Với sự hoan nghênh và tiếp tục phổ biến của các miniseries về Thế chiến thứ hai Vẫn còn đó câu hỏi: “Chính xác đến mức nào? Nhóm anh em trong sự đại diện của những người lính ngoài đời thực này và những trận chiến mà họ đã chiến đấu?” Bộ truyện dựa trên cuốn sách cùng tên của Stephen E. Ambrose, tổng hợp các cuộc phỏng vấn, câu chuyện và lời khai từ những người lính thực sự từng là thành viên của Easy Company. Bằng cách này, độ chính xác Nhóm anh em có thể là do những người đàn ông thực sự đã sống qua các sự kiện diễn ra trên màn ảnh.
Mặc dù Nhóm anh em Anh ấy nổi tiếng vì sự chính xác của mình, nhưng anh ấy vẫn không làm đúng mọi thứ. Những người hâm mộ Thế chiến thứ hai chắc chắn đã chọc thủng những lỗ hổng trên đồng phục, vũ khí và các chi tiết quân sự nhỏ khác của loạt phim. Tuy nhiên, ngoài những chi tiết vụn vặt, còn có một số sai sót quan trọng mà Nhóm anh em được thực hiện trong bức chân dung của bạn. Những trở ngại này rất nghiêm trọng vì chúng xuyên tạc một số nhân vật và sự kiện nhất định hoặc làm giảm tác động của câu chuyện. Đây là những sai sót và quyền tự do sáng tạo gây tổn hại đến tính toàn vẹn của bộ truyện.
10
Câu chuyện của Private Cobb đã thay đổi
Chân dung của Cobb không hoàn toàn chính xác
Trong tập “The Last Patrol”, loạt phim có cảnh binh nhì Cobb tấn công Trung sĩ Martin bằng lời nói. Tuy nhiên, đây thực sự không phải là một trong những sự kiện dẫn đến việc ông bị sa thải. Thay vào đó, anh ta hành hung Trung úy Foley trong lúc say. Đó là lý do khiến anh ta phải ra tòa quân sự, nhưng Cobb chỉ được giải ngũ sau khi chiến tranh kết thúc.
Cobb cũng được đặc trưng là một người cay đắng và ăn da. Đây không phải là cách những người thực sự biết anh ấy và từng phục vụ cùng anh ấy sẽ phân loại anh ấy. Thay vào đó, ký ức về những người lính như binh nhì Webster ám chỉ rằng Cobb rất thân thiện với những người lính khác ngoài sự việc riêng lẻ đó.
Bộ truyện cũng bỏ qua một phần lịch sử phục vụ của anh ấy. Mặc dù nhiều người lính thảo luận về nơi họ ở trước khi gia nhập Easy Company, nhưng điều đó chưa bao giờ được đề cập trong chương trình rằng anh ta đã chiến đấu trong Chiến dịch Torch ở Châu Phi. Anh ấy ở trong Sư đoàn Thiết giáp số 1 chỉ một năm trước khi gia nhập Đại đội Easy và con tàu của anh ấy trong chuyến hành trình trở về đã bị ngư lôi Đức đánh chìm.
Có liên quan
9
Xoay mật khẩu không chính xác
Xoay mật khẩu là cần thiết để ngăn chặn sự xâm nhập
Có rất nhiều chi tiết nhỏ trong các miniseries có thể không được chú ý khi nói đến chi tiết thủ tục. Ví dụ, khán giả bình thường có thể không nhận ra rằng việc chào bằng tay trái là dấu hiệu của sự đau khổ, mặc dù trong phim các nhân vật sử dụng tay trái như thể đó là chuyện bình thường. Tuy nhiên, một số chi tiết về thủ tục đã bị bỏ qua nhưng lại rất quan trọng đối với dòng thời gian của các sự kiện trong phim.
Ví dụ, mật khẩu giữa các đơn vị được luân chuyển ba ngày một lần sau D-Day. Đó là một cách để đảm bảo rằng binh lính không bị xâm phạm và nếu thông tin tình báo được tiết lộ, những người trao đổi mật khẩu sẽ biết. Khi Blithe gặp Speirs sau D-Day, mật khẩu được sử dụng trong cảnh này đã lỗi thời.. Flash-Thunger chỉ được sử dụng vào D-Day trong ba ngày tiếp theo sử dụng một mật khẩu khác và sau đó từ ngày thứ tư đến ngày thứ sáu sử dụng mật khẩu khác, v.v. Sử dụng sai mật khẩu có nghĩa là sai thời gian.
8
Band of Brothers giới thiệu Jagdpanther của Đức trong “Carentan”
Thiết bị hiển thị trong tập 3 sẽ không được sử dụng ở đây
Những phương tiện hoặc vũ khí được sử dụng sai trong sử thi chiến tranh có thể không được người bình thường chú ý. Tuy nhiên, chúng sẽ được chú ý bởi những người quan tâm đến lịch sử hoặc cuộc chiến đang đề cập.
Trên thực tế, một chiếc Jagdpanther sẽ không xuất hiện ở đó
Mặc dù chi tiết này có thể được coi là một lỗi nhỏ trong sơ đồ tổng thể của bộ truyện, nhưng nó thường được lặp lại khi thảo luận về điều gì. Nhóm anh em Tôi đã sai về Thế chiến thứ hai. Trong lúc Nhóm anh em Trận Carentan trong tập 3, cuộc phản công có sự tham gia của Jagdpanther, tàu khu trục chống tăng trong Thế chiến thứ hai, là một phần của lực lượng Đức. Trên thực tế, một chiếc Jagdpanther sẽ không xuất hiện ở đó. Xe tăng chỉ được sử dụng vào cuối trận Normandyvà hơn nữa, những người gần gũi nhất với Carentan vào thời điểm đó là Tiểu đoàn chống tăng hạng nặng 654 của Đức.
7
Đại tá Đức đầu hàng trước mùa đông vĩ đại
True Winter cầm biểu tượng của sự đầu hàng và nhận thấy một chi tiết nổi bật
TRONG Nhóm anh em tập cuối “Points”, Thiếu tá Winters có màn tương tác với một người lính Đức ngoài đời thú vị hơn nhiều. Trên màn ảnh, viên đại tá Đức giấu tên đưa cho Winters một chiếc Luger như một minh chứng cho sự đầu hàng của ông ta. Winters bảo người đàn ông hãy giữ súng, thể hiện sự tôn trọng của mình đối với người lính địch. Đó là một cách để làm nổi bật tính cách của Winters.
Tuy nhiên, Thiếu tá Winters thực sự vẫn giữ vũ khí là khẩu súng lục Walther PP. Hơn nữa, anh nhận ra rằng loại vũ khí này chưa bao giờ được bắn trong thời gian người lính Đức tham chiến, một chi tiết không xuất hiện trong chương trình. Điều này làm cho vũ khí trở nên năng động và mang tính biểu tượng hơn. Tuy nhiên, Nhóm anh em tập trung nhiều hơn vào sự tôn trọng của Winters hơn ý nghĩa thật sự của khẩu súng. Chỉ thêm một khoảnh khắc nữa để chứng tỏ rằng người đàn ông kia chưa bao giờ nổ súng trong chiến tranh sẽ là một tiết lộ thú vị hơn.
6
Band Of Brothers không nhận ra câu chuyện của Anna
Sê-ri không thể phục vụ tất cả người chơi hỗ trợ
…có một số nhân vật có thể được bộ truyện phục vụ tốt hơn.
Mặc dù Band of Brothers có thể đi sâu vào chi tiết nhân vật hơn dưới dạng một bộ truyện hơn là một bộ phim, nhưng vẫn có một số nhân vật có thể được bộ truyện phục vụ tốt hơn. Những câu chuyện có thật của họ không được đưa lên màn ảnh.
Trong trường hợp của Anna, do Rebecca Okot thủ vai, cô ấy là một y tá người Bỉ tên thật là Augusta Chiwy. Trên thực tế, cô ấy anh hùng hơn nhiều so với những gì cô ấy xuất hiện trong truyện, khi cứu sáu người lính bị thương khỏi vụ đánh bom bệnh viện và thiệt mạng khi cố gắng giải cứu người thứ bảy. Cô đã làm tất cả những điều này mặc dù quân đội Mỹ thời đó có quy định rằng y tá da đen không được phép điều trị cho lính da trắng.
Có tin đồn rằng một bác sĩ quân đội đã bảo vệ cô, nói với binh lính rằng họ cho phép cô chữa trị nếu không họ sẽ chết.
5
Hạ thấp câu chuyện kỳ diệu của Malarkey
Sự thật được chứng minh quá khó tin khi được đưa vào chương trình
Một phần của Nhóm anh em Sự xuất sắc là những câu chuyện tưởng chừng như quá-tốt-để-là-sự-thật mà ông kể lại diễn ra trong các sự kiện của cuộc đại chiến này. Tuy nhiên, những gì xảy ra với Easy Company còn thần kỳ hơn nhưng lại bị đánh giá thấp bởi mức độ đáng tin cậy. Ví dụ, Nhóm anh em Malarkey hình thành mối quan hệ với một tù nhân chiến tranh người Đức sau khi nhận ra họ lớn lên ở cùng một thị trấn.
Câu chuyện có thật thậm chí còn lớn hơn cả bộ truyện được vẽ. Malarkey và tù binh không chỉ lớn lên ở cùng một thị trấn; họ làm việc bên kia đường trong nhiều năm trước khi chiến tranh bắt đầu. Những khoảnh khắc kết nối nhỏ này giúp mọi người nhận ra thế giới thực sự có thể nhỏ bé đến mức nào, nhưng khán giả có thể coi những điều như thế này là phần mở rộng của sự thật.
Có liên quan
4
“Tiêu hủy tài sản một cách không cần thiết”
Một số nhà sử học tranh cãi về sự tồn tại của những mệnh lệnh như vậy
Thỉnh thoảng, Nhóm anh em những điểm không chính xác không liên quan gì đến sự thật mà liên quan đến câu chuyện và lời thoại. Đặc biệt, một cảnh đã bị một nhà sử học Thế chiến thứ hai cho vào thùng rác, người cho rằng đoạn hội thoại là sự tô điểm của Hollywood chứ không phải khung cảnh chân thực. Trong cảnh đó, một người lính của Đại đội Easy bảo một chỉ huy xe tăng Anh bắn vào một ngôi nhà để lấy một chiếc xe tăng Đức đang ẩn nấp. Tuy nhiên, người lính Anh từ chối, nói rằng anh ta bị cấm tạo ra “phá hoại tài sản một cách không cần thiết.”
Theo nhà sử học, kiểu trò chuyện này sẽ không bao giờ thực sự xảy ra. Không những không có lệnh không gây thiệt hại về tài sản mà lính Anh cũng có khả năng gây thiệt hại như lính Mỹ. Theo quan điểm của nhà sử học, cảnh này có ý định miêu tả người Mỹ nhiều hơn “nhiệt tình” Và “nam giới“Trong khi người Anh bình tĩnh hơn và kiềm chế hơn. Cuối cùng, cuộc nói chuyện này là sai, nó củng cố những khuôn mẫu và làm giảm đi Nhóm anh em độ chính xác.
3
Số phận của binh nhì Albert Blithe
Cái chết của Blithe xảy ra nhiều thập kỷ sau khi bộ truyện gợi ý
Trong khi Nhóm anh em những thay đổi và lỗi nhỏ có thể bị lãng quên phần nào; một số vai diễn đơn giản là quá tuyệt vời để có thể bào chữa. Một trong số đó là số phận của người lính Albert Blithe. TRONG Nhóm anh em tập 3, Albert Blithe được giới thiệu là một người lính đang vật lộn với cú sốc. Anh dũng cảm vượt qua nỗi sợ hãi của mình trong Trận chiến ở Bloody Gulch, để rồi bị một tay bắn tỉa bắn vào cổ vài ngày sau đó. Ở cuối tập phim, Nhóm anh em tuyên bố rằng Blithe cuối cùng đã chết vì vết thương của cô ấy vào năm 1948. Tuy nhiên, điều này không đúng.
Trên thực tế, Blithe đã bình phục vết thương nghiêm trọng, đó là vết thương do đạn bắn vào xương đòn hoặc vai chứ không phải ở cổ. Hơn thế nữa, Blithe sau đó đã chiến đấu trong Chiến tranh Triều Tiên và giành được Ngôi sao Bạc. vì sự dũng cảm trong chiến đấu và được thăng quân hàm Thượng sĩ. Anh đã kết hôn và có hai con. Cuối cùng, Blithe chết vì vết loét thủng vào năm 1967, 20 năm sau khi bộ truyện bắt đầu. Nguyên nhân của lỗi này trong Nhóm anh em đó là do người của Easy Company đã mất liên lạc với Blithe và cho rằng anh ta đã chết.
2
Sự hèn nhát của Thiếu úy Norman Dike
Dike là một nhà lãnh đạo xuất sắc và thành công
Một sự xuyên tạc khác về một người lính Thế chiến thứ hai có thật là hình ảnh miêu tả của Thiếu úy Norman Dike trong Nhóm Anh Em. Ngay từ đầu, bộ truyện miêu tả Dike là người bất tài và hèn nhát. Trong chương trình, Dike được cho là sẽ chỉ huy cuộc tấn công vào Foy, nhưng lại hoảng sợ trước áp lực, dẫn đến cái chết không đáng có của người của mình. Do thiếu quyết đoán, anh ta được thay thế bởi Trung úy Spiers và được cho là đã chết vì vết thương sau đó.
Thiếu úy Dike là một người lính ấn tượng
Một lần nữa, số phận chết chóc này là không đúng và còn tệ hơn, sự hèn nhát của Dike cũng vậy. Trên thực tế, Thiếu úy Dike là một người lính ấn tượng, người đã chỉ huy nhiều cuộc tấn công thành công, thậm chí còn giành được các ngôi sao đồng tại Uden và Bastogne. Mặc dù Dike đã chùn bước trong cuộc tấn công vào Foy, đó là vì anh ấy bị thương nên anh ấy không được trang bị kém. Dike thậm chí còn sống sót sau trận chiến và cũng phục vụ trong Chiến tranh Triều Tiên. Có vẻ như miêu tả tiêu cực của Dike chủ yếu là sự tự do sáng tạo nhằm mục đích soi sáng Spiers.
Có liên quan
1
Ngày mất của Hitler
Ngày quan trọng trong Thế chiến thứ hai được thể hiện kém trong bộ truyện
Sai lầm nghiêm trọng nhất của Nhóm anh em Và ngày chết của Hitler không chính xác. Trong tập thứ chín của loạt phim, thẻ tiêu đề tiết lộ ngày là ngày 11 tháng 4 năm 1945. Công dân Đức dọn dẹp thành phố trong khi Easy Company nhớ lại những điều kinh hoàng mà họ gặp phải, bao gồm cả trại tập trung đã từng xảy ra. Nhóm anh em những người lính được giải phóng.
Ở cuối tập phim, Đại úy Lewis Nixon tiết lộ rằng Hitler đã tự kết liễu đời mình. Lỗi này là tồi tệ nhất vì tính đơn giản của nó. Hitler thực sự không chết cho đến ngày 30 tháng 4 năm 1945. Không rõ tai nạn này xảy ra như thế nào nhưng sự tồn tại của nó chắc chắn đã đánh dấu bộ truyện. Nói tóm lại, ngay cả loạt phim chính xác nhất về mặt lịch sử cũng có thể mắc sai lầm nghiêm trọng khi đề cập đến các sự kiện có thật.
Trên thực tế, dường như gần như không thể có được mọi chi tiết chính xác mà vẫn giữ được giá trị giải trí và sự tinh tế kịch tính. Mặc dù một số trong số này Nhóm anh em những lỗi lầm dễ được tha thứ hơn những lỗi khác, tất cả chúng đều đóng vai trò như một lời nhắc nhở rằng ngay cả nội dung hay nhất cũng có thể gặp khó khăn trong việc nắm bắt mọi thứ một cách chính xác, nhưng điều đó chắc chắn không làm mất đi cách thức Nhóm anh em đã thay đổi truyền hình mãi mãi.