cô Dâu với Crazy 88 cũng tương tự đi đến điểm giữa quan trọng trong câu chuyện của nó. Vào cuối Giết Bill 1Beatrix đã đánh dấu hai cái tên trong danh sách tấn công của mình và sẵn sàng chứng kiến ​​nhiệm vụ của mình thành hiện thực.