
Bản tóm tắt
-
Việc chuyển thể Narnia của Netflix phải đối mặt với những thách thức do thời lượng sách ngắn, đòi hỏi phải chuyển thể cẩn thận để thành công.
-
Gerwig phải cân bằng giữa lòng trung thành với nguồn tài liệu trong khi thực hiện những thay đổi cần thiết đối với phim Narnia của Netflix.
-
Để tránh những sai lầm của Disney, Netflix phải giữ đúng tinh thần của Narnia để có thể chuyển thể thành công.
Greta Gerwig Biên niên sử Narnia bản chuyển thể phải đối mặt với một thách thức khó khăn do nguồn tài liệu. Sau thành công kỷ lục của Gerwig’s Barbiecô được giao viết kịch bản và đạo diễn ít nhất hai bộ phim sắp ra mắt của Netflix dựa trên bộ sách yêu thích của C.S. Lewis. Mặc dù đây là lần đầu tiên Netflix chuyển thể truyện Narnia nhưng bộ truyện này đã được chuyển thể rất nhiều lần trước đây, trong đó có ba bộ phim do Disney sản xuất.
Với sự thành công của anh ấy với những câu chuyện độc đáo như Nàng chim Và Barbiecùng với tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết cổ điển được giới phê bình đánh giá cao phụ nữ nhỏ bé của Louisa May Alcott Sự tham gia của Gerwig vào việc khởi động lại Narnia thật thú vị. Gerwig và Netflix có cơ hội kể toàn bộ câu chuyện của loạt phim, vượt xa ba cuốn tiểu thuyết mà Disney chuyển thể. Đồng thời, việc chuyển thể trực tiếp cả bảy phần của Biên niên sử Narnia đi kèm với những thách thức riêng của nó.
Có liên quan
Phần khởi động lại Narnia của Greta Gerwig gặp vấn đề chuyển thể do độ dài của sách
Đó là vấn đề mà Harry Potter và Bài hát về băng và lửa không gặp phải
Một thách thức lớn mà Gerwig và Netflix phải đối mặt là hầu hết Biên niên sử Narnia những cuốn sách tương đối ngắn. Nhiều bộ truyện nổi tiếng đã được chuyển thể thành phim điện ảnh hoặc phim truyền hình, bao gồm Harry Potter Và Bài hát của băng và lửacó các phần trả góp khá dài, điều này cho phép các tác phẩm chuyển thể trên màn ảnh có nhiều tài liệu để sử dụng. Mặc dù độ dài của mỗi cuốn tiểu thuyết về Narnia khác nhau tùy theo ấn bản, nhưng tùy theo độ dài trang của ấn bản đầu tiên, hầu hết các cuốn trong bộ đều không vượt quá 200 trang.
Sách |
Số trang |
---|---|
Cháu trai của phù thủy |
183 |
Sư tử, Phù thủy và Chiếc tủ quần áo |
172 |
Con ngựa và cậu bé của anh ấy |
199 |
Hoàng tử Caspian |
195 |
Hành trình trên con đường bình minh |
223 |
Chiếc ghế bạc |
217 |
Trận chiến cuối cùng |
184 |
Nếu Netflix có kế hoạch tạo phim cho mỗi cuốn sách thì có thể không có đủ tài liệu để chuyển thể từng cuốn. Việc chọn kết hợp nhiều cuốn sách thành một bộ phim có vẻ như là một giải pháp, nhưng nó gây ra rất nhiều vấn đề, đặc biệt là khi xem xét mức độ tách biệt của một số cuốn sách với nhau và cách các nhân vật chính thay đổi ở một số điểm nhất định trong bộ truyện. Điều này khiến các dự án đầy tham vọng rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan khi chúng đưa tác phẩm của Lewis vào cuộc sống.
Phim Biên niên sử Narnia mới sẽ phải đổi sách
Đó là điều tất yếu đối với việc chuyển thể Gerwig
Bất kể Netflix quyết định tiến hành như thế nào, họ sẽ cần thực hiện các thay đổi đối với tài liệu nguồn, một điều tất yếu mà tất cả các bản chuyển thể đều phải đối mặt. Chìa khóa sẽ là thực hiện những thay đổi để cho phép các bản chuyển thể vẫn phù hợp với chủ đề và tinh thần trong sách của Lewis có thể tiếp cận được với nhiều lứa tuổi. Công việc của Gerwig ở phụ nữ nhỏ bé chứng tỏ rằng cô ấy rất phù hợp với nhiệm vụ này, vì bản chuyển thể của cô ấy đã thực hiện một số thay đổi đồng thời tôn vinh câu chuyện gốc vượt thời gian.
Nếu mỗi cuốn sách được chuyển thể riêng lẻ, một số yếu tố nhất định sẽ cần được mở rộng và đào sâu để mỗi bộ phim có cảm giác được phát triển đầy đủ. Nếu một số cuốn sách nhất định được chuyển thể thành một bộ phim duy nhất thì các nhân vật hoặc câu chuyện cụ thể có thể được cô đọng lại. Điều này có thể hiệu quả, nhưng nó cũng có nguy cơ thúc đẩy quá trình phát triển nhân vật quan trọng và các điểm cốt truyện, đồng thời có thể khiến một số trẻ em Pevensie có vẻ như bị gạt ra ngoài lề một cách không cần thiết khi thời gian ở Narnia của chúng kết thúc.
Greta Gerwig phải cẩn thận để tránh rắc rối với các tác phẩm chuyển thể Narnia của Disney
Họ đi lạc quá xa nguồn tài liệu
Mặc dù những thay đổi đối với tài liệu gốc là không thể tránh khỏi, nhưng Gerwig và những người đồng sáng tạo của cô phải cẩn thận không thay đổi quá nhiều, như Disney đã làm với một số phim chuyển thể từ Narnia. từ Disney Sư tử, Phù thủy và Chiếc tủ quần áo là một bản chuyển thể phần lớn trung thực, nhưng Hoàng tử Caspian Và Hành trình trên con đường bình minh có nhiều quyền tự do hơn với tài liệu nguồn. Đó là một phần lý do khiến các bản chuyển thể của Disney bắt đầu đi chệch hướng, một sai lầm mà Netflix không thể mắc phải.
Giữa tài liệu gốc và sự tham gia của Gerwig, Netflix Biên niên sử Narnia phim có tiềm năng trở thành hit đáng kể…
Giống như HBO Vật liệu tối của bạn đúng với tinh thần và chủ đề trong các cuốn sách của Phillip Pullman, Netflix cũng nên làm như vậy với Biên niên sử Narnia. Một số chi tiết sẽ phải thay đổi, nhưng những thay đổi quá trắng trợn sẽ đặt ra câu hỏi tại sao những bản chuyển thể mới của Narnia lại được thực hiện. Giữa tài liệu gốc và sự tham gia của Gerwig, Netflix Biên niên sử Narnia các bộ phim có tiềm năng trở thành những bộ phim ăn khách đáng kể, nhưng sẽ cần phải tìm ra cách tốt nhất để theo kịp loạt phim dựa trên truyện ngắn.
Biên niên sử Narnia: Sư tử, Phù thủy và Tủ quần áo (2005) là một bộ phim giả tưởng của đạo diễn Andrew Adamson. Nó kể về câu chuyện của bốn anh em khám phá ra một chiếc tủ quần áo ma thuật dẫn đến vùng đất mê hoặc Narnia. Họ hợp lực với Aslan, con sư tử oai hùng, để chiến đấu với Phù thủy Trắng độc ác. Phim có sự tham gia của Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley và Anna Popplewell trong các vai chính.
- Giám đốc
-
Andrew Adamson
- Ngày phát hành
-
Ngày 9 tháng 12 năm 2005
- Nhà văn
-
Ann Peacock, Andrew Adamson, Christopher Markus, Stephen McFeely
- Dàn diễn viên
-
William Moseley, Anna Popplewell, Skandar Keynes, Georgie Henley, Tilda Swinton, James McAvoy, Jim Broadbent, Liam Neeson
- Thời gian thực hiện
-
143 phút