John B. Rutledge (Chase Stokes) – nhân vật chính Ngân hàng bên ngoàivà anh ấy có một số câu trích dẫn hay nhất trong bộ truyện. John B. là một thiếu niên thuộc tầng lớp lao động đến từ Kata ở Outer Banks của Bắc Carolina, người vừa uống bia vừa lướt sóng, đóng vai trò là người kể chuyện. John B. có một số trích dẫn đáng nhớ nhất trong Ngân hàng bên ngoài bởi vì nhân vật của anh ấy tìm thấy sự cân bằng giữa sự liều lĩnh của tuổi trẻ và sự suy ngẫm trưởng thành. Ngân hàng bên ngoàidàn diễn viên giới thiệu John B khi anh cố gắng đương đầu với sự biến mất đột ngột của cha mình.
Giống như JJ Maybank (Rudy Pankow), John B. đã từng chạm trán với cái chết và chứng kiến nhiều điều đen tối mà cuộc sống mang lại. Đồng thời, anh ấy thường là người lạc quan trong nhóm, khuyến khích mỗi Pogs biết giá trị của mình và phấn đấu cho mục tiêu của mình.
John B cũng là nhân vật hiểu con người nhất, bằng chứng là mối quan hệ của anh với Sarah Cameron (Madeline Cline). từng là thành viên giàu có của một nhóm Oddball đối thủ sống ở Hình 8 xa hoa ở Outer Banks. Ngân hàng bên ngoài Mùa cuối cùng có thể sẽ bao gồm nhiều đoạn độc thoại nội tâm của John B khi anh đối mặt với cái chết của JJ.
10
“The Outer Banks, thiên đường trên trái đất. Đây là nơi mà bạn có thể có hai công việc hoặc hai ngôi nhà. Hai bộ lạc, một hòn đảo.”
Đã nói ở phần 1, tập 1
Trong đoạn độc thoại mở đầu mang tính biểu tượng của John B., anh ấy đặt nền tảng cho chương trình – một câu chuyện về một nơi mà người giàu và người nghèo không ngừng tranh giành quyền lực, dù thông qua chính trị địa phương, quyền sở hữu đất đai hay thậm chí là săn tìm kho báu. Bởi vì Ngân hàng bên ngoài, John B thỉnh thoảng nói về những lựa chọn của anh ấy và những khoảnh khắc quan trọng đối với nhóm, thêm bối cảnh vào những cảnh mà lẽ ra có thể giống như một nhóm thanh thiếu niên vui vẻ cùng nhau trong suốt mùa hè.
Đã kết nối
Cha của John B, Big John Rutledge (Charles Halford), là một nhà sử học đã mất tích trong phần đầu tiên của loạt phim. Các ngân hàng bên ngoài. Sau đó người ta tiết lộ rằng anh ta còn sống, nhưng Big John đang chết vì vết thương do đạn bắn. Ngân hàng bên ngoài Trong phần ba, cả nhóm tiến đến Nam Mỹ và hoàn thành công việc của cuộc đời mình là tìm Eldorado. Kiến thức về lịch sử của John B thông qua cha anh ấy và mối quan hệ của anh ấy với Sarah Cameron giúp anh ấy có cái nhìn mới về những góc nhìn khác mà một số nhân vật khác thiếu, khiến câu chuyện của anh ấy có khả năng trở thành một phần trong kế hoạch lớn hơn cho mùa cuối cùng của chương trình.
9
“Theo ý kiến của tôi, trò chơi đã bị gian lận. Có lẽ nó đã luôn như vậy. Và vì tôi không có cha mẹ, không có tiền và không có ai chăm sóc nên tôi không có cơ hội. Trừ khi tôi tự làm điều đó.”
Đã nói ở phần 1, tập 1
Câu trích dẫn này đặt ra sắc thái và hướng đi theo chủ đề cho bốn phần tiếp theo của loạt phim. Các ngân hàng bên ngoài. John B. bị mẹ bỏ rơi và cuối cùng mất cha. Chương trình nói về cách Đặc biệt, John B và JJ giải quyết các vấn đề mang tính hệ thống mà các cộng đồng nông thôn trên khắp nước Mỹ phải đối mặt.và cách nhóm bạn đóng vai trò như một gia đình được lựa chọn cho cả hai. JJ cũng phải vật lộn với người cha nghiện rượu, bạo hành, trong khi Pope Hayward (Jonathan Daviss) có cuộc sống gia đình ổn định nhưng lại cố gắng theo đuổi con đường học vấn cao hơn để vượt qua tổn thương thế hệ.
Trong khi động lực săn tìm kho báu của Pogues thường liên quan đến tiền để giúp họ thoát nghèo, họ cũng tìm cách trả thù cho những thành viên trong gia đình đã mất và đưa những hiện vật lịch sử quan trọng vào tay người có quyền. Vì người cha quá cố của John B. là một nhà sử học và Pope có khát vọng học thuật, Động cơ săn tìm kho báu của nhóm độc đáo ở chỗ chúng không bắt nguồn từ lòng tham. Mong muốn săn lùng vô số cổ vật của họ Ngân hàng bên ngoài, mặc dù họ không nhất thiết phải vị tha nhưng họ chắc chắn có đạo đức so với các đối thủ cạnh tranh.
8
“Bạn có muốn tôi chụp ảnh bạn không? Bạn có muốn thu thập bằng chứng buộc tội của chúng tôi không?
Đã nói ở mùa đầu tiên, tập đầu tiên
Cuộc săn tìm kho báu của gia đình Pogs bắt đầu khi họ tình cờ gặp một con tàu bị chìm. tại một đầm lầy địa phương, nơi họ phát hiện ra một phong bì chứa chìa khóa phòng trọ. Khi JJ và John B đến nhà nghỉ, họ phát hiện ra tiền và một khẩu súng được để trong két sắt của phòng. Trong một trong những khoảnh khắc hài hước nhẹ nhõm của mình, JJ yêu cầu John B chụp ảnh anh ấy với một khẩu súng để kỷ niệm cuộc phiêu lưu của họ và khiến anh ấy trông thật ngầu. John B. đáp lại bằng cách nói “Bạn có muốn tôi chụp ảnh bạn không? Bạn có muốn thu thập bằng chứng buộc tội của chúng tôi không?
Khoảnh khắc hài hước này đánh dấu lần đầu tiên gia đình Pogues vi phạm pháp luật.
Trò đùa của bộ đôi này là chìa khóa. đến cuộc đối thoại phần lớn ngẫu hứng của chương trình. Mặc dù John B thường thấy mình ở trong những tình huống nghiêm trọng đòi hỏi sự chú ý hoàn toàn của anh ấy, nhưng có nhiều khoảnh khắc giữa anh ấy và JJ trong suốt bộ truyện khiến một số dự án phiêu lưu mạo hiểm hơn gặp khó khăn. Khoảnh khắc hài hước này đánh dấu lần đầu tiên gia đình Pogues vi phạm pháp luật.
7
“Anh ấy muốn phiêu lưu và muốn tìm kho báu. Bạn có biết tôi đã nhận ra điều gì không? Tôi là con trai của bố tôi.”
Đã nói ở phần 3, tập 10
John B cuối cùng đã được đoàn tụ với cha mình là Big John. Ngân hàng bên ngoài Phần 3. Mặc dù John B. ngưỡng mộ kiến thức lịch sử và cảm giác phiêu lưu của cha mình, nhưng anh thường gặp rắc rối với chặng đường dài mà cha anh sẵn sàng đi tìm kho báu của mình, bao gồm cả tội giết người. John B. từ lâu đã coi việc săn tìm kho báu của cha mình là một ảo tưởng, nhưng giờ đây ông đã đi theo con đường tương tự, John B nhận ra rằng anh có thể tiếp bước cha mình theo cách riêng của mình.
Câu trích dẫn này củng cố tính phản ánh trong câu chuyện của John B. và gợi ý về một bước nhảy thời gian tiềm năng trong phần năm, vì anh ấy thường kể lại ở thì quá khứ. Việc đoàn tụ với cha mang đến nhiều cảm xúc khó khăn khi cha anh phải lẩn trốn thay vì liên lạc ngay với anh. Tuy nhiên, Big John là gia đình duy nhất mà John B. còn lại kể từ khi mẹ anh bỏ rơi anh khi anh mới ba tuổi. Đó là lý do tại sao Vị trí của Pogs với tư cách là gia đình được anh ấy chọn là rất quan trọng.
6
“Trông tôi như bị đuổi khỏi bộ tứ tiệm hớt tóc vậy.”
Đã nói ở phần 1, tập 4
Phần 1 Ngân hàng bên ngoài mô tả sự khởi đầu của mối quan hệ của Sarah và John B. Cặp đôi khó có thể hợp tác lần đầu tiên trong khi John B. làm việc cho cha của Sarah, Ward Cameron (Charles Easten). Sarah nhanh chóng bị lôi kéo vào cuộc săn tìm kho báu đầu tiên của John B và gia đình Pogs dành cho Royal Merchant. Trong cảnh này, Sarah đưa John B. đi mua trang phục lịch sự khi họ chuẩn bị xem qua các kho lưu trữ lịch sử của Đại học Bắc Carolina ở Đồi Chapel.
Là một đứa trẻ mồ côi từ lâu, John B. đã không trải qua nhiều khoảnh khắc điển hình của tuổi thiếu niên, bao gồm cả việc cha mẹ mua cho con mình bộ quần áo trang trọng đầu tiên để đi dự vũ hội, vũ hội hoặc phỏng vấn đại học. Khoảnh khắc hài hước này cho phép John B khám phá phong cách của mình và cảm thấy được hỗ trợ về mặt tinh thần, đồng thời anh cũng nỗ lực tìm hiểu Sarah khi cô giúp đỡ anh trong sứ mệnh của mình. Tập phim này đánh dấu sự khởi đầu chính thức cho mối quan hệ của họ.
5
“Chúng ta đang ở trước mặt hoàng gia phải không?”
Đã nói ở phần 2, tập 6
Trò đùa dí dỏm này của John B. kể về việc Pope phát hiện ra rằng Pope là hậu duệ trực tiếp của Đan Mạch Tunney (dựa trên Dania Vesey có thật). Điều này bắt đầu cuộc săn tìm kho báu của nhóm trong suốt mùa thứ hai để tìm kiếm Thánh giá Santo Domingo. Khoảnh khắc này thể hiện mối quan hệ thân thiện giữa gia đình Pogues, cũng như mong muốn mạnh mẽ của John B. trong việc vực dậy tinh thần của những người bạn của mình. Mặc dù Cross không liên quan trực tiếp đến sứ mệnh trả thù cho cha anh ban đầu của John B., nhưng cả nhóm ngay lập tức vẫn quan tâm đến cuộc săn tìm kho báu, mặc dù nó có thể có ý nghĩa rất lớn đối với Pope.
Đây là một ví dụ khác về việc Pogues phục vụ như một gia đình được chọn, đặc biệt là John B., người cuối cùng mồ côi. Lời tường thuật của anh ấy xuyên suốt chương trình chứng tỏ rằng anh ấy đã trưởng thành hơn nhiều kể từ các sự kiện của chương trình, và khoảnh khắc đùa giỡn của tuổi trẻ này khiến người xem đắm chìm trong những kỳ tích tuổi trẻ của anh ấy.
4
“JJ, đây là cái gì vậy? Đã đến lúc ăn nhẹ?
Đã nói ở phần 3, tập 7
Sau khi cha của John B., Big John, bị bắt cóc, cả nhóm tìm kiếm anh tại nhà của đồng nghiệp cũ, Giáo sư Sowell (Jay Hughley).. John B, lo lắng về tung tích của cha mình và động cơ bạo lực của những kẻ bắt cóc, khẩn trương tìm kiếm manh mối khi phát hiện ra JJ đã lẻn vào bếp để ăn thịt gà còn sót lại. Dòng này minh họa cuộc cãi vã giữa anh em giữa JJ và John B, đây là một phần quan trọng trong cuộc đối thoại nhanh và thường mang tính ngẫu hứng của bộ truyện.
Mặc dù JJ là một nhân vật phức tạp về mặt cảm xúc và phải đối mặt với nhiều vấn đề, nhưng những khoảnh khắc như thế này nhắc nhở người xem rằng trong thâm tâm anh ấy là một cậu thiếu niên giản dị với ưu tiên thường chỉ là tìm đồ ăn, lướt sóng và tìm một nơi để ở. Mặc dù cặp đôi này gặp phải nhiều tình huống khó khăn trong suốt mùa thứ ba của Outer Banks, Những khoảnh khắc như thế này nhắc nhở người xem rằng các nhân vật đều là những người bình thường bị vướng vào những tình huống phi thường.
3
“Đừng để quá khứ định nghĩa bạn là ai, hãy để nó trở thành một phần của con người bạn.”
Đã nói trong phần ba
John B có một tuổi thơ khó khăn và tuổi trẻ nguy hiểm. Câu chuyện của anh ấy dường như đến từ một nơi ổn định và dường như phản ánh rằng tất cả sự hỗn loạn đã đưa anh ấy đến nơi anh ấy cần đến. Mặc dù anh ấy bị ám ảnh bởi sự mất tích và cái chết của cha mình, sự vắng mặt của mẹ anh ấy và sự nghèo khó nơi anh ấy lớn lên, quan điểm tư duy tiến bộ của anh ấy đã thúc đẩy phần lớn cốt truyện của bộ phim. Các ngân hàng bên ngoài.
Ngay cả trong nhiều khoảnh khắc mà gia đình Pogs mất đi sự giàu có, từ việc Rafe ăn trộm Thánh giá cho đến việc JJ đánh mất vàng trong trận đấu. Ngân hàng bên ngoài Trong Phần 4, John B học từng bài học một cách dễ dàng và tiếp tục mở rộng kỹ năng nghiên cứu lịch sử của mình cùng với Sarah, Pope, Ciara và JJ. Chính quan điểm này đôi khi khiến John B gặp rắc rối.như anh từng tin tưởng vào Pogue Cook mất tích, người cuối cùng đã đâm sau lưng anh.
2
“Tôi nghĩ lần tới đi du lịch, có lẽ chúng ta nên lên kế hoạch trước.”
Đã nói ở phần 4, tập 10
Trong cách nói gây cười này, John B. lưu ý rằng nhóm luôn gặp nguy hiểm mỗi khi họ đi du lịch. ở cấp độ quốc tế. Trong các cuộc săn tìm kho báu, người Pogs thường chèo thuyền hoặc cướp tàu chở hàng để đến đích mà tất cả đều không có hộ chiếu. Bất cứ khi nào họ tham gia vào các cuộc ẩu đả quốc tế, cả nhóm hầu như không thể trốn thoát trong gang tấc (trong trường hợp này là không có JJ, người đã chết một cách bi thảm vì vết đâm ở Ngân hàng bên ngoài Đêm chung kết mùa 4 ở Maroc.
Việc cả nhóm thiếu vũ khí trong phần lớn thời gian của cuộc chiến cũng khiến họ không có vũ khí. Cái chết của JJ dưới bàn tay của chính cha mình. Thêm vào đó, giờ Sarah đang mang thai đứa con đầu lòng nên John B. càng lo lắng hơn bao giờ hết. Mặc dù việc hoàn thành công việc tìm kiếm Blue Crown là vô cùng quan trọng đối với Pogs, nhưng John B hiện đang lo lắng về kế hoạch kém cỏi của họ, đặc biệt là khi Sarah gục xuống vì đói sau nhiều ngày không ăn trên biển.
1
“Lúc đó chúng tôi không biết rằng không có gì đứng yên cả.”
Đã nói ở phần 4, tập 1
Trong phần giới thiệu của John B. Ngân hàng bên ngoài Trong Phần 4, Tập 1, anh ấy giải thích rằng cả nhóm đã sẵn sàng bỏ lại kỷ nguyên săn tìm kho báu để có một cuộc sống đơn giản ở quê nhà Bắc Carolina.. Sau khi tìm thấy Eldorado, cả nhóm trở về nhà thành công với số vàng khổng lồ mà họ dùng để mua ngôi nhà thời thơ ấu của JJ và xây dựng cửa hàng lướt sóng cũng như khu vườn thảo mộc của riêng mình. Đồng thời, cả Sarah và John B. đều thương tiếc sự ra đi của người cha và hoan nghênh sự ổn định của gia đình đã chọn cũng như quyền sở hữu các doanh nghiệp địa phương.
Cụm từ này khẳng định rằng cuộc săn tìm kho báu của Pogues không dựa trên lòng tham mà dựa trên sự tò mò và cơ hội thay đổi cuộc sống của họ tốt đẹp hơn. Sau El Dorado, người Pogs được công nhận vì những thành tựu khảo cổ học quan trọng của họ. Trong khi John B hài lòng với việc tìm kiếm sự ổn định và trả thù cho cha mình bằng cách hoàn thành công việc của đời mình thì bộ truyện đã chứng minh rằng “Không có gì đứng yên“phần lớn là do lòng tham và sự bất bình cá nhân, như người xem thấy trong Ngân hàng bên ngoài mùa 4.
Ngân hàng bên ngoài Trong phần năm, Pogues đuổi theo Chandler Groff đến Bồ Đào Nha để trả thù việc anh ta đã giết J.J. Tuy nhiên, câu chuyện của John B vẫn là một bí ẩn quan trọng và các giả thuyết chỉ ra thực tế rằng phần cuối của loạt phim được chờ đợi từ lâu sẽ tiết lộ một phiên bản cũ hơn và khôn ngoan hơn nhiều của nhân vật phản ánh về những trò hề trong quá khứ của anh ta.