10 điểm khác biệt lớn nhất giữa chương trình Kẻ cướp thời gian của Taika Waititi và bộ phim năm 1981

Để ý! Bài viết này có chứa SPOILERS cho Kẻ cướp thời gian (1981) và Kẻ cướp thời gian mùa 1.

Kẻ cướp thời gian mùa đầu tiên tiết lộ nhiều điểm khác biệt giữa chương trình năm 2024 của Taika Waititi và bộ phim Terry Gilliam năm 1981 mà nó dựa trên. Bộ phim giả tưởng những năm 1980 đã được chuyển thể thành chương trình Apple TV+ gồm 10 tập trong mùa đầu tiên, cho phép mở rộng câu chuyện. Cùng với câu chuyện mở rộng này có nhiều thay đổi, mặc dù chúng tuân theo những tiền đề tương tự, khiến đây rõ ràng là một bản làm lại chứ không phải một chương trình lấy cảm hứng từ bộ phim.

Có lẽ những thay đổi lớn nhất giữa loạt phim và bộ phim xảy ra trong Kẻ cướp thời gian tập cuối mùa 1, đánh dấu một sự khác biệt lớn so với câu chuyện gốc. Nó cũng tạo ra tiềm năng Kẻ cướp thời gian mùa thứ hai, sẽ có một câu chuyện hoàn toàn mới không có trong phim gốc. Cũng giống như chương trình, Kẻ cướp thời gian bộ phim kết thúc đầy bế tắc, nhưng bộ phim lại đi theo một hướng khác.

10

Diễn viên kẻ cướp thời gian

Kẻ cướp thời gian không do các diễn viên mắc bệnh lùn đóng trong Apple TV+ Show

Sự thay đổi rõ ràng nhất giữa Kẻ cướp thời gian chương trình và phim là nơi tuyển chọn những tên cướp thời đó. Trong bộ phim gốc, thời điểm kẻ xấu do 6 diễn viên lùn đóngnhưng dòng Apple TV+ lại đi theo một hướng khác. Điều này đã gây ra một số tranh cãi khi Kẻ cướp thời gian Việc tuyển diễn viên ban đầu được thông báo vì nhiều người coi đây là cách tước đi cơ hội tiềm năng của những diễn viên mắc chứng lùn. Tuy nhiên, Kẻ cướp thời gian dàn diễn viên thể hiện sự đa dạng theo những cách khác nhau.

Trong khi những kẻ xấu trong bộ phim năm 1981 đều là đàn ông da trắng thì trong chương trình Apple TV+, họ bao gồm bốn người đàn ông và hai phụ nữ với một số nhân vật da đen. Hơn nữa, thủ lĩnh của bọn cướp thời gian là Penelope, một phụ nữ. Mặc dù họ đóng nhiều nhân vật phụ hơn Kẻ cướp thời gian có những đứa trẻ trong dàn diễn viên đóng vai thám tử và nhân viên của Đấng tối cao. Với việc họ đã đánh cắp bản đồ vào cuối Kẻ cướp thời gian mùa 1, họ có thể đóng vai trò lớn hơn trong Kẻ cướp thời gian Mùa thứ 2 nếu được gia hạn.

9

Tập trung vào kẻ cướp thời gian

Kẻ cướp thời gian được phát triển hơn trong chương trình truyền hình

Kẻ cướp thời gian mùa đầu tiên cho phép loạt phim khám phá các nhân vật sâu hơn nhiều. Những tên cướp thời gian trong bộ phim năm 1981 hòa quyện vào nhau, mỗi người trong số họ đều có khuôn mẫu tương tự như bảy chú lùn của Bạch Tuyết. Một phần của điều này đã được duy trì với Kẻ cướp thời gian chương trình, với Bittelig là người mạnh mẽ, Arlo là diễn viên kịch, v.v. Tuy nhiên, khi câu chuyện mở ra, người ta tiết lộ rằng những kẻ xấu thời đó không chỉ là những khuôn mẫu hời hợt.

Sự thay đổi này là một sự cải tiến so với ban đầu Kẻ cướp thời gian phim, vì nó không chỉ nói về Kevin. Nó cũng cần thiết cho câu chuyện, vì nó sẽ không thành công nếu Kevin dành 10 tập với những nhân vật không có chiều sâu. THE Kẻ cướp thời gian Bộ phim cũng có yếu tố gia đình không có trong phim, bổ sung thêm một số cảnh sâu sắc và thấm thía hơn, đồng thời giúp người xem gắn bó hơn với các nhân vật.

8

em gái của Kevin

Saffron không tồn tại trong phim năm 1981

Cùng với yếu tố gia đình đã được thêm vào chương trình Apple TV+, Kẻ cướp thời gian đã giới thiệu thêm động lực gia đình thực sự với sự bổ sung của em gái Kevin, Saffron. Trong phim, Kevin là con một nên anh trở thành nhân vật chính duy nhất trong dòng thời gian của mình. Mặc dù vậy, trong bộ truyện, em gái của anh cũng du hành xuyên thời gian, tham gia cùng anh và những tên cướp thời gian trong những tập cuối.

Điều này cung cấp một số câu chuyện cốt truyện thú vị cho Kevin, vì anh ấy cảm thấy mình như một người ngoài cuộc trong gia đình mình nhưng cuối cùng lại hình thành một mối quan hệ quan trọng với Saffron. Việc cô tham gia vào băng cướp thời gian cũng khiến yếu tố gia đình được tìm thấy trở nên ngọt ngào hơn, khi họ chấp nhận cô vì mối quan hệ của cô với Kevin. Sự phát triển của mối quan hệ giữa Kevin và Saffron là một sự thay đổi tốt đẹp đã nâng tầm tính cách của Kevin trong truyện. Kẻ cướp thời gian trình diễn.

7

Những nhân vật lịch sử mà Kevin và kẻ cướp thời gian gặp phải

Các nhân vật lịch sử khác nhau giữa chương trình và phim

Trong cả hai phiên bản Kẻ cướp thời gianKevin và những tên cướp du hành xuyên thời gian và chạm trán những nhân vật lịch sử khác nhau trên hành trình của họ. Kevin rất hào hứng với điều này nhờ kiến ​​thức lịch sử của mình, trong khi kẻ xấu chỉ đang tìm kiếm những món đồ tốt nhất để đánh cắp. Trong phim, các nhân vật lịch sử bao gồm Napoléon Bonaparte và Robin Hood. Vua Agamemnon đóng vai chính, nhận nuôi Kevin sau khi anh giúp anh giết một con Minotaur.

Số tập trong Kẻ cướp thời gian cho phép chương trình gặp gỡ nhiều nhân vật lịch sử hơn nữa, bao gồm Madame Chung, Mansa Musa và Cassandra. Không có sự trùng lặp giữa các khoảng thời gian và các con số lịch sử trong Kẻ cướp thời gian loạt phim và phim, giúp mỗi bộ phim trở nên độc đáo mặc dù chia sẻ tài liệu nguồn. Nếu Kẻ cướp thời gian chương trình đã tuân theo công thức giống hệt như bộ phim, nó sẽ không đủ độc đáo. Thay đổi các con số lịch sử là một cách dễ dàng để phân biệt các dự án.

6

Vicente và Pansy

Vincent và Pansy không phải là kẻ cướp thời gian (2024)

Hai nhân vật phụ trong Kẻ cướp thời gian Đó là Vincent và Pansy. Kevin và những tên cướp thời gian gặp cặp đôi khi họ du hành ngược thời gian về thời Trung Cổ. Cặp đôi xuất hiện trở lại trên Titanic sau đó trong phim. Chúng được sử dụng trong Kẻ cướp thời gian như một sự giải tỏa hài hước khi họ hành động như thể họ là nhân vật chính. Sự xuất hiện của anh ấy ngắn gọn nhưng đáng chú ý. Đây cũng là một trong những màn trình diễn hài hước nhất của Shelley Duvall cùng với Michael Palin.

Tuy nhiên, Vincent và Pansy không tồn tại trong Kẻ cướp thời gian phim, và chúng cũng không có gì tương đương. Có lẽ vì nó được đưa vào phim là sự hài hước điển hình của Monty Python và phiên bản Apple TV+ của Kẻ cướp thời gian nó có những người sáng tạo với các phong cách khác nhau như Jemaine Clement và Taika Waititi. Chúng không cần thiết đối với cốt truyện, mặc dù chúng rất thú vị. Sẽ là một cái gật đầu tuyệt vời nếu được nhìn thấy chúng trong loạt phim, nhưng có thể hiểu được tại sao chúng không được đưa vào.

5

Sức mạnh của cái ác thuần túy

Cái ác thuần túy mạnh hơn trong phim Kẻ cướp thời gian

Trong bản gốc Kẻ cướp thời gian Trong phim, những tên cướp đang bị Evil theo dõi, kẻ đã âm mưu đánh cắp bản đồ thời gian của chúng. Để làm điều này, Ác ma đã thao túng thực tế. Anh ta thậm chí còn nắm quyền kiểm soát một trong những tên cướp thời gian và dụ chúng đến Pháo đài bóng tối tối thượng. Điều này khiến anh ta trở nên nguy hiểm hơn nhiều trong phim khi so sánh với chương trình truyền hình, nơi Ác ma trở thành Ác ma thuần khiết. Cả David Warner và Jemaine Clement đều thể hiện hài hước trong vai phản diện, nhưng họ hoạt động theo những cách khác nhau.

Để hoàn thành mục tiêu của bạn trong Kẻ cướp thời gian chương trình, Pure Evil sử dụng một con quỷ, nữ thợ săn Fianna, để truy tìm Kevin và những tên cướp thời gian. Cô ấy là người tấn công cha mẹ của Kevin và sau đó, khi lịch sử thay đổi, cô ấy đưa họ đến hang ổ của mình để bắt họ làm con tin. Pure Evil sử dụng điều này để khiến Kevin, Saffron và những tên cướp thời gian sẵn sàng đến Pháo đài. Thay vì dựa vào sức mạnh của mình, Pure Evil sử dụng tay sai của mình và âm mưu theo cách của mình để đạt được thứ mình muốn.

4

Máy bay của đấng tối cao

Đấng tối cao là nhân vật đen tối hơn trong bản chuyển thể của Taika Waititi

Đấng tối cao, do người đồng sáng tạo Taika Waititi thủ vai trong Kẻ cướp thời giancó vai trò lớn hơn trong dòng Apple TV+. Anh ấy xuất hiện rất ít trong suốt bộ truyện, thay vì chỉ xuất hiện ở phần cuối như trong phim. Anh ta có thể không có nhiều thời lượng trên màn ảnh, nhưng Đấng tối cao có tác động lớn hơn đến cốt truyện nhờ kế hoạch tạo ra Trái đất 2. Kế hoạch đó sẽ liên quan đến việc anh ta xóa bỏ toàn bộ lịch sử và mọi sinh vật sống trên Trái đất để bắt đầu lại.

Kế hoạch này được coi là tệ hại như kế hoạch của Pure Evil nhằm chiếm lấy và khiến thế giới khốn khổ. Nó không phải là một phần của Kẻ cướp thời gian phim, vì Đấng Tối Cao là một nhân vật ngầu hơn nhiều. Ở cuối phim, người ta tiết lộ rằng Đấng Tối cao đã để những tên cướp thời gian đánh cắp bản đồ như một bài kiểm tra, và ngài để chúng tham gia cùng mình trong công việc của mình với tư cách là người tạo ra vũ trụ. Trở thành một ông chủ tồi là một trò đùa đang diễn ra trong Kẻ cướp thời gian nhưng anh ấy đã chứng tỏ mình không giỏi như người ta tưởng.

3

Số phận của cái ác thuần túy

Pure Evil vẫn còn sống trong phần 1 của End Times Bandits

Vào cuối Kẻ cướp thời gian phim, The Supreme Being đã đánh bại Pure Evil bằng cách thiêu sống hắn ngay trước khi giải phóng sức mạnh tối thượng của mình lên Kevin và bọn cướp thời gian. Tuy nhiên, anh ấy không chết trong chương trình Taika Waititi Apple TV+. Pure Evil không giết bất cứ ai ngoại trừ những tay sai chống lại anh ta. Anh ta thậm chí không tra tấn cha mẹ của Kevin, mặc dù đã giam giữ họ. Điều tồi tệ nhất anh ta làm là tra tấn những tên cướp thời gian và Saffron để thuyết phục Kevin đưa cho anh ta bản đồ thời gian.

Kevin cuối cùng đã làm điều này trong Kẻ cướp thời gian tập cuối mùa 1, hoặc ít nhất đó là những gì Pure Evil nghĩ. Thay vào đó, Kevin đổi hộp cơm trưa mà anh ấy giữ bản đồ thời gian trong đó, đưa cho Pure Evil một hộp không có nó. Pure Evil nhận ra điều này sau khi mọi người rời khỏi Pháo đài của họ, hóa ra đây là hình phạt của họ chứ không phải cái chết. Ác ma thuần túy sống sót sau Kẻ cướp thời gian Kết thúc Phần 1 có nghĩa là anh ta có thể trở lại với tư cách là nhân vật phản diện chính trong Phần 2.

2

Polaroid của Kevin

Kevin không có tấm ảnh Polaroid trong chương trình Kẻ cướp thời gian

nút Kẻ cướp thời gian trong chương trình truyền hình và phim điện ảnh, cánh cổng thời gian trên cửa nhà Kevin mở ra một lần trước khi kẻ xấu xuất hiện trong phòng anh. Khi điều này xảy ra trong phim, căn phòng của anh ấy trở lại bình thường, nhưng một bức tranh được thêm vào tường của anh ấy giống với khu rừng mà anh ấy nhìn thấy qua cánh cổng. Để chuẩn bị cho sự thật rằng điều này có thể xảy ra lần nữa, Kevin đã cất một chiếc máy ảnh Polaroid vào ba lô và cuối cùng mang nó theo trong chuyến du hành thời gian của mình.

Sau khi Pure Evil bị đánh bại và Đấng tối cao có lại bản đồ thời gian, Kevin tỉnh dậy trong phòng của mình. Lúc đầu, có vẻ như tất cả chỉ là một giấc mơ, nhưng khi Kevin thò tay vào ba lô, anh nhìn thấy những bức ảnh Polaroid về chuyến du hành thời gian của mình. Với một kết thúc khác Kẻ cướp thời gian Trong mùa đầu tiên, Kevin chưa bao giờ có một chiếc máy ảnh Polaroid. Đây cũng có thể là dấu hiệu của những thời kỳ khác nhau mà câu chuyện diễn ra.

1

Số phận của bố mẹ Kevin

Cha mẹ của Kevin đoàn kết trong băng cướp thời kỳ cuối cùng (1981)

Sự thay đổi lớn vào cuối năm 1981 Kẻ cướp thời gian bộ phim khiến bố mẹ Kevin trở thành than sau khi phớt lờ mệnh lệnh của Kevin. Khi Pure Evil bị thiêu chết, Đấng tối cao đã cảnh báo bọn cướp thu thập những mảnh Ác ma tập trung, vì chúng có thể gây chết người. Khi Kevin tỉnh dậy trên giường, ngôi nhà của anh đang bốc cháy, được cho là do bố mẹ anh đã để thức ăn trong lò nướng bánh vài ngày. Cha mẹ của Kevin bị ám ảnh bởi công nghệ và tranh cãi về những thiết bị mà họ không thể cứu được trong đám cháy.

Khi họ lấy lại chiếc máy nướng bánh mì, Kevin nhận thấy một mảnh Ác ma trong đó và bảo bố mẹ anh đừng chạm vào nó, nhưng họ vẫn làm như vậy và nó phát nổ. Vào cuối Kẻ cướp thời gian mùa 1, tập 2, bố mẹ Kevin bị biến thành than theo một cách rất khác. Fianna đã tập hợp họ lại với nhau trong khi cố gắng tiếp cận Kevin và bản đồ thời gian. Tuy nhiên, số phận của họ đã bị đảo ngược khi Kevin và Saffron du hành ngược thời gian và gặp lại cha mẹ của họ khi còn nhỏ. Điều này đã cho Kẻ cướp thời gian mùa đầu tiên có kết thúc có hậu hơn phim.