Mary Chieffo mang đến một phong cách Klingon hoàn toàn mới. Star Trek: Tầng dưới phần 5. Chieffo ban đầu đóng vai L’Rell, người trở thành Thủ tướng của Đế chế Klingon, trong Du hành giữa các vì sao: Khám pháhai mùa đầu tiên.
TRONG Star Trek: Tầng dưới Trong phần năm, USS Cerritos khám phá những vết nứt trong không gian dẫn đến sự thay thế hành trình giữa các vì sao thời hạn. Một bước đột phá như vậy trong không gian đã đưa Trung úy Beckett Mariner (Tony Newsome) và Bradward Boimler (Jack Quaid) đến thế giới quê hương Klingon. Star Trek: Tầng dưới Phần 5, Tập 4, “Vĩnh biệt trang trại.” Mariner gặp lại người bạn cũ Maa (John Curry), người đã bị quyến rũ một Klingon dâm đãng tên là K’Elarra (Mary Chieffo).
Đã kết nối
màn hình đã nói chuyện với Mary Chieffo về trò chơi Star Trek: Thế hệ tiếp theo thời đại Klingon Star Trek: Tầng dướiC của cô ấytar Trek: Hồi ức khám pháđiều cô ấy nghĩ đã xảy ra với Thủ tướng L’Rell, và tôi có thể tham gia được không Star Trek: Phần 31.
Mary Chieffo khi vào vai một Klingon mới trong phần thứ năm của Star Trek: Lower Decks
Chieffo là nữ diễn viên Klingon nổi bật nhất trong Star Trek hiện đại.
Screen Rant: Hãy để tôi tặng hoa cho bạn vì bạn là diễn viên Klingon nổi bật nhất thời đại này. hành trình giữa các vì sao, và cho đến nay bạn là người phụ nữ quan trọng nhất đóng vai Klingon kể từ đó Khai mạc bắt đầu.
Mary Chieffo: Cảm ơn bạn. Làm rơi! như chúng tôi sẽ nói ở Klingon. Tôi cảm thấy rất vinh dự. Tôi thích nó. Đó là một cảm giác Klingon, nhưng tôi đã rất vinh dự ngay từ đầu khi được chọn để có thể thực hiện nghiên cứu chuyên sâu. Có rất nhiều thông tin về lịch sử của người Klingon và tất nhiên là cả ngôn ngữ nữa. Và bản thân tôi cũng là một người mọt sách nên tôi chỉ đắm mình vào việc nghiên cứu Klingins và mang lại nhiều công lao cho loài này.
Chúng tôi đã có được rất nhiều điều đó trong hai mùa đầu tiên của Discovery, đặc biệt là với L’Rell, và toàn bộ cuộc hành trình của cô ấy thật hoành tráng và đáng kinh ngạc. Tôi không thể tin được tất cả những điều hoành tráng mà tôi phải làm với tư cách là nhân vật này. Và sau đó tiếp tục di sản đó với Star Trek Online. Và sau đó mang năng lượng lấy cảm hứng từ chị em Duras đến Lower Decks. Nhưng tôi rất biết ơn khi được trở thành một phần của di sản này, đặc biệt là của người Klingon, và với tư cách là một phụ nữ, một nữ lãnh đạo, với tư cách là một thủ tướng phải đối mặt với nhiều thử thách, tôi rất vui vì chúng tôi đã trình bày câu chuyện này. .
Hãy kể cho tôi nghe về việc bạn biết mình nhận được vai diễn này như thế nào Tầng dưới. Đã lâu lắm rồi bạn mới tham gia Khai mạc.
Mary Chieffo: Thật là một niềm vui. Họ liên lạc và tôi đã rời khỏi thị trấn. Và thật tuyệt vời khi có thể nói, “Ồ vâng, tôi muốn đến và trở thành một Klingon khác.” Và tôi là một fan hâm mộ lớn của Lower Decks. Tôi nghĩ họ chỉ làm những điều tuyệt vời như vậy. Mike [McMahan] và Brad [Winters] Họ luôn rất ngọt ngào và tôi luôn thích bầu bạn với họ. Vì thế khoảnh khắc này thật đẹp. Họ nói, “Đợi đã, chúng tôi cần một quý cô Klingon.” Chúng tôi biết một quý cô người Klingon.
Như tôi đã nói, tôi đã lồng tiếng cho L’Rell trong Star Trek Online và thật tuyệt khi được tiếp tục sử dụng giọng của cô ấy. Nhưng việc giải quyết một Klingon mới từ thời đại này chỉ là một niềm vui. Đây là một bộ phim hài tuyệt vời. Họ chỉ viết nó một cách khắc nghiệt. Tất cả chỉ có ý nghĩa. Khi đọc lời thoại, tôi nghĩ, “Ồ đúng rồi, đó là một phụ nữ.”
Sự khác biệt giữa K’Elarra trong Star Trek: Lower Decks và L’Rell trong Discovery
Thủ tướng L’Rell chưa bao giờ có cửa sổ ngực
Điều đầu tiên tôi chú ý về K’Elarra khi nhận ra bạn là diễn viên lồng tiếng là bạn không có răng Klingon để nói như L’Rell, phải không? Tôi nghĩ, “Đợi đã, Mary nghe có vẻ khác.” Và tôi phải mất một phút để ghép nó lại với nhau. Vì vậy, hãy kể cho tôi nghe về việc đóng vai một Klingon không có chân giả, nơi bạn chỉ đang lồng tiếng.
Mary Chieffo: Hoàn toàn có, không răng giả, không răng, không giọng. Đối với L’Rell, tôi đã phát triển phương ngữ cụ thể này dựa trên thực tế là chúng tôi đã nói rất nhiều tiếng Klingon. Những người Klingon này không quen thuộc với tiếng Anh của Liên bang. K’Elarra đến từ thời TNG, vì vậy tôi thực sự muốn anh ấy gần gũi hơn với phương ngữ Shakespearean cao cấp hơn. Và theo một cách nào đó, tôi đã cho phép cô ấy nếm trải thêm một chút về Mary, điều mà tôi thực sự thích.
Tôi nghĩ lại, sau khi thực hiện tất cả các nghiên cứu khác nhau về Klingon trong quá khứ và xem xét tất cả những phụ nữ Klingon khác nhau, tôi thực sự đã cố gắng rút ra từ những yếu tố khác nhau. Và khi tôi ở trong phòng thu âm, Brad và tôi đã có rất nhiều niềm vui khi xem qua những khoảnh khắc nóng bỏng khi cô ấy thực sự bắt đầu cuộc trò chuyện gợi cảm và sau đó là khi nó trở nên thực sự căng thẳng. Thật thú vị khi chơi với một nhân vật khác với L’Rell, nhưng vẫn mang năng lượng Klingon đó.
Câu thoại yêu thích của tôi là khi Mariner nói, “Điều gì đã xảy ra qua cửa sổ của cô ấy?” Để làm mới trí nhớ của tôi, L’Rell không có thứ đó phải không?
Mary Chieffo: Không có cửa sổ ngực. Chiếc váy Chancellor bằng đồng đầu tiên của tôi thực sự có đường viền cổ chữ V dài tuyệt đẹp. (cười) Chúng tôi nói đùa rằng cô ấy dường như đang tạo tiền lệ. Nhưng không, tôi chưa bao giờ có cửa sổ ngực chính thức, vì vậy tôi rất vui vì mình cũng đã hoàn thành được di sản đó.
Điều gì có thể xảy ra với L’Rell và gia đình cô sau Star Trek: Discovery?
Thủ tướng L’Rell có bị loại khỏi lịch sử Klingon không?
Như bạn đã đề cập, bạn đã chơi L’Rell trong hai mùa đầu tiên của bộ truyện. Khai mạc Và Star Trek trực tuyến. Bạn có bất kỳ thông tin chính xác nào về những gì bạn nghĩ đã xảy ra với L’Rell, Ash Tyler và Tenavik không?
Mary Chieffo: Tôi thích câu hỏi này. Rất nhiều thứ họ chơi trong Star Trek Online thực sự rất thú vị. Họ đã làm việc với Tenavik và đưa tôi trở lại. Đây là một lịch trình hoàn toàn khác. Vì thế tôi nghĩ nó rất vui. Nhưng đối với tôi, đó là một câu hỏi tôi muốn hỏi. Và tôi đã cảm thấy rằng ngay từ đầu với L’Rell, ngay cả trước khi cô ấy trở thành Thủ tướng, với tất cả các nhân vật mà chúng tôi đã đóng trên Discovery trong hai mùa đầu tiên, bạn đã có một dấu hỏi: tại sao họ không được nhắc đến trong loạt phim? tương lai? Và rõ ràng là chúng tôi đã có được rất nhiều câu trả lời cho câu hỏi đó vào cuối Phần 2 cho mọi người, nhưng việc L’Rell trở thành Thủ tướng, tôi nghĩ điều đó khá tiên tri. Tại sao có quá nhiều nữ lãnh đạo bị lãng quên và xóa khỏi lịch sử?
Tôi muốn xem chuyện gì có thể xảy ra. Cô ấy đã cai trị bao lâu? Và họ chỉ coi đó là điều đương nhiên vào một thời điểm nào đó, hay đã có một cuộc cách mạng nào đó xảy ra? Tôi nghĩ có rất nhiều tiềm năng, nhưng tôi luôn tự hỏi điều gì có thể xảy ra? Bởi vì có chuyện gì đó đã xảy ra khiến sau này không thể nói về cô ấy được. Tất nhiên là chúng tôi biết vì bộ truyện đã được viết trước, nhưng tôi nghĩ đó là phần thú vị của bất kỳ phần tiền truyện nào. Chúng ta thực sự có thể đặt câu hỏi này và có thể khám phá nó.
Tôi chỉ có thể tưởng tượng, dựa vào thành tích của L’Rell trong chương trình, tôi chắc chắn đây có lẽ là một lý do rất bi thảm. Tôi chỉ có thể tưởng tượng nó sẽ mang hơi hướng Hy Lạp hơn một chút và đậm chất Shakespeare hơn một chút. Nhắc đến Tenavik, tôi nghĩ tập phim của anh ấy rất hay. Bi kịch: Tôi muốn tưởng tượng ra một thế giới nơi L’Rell cuối cùng cũng đoàn tụ với anh ấy khi trưởng thành. Tôi thực sự muốn điều này.
“Phần 31” là phần phụ của “Khám phá”, ban đầu được lên kế hoạch thành phim truyền hình dài tập
Có mấy mùa Thế giới mới kỳ lạ thích hợp. Có lẽ họ sẽ chạm vào điều này. Đó là cùng một thời đại. Tôi cũng rất hạnh phúc Mục 31 Ban đầu đây sẽ là một chương trình truyền hình. Bạn có bao giờ nghĩ đến việc tham gia bộ phim này trước khi nó trở thành phim điện ảnh không?
Mary Chieffo: Không, tôi không biết. Ý tôi là, tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời. Tôi nghĩ thật tuyệt khi khám phá thế giới này. Rõ ràng L’Rell đã tiếp xúc rất nhiều với Georgiou và nhận được rất nhiều lời khuyên từ cô ấy. Nhưng than ôi, không có L’Rell ở Khu 31.
Người Klingon trong Star Trek: Discovery đến từ một giáo phái khác.
Discovery’s Klingons có một cốt truyện mà chương trình chưa mở rộng đầy đủ.
Chúng tôi chưa thấy Khai mạc Người Klingon đang già đi và tôi đang nghĩ về Học viện Starfleet và tôi ước họ sẽ học Klingon 101 và giải thích tất cả các loại khác nhau một cách chính thống. Nó dường như là tất cả mọi thứ dành cho các học viên trong tương lai. Tôi nhớ bạn từng nói rằng người Klingon của bạn đến từ một giáo phái khác.
Mary Chieffo: Vâng, khi chúng tôi lần đầu khám phá nó trong những tập đầu tiên với T’Kuvma, họ giống như một chủng tộc hoặc di sản lâu đời hơn. Đây là điều mà T’Kuvma thấy là đúng. Và ông ấy đã tạo ra con tàu quan tài này, con tàu của người chết. Và tôi thực sự thích nó. Tôi nhớ chúng tôi đã có một số cuộc trò chuyện sâu sắc, ngay cả trong các buổi diễn tập trước khi quay bất cứ điều gì, về việc anh ấy bị tẩy chay như một người Klingon và muốn tạo một không gian cho những người Klingon khác không được coi trọng hoặc tôn trọng.
Theo nhiều cách, đây là ngôi nhà của những kẻ lạc loài. Voq và sau đó là L’Rell đến từ hai gia tộc khác nhau, còn L’Rell đến từ một trong số ít gia tộc do phụ nữ lãnh đạo, gia tộc Makai, vốn là gián điệp. Chúng tôi chưa khám phá nó một cách sâu sắc, nhưng tôi chắc chắn cảm thấy đó là một câu chuyện mà tất cả chúng tôi với tư cách là người Klingon đều mang theo, biết rằng đó là một phần lý do tại sao chúng tôi yêu thích T’Kuvma. Anh ta là thủ lĩnh của tất cả người Klingon, không chỉ một số người bạo lực và có tiếng nói hơn.
Tất nhiên bạn là một phần Khai mạc ngay từ đầu. Bạn đã giúp đặt nền móng cho mọi thứ chúng tôi có ngày hôm nay. Quan điểm của bạn về cách hành trình giữa các vì sao phát triển trong sáu hoặc bảy năm qua với tư cách là người đã giúp bắt đầu tất cả?
Mary Chieffo: Cảm ơn bạn. Và tôi cảm thấy nó. Discovery đã có khoảnh khắc đáng kinh ngạc ngay từ đầu khi chúng tôi nghĩ, “Ồ, chúng tôi đây rồi, chúng tôi sẽ đưa nhượng quyền thương mại này trở lại cuộc sống trên màn hình cỡ trung hoặc bất kỳ màn hình nào bạn có.” Một lần nữa tôi rất vinh dự được trở thành một phần của sự khởi đầu này và thật tuyệt vời khi thấy những gì đã xảy ra kể từ đó.
Tôi đang nghĩ về Lower Decks và tôi nghĩ đây là Vegas thứ hai hoặc thứ ba. Bạn biết đấy, Star Trek Las Vegas luôn là tiêu chuẩn. Điều này là dành cho tôi trước khi chương trình được phát sóng. Tôi ở đó để giúp quảng bá chương trình. Vì vậy, nó đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của tôi. Nhưng tôi nhớ năm Lower Decks được công bố, và Mike đã ở đó cùng một nhóm nhà văn, và tôi nhớ tất cả chúng tôi gặp nhau trong bữa tối và chỉ nói: “Chào mừng đến với gia đình!” Bởi vì đó là những gì chúng tôi coi là Khám phá từ người hâm mộ và những người khác. Vậy nên Lower Decks thật tuyệt vời.
Và sau đó tôi nhớ khi họ công bố Picard, và rõ ràng Strange New Worlds đã bị loại khỏi gia đình Discovery. Vì vậy, thật khó tin khi thấy nhượng quyền thương mại tiếp tục mở rộng. Và với tư cách là một phụ nữ đồng tính, thật thú vị khi thấy chúng ta ngày càng có nhiều đại diện LGBTQ hơn. Và tôi hy vọng chúng ta sẽ có thêm nhiều Star Trek hơn nữa. Bạn biết đấy, sự đa dạng vô tận và sự kết hợp vô tận. Tôi hy vọng di sản này sẽ tiếp tục vì nó là vô tận. Và tôi hy vọng rằng với số lượng buổi diễn sắp ra mắt, chúng ta sẽ ngày càng có nhiều hơn.
Giới thiệu về Star Trek: Tầng dưới, Phần 5
Trong phần thứ năm của Star Trek: Lower Decks, phi hành đoàn của USS Cerritos được giao nhiệm vụ đóng các “ổ gà trong không gian”—các vết nứt trong không gian con đang gây ra sự hỗn loạn trong Góc phần tư Alpha. Làm việc trong ổ gà sẽ dễ dàng đối với các sĩ quan cấp dưới Mariner, Boimler, Tendi và Rutherford… nếu họ không phải đối mặt với Chiến tranh Orion, những người Klingons giận dữ, những thảm họa ngoại giao, những bí ẩn giết người và tệ nhất là của chính họ. nguyện vọng nghề nghiệp. Mùa giải sắp tới trên Paramount+ là sự kỷ niệm của một nhóm gồm những người không phù hợp đang nguy hiểm đến mức phải rời khỏi Below Decks để nhận những vai diễn mới kỳ lạ trong Starfleet.
Kiểm tra những người khác của chúng tôi Star Trek: Tầng dưới Phỏng vấn mùa 5: