Giải thích về đội bóng ngoài đời thực và độ chính xác

Ánh đèn đêm thứ sáu Nó dựa trên một câu chuyện có thật nhưng đã trải qua nhiều lớp chuyển thể. Permian Panthers ngoài đời thực và thành phố Odessa gần đó là nguồn cảm hứng chính cho loạt phim nổi tiếng của NBC và bối cảnh Dillon, Texas của nó. Tuy nhiên, bộ truyện đã thay đổi đáng kể phần lớn thành phố ngoài đời thực và lịch sử của nó, sử dụng nó làm nguồn cảm hứng thay vì trực tiếp kể lại các sự kiện.

Loạt phim truyền hình Ánh đèn đêm thứ sáu được lấy cảm hứng từ thành công của bộ phim cùng tên năm 2004, với sự tham gia của Billy Bob Thornton trong vai huấn luyện viên Gary Gaines và do Peter Berg đạo diễn. Bộ phim được lấy cảm hứng từ cuốn sách bán chạy nhất, Ánh đèn đêm thứ sáu: Thành phố, đội nhóm và giấc mơcủa nhà báo HG Bissinger. Ông đã ghi lại mùa giải năm 1988 của Panthers và thường được coi là một trong những tác phẩm hay nhất về thể thao. Bissinger hòa nhập vào Odessa và dành một năm ở đó, điều này cho phép anh nắm bắt được những khía cạnh phức tạp của văn hóa bóng đá trung học Texas.

Đèn Đêm Thứ Sáu có dựa trên một câu chuyện có thật không? Cảm hứng giải thích

Câu chuyện dựa trên cuốn sách phi hư cấu của HG Bissinger

Đội bóng đá của trường trung học Permian ngoài đời thực là một chương trình danh giá đã giành được sáu chức vô địch bang Texas. Đội chơi ở Sân vận động Ratliff, có sức chứa hơn 19.000 người, cho thấy sự phổ biến của bóng đá ở Odessađiều này được phản ánh trong chương trình truyền hình thông qua áp lực đặt lên những nhân vật như JD McCoy. Đội năm 1988 đã giành chức vô địch cấp quận chỉ với một trận thua và lọt vào vòng loại trực tiếp của bang Texas do tung đồng xu. Họ vào đến bán kết trước khi nhường vị trí dẫn đầu ở hiệp 4 cho Dallas Carter.

Đội Permian năm 1988 không phải là đội bóng trung học đáng chú ý nhất, nhưng nhờ cuốn sách của Bissinger, họ đã trở thành biểu tượng cho nền văn hóa ám ảnh xung quanh môn thể thao này ở các thị trấn nhỏ ở Texas và các bang miền Nam khác. Bissinger đã sử dụng mùa giải của Panthers để xem xét các vấn đề xã hội như sự phân chia chủng tộc và kinh tế và sự phụ thuộc kinh tế vào dầu mỏ, điều này được phản ánh trong bóng đá.

THE Ánh đèn đêm thứ sáu Bộ phim truyền hình không chuyển thể trực tiếp câu chuyện Permian mà bị ảnh hưởng nặng nề bởi cách miêu tả bóng đá ở trường trung học của cuốn sách, đặc biệt là trong hai phần cuối. Ánh đèn đêm thứ sáu các mùa lấy bối cảnh ở East Dillon, Texas, nơi có nhiều điểm tương đồng với đối thủ gốc Tây Ban Nha và phần lớn là người nghèo của Permian, Odessa High. Berg cho biết anh đã phát triển loạt phim truyền hình này để có thể khám phá một số âm mưu cá nhân hơn mà anh phải cắt khỏi phim.

Làm thế nào Dillon Panthers so sánh với Permian Panthers

Cả hai trường đều có tiền để thu hút gia đình các tay chơi lớn

Trong khi Ánh đèn đêm thứ sáu’ Câu chuyện rất khác so với câu chuyện của Permian Panthers, có thể đưa ra những so sánh giữa đội thực và đội Dillon Panthers hư cấu. Cả hai đội Panthers đều được tài trợ rất nhiều và tham gia các hoạt động thể thao ở trường trung học, với những người ủng hộ quyên góp hào phóng và phần lớn thành phố xoay quanh bóng đá Panthers. Dillon Panthers thành công hơn một chút so với các đối tác trong thế giới thực của họ, giành được danh hiệu cấp bang trong mùa đầu tiên của chương trình và lọt vào trận chung kết hai tuần sau đó.

Giữa cá nhân các thành viên của hai đội cũng có những điểm tương đồng. Giống như Jason Street do Scott Porter thủ vai trong Ánh đèn đêm thứ sáuNgôi sao của Permian James “Boobie” Miles đã phải ngồi ngoài vì chấn thương hồi đầu mùa giải và chưa bao giờ bình phục hoàn toàn, mặc dù anh ấy chơi hậu vệ cánh thay vì chạy lùi và không bị liệt. Tiền vệ dự bị đáng yêu của Dillon, Matt Saracen, có những điểm tương đồng với tiền vệ Mike Winchell của Permian, một cầu thủ lo lắng, giỏi nhưng không xuất sắc được miêu tả trong cuốn sách của Bissinger. Tuy nhiên, điểm tương đồng lớn nhất giữa hai đội có lẽ không nằm ở cầu thủ mà ở huấn luyện viên.

Huấn luyện viên ngoài đời thực Taylor

Gary Gaines

Huấn luyện viên khôn ngoan Eric Taylor là một trong những Ánh đèn đêm thứ sáu’ những nhân vật được yêu thích nhất, với khẩu hiệu “Đôi mắt trong sáng, trái tim trọn vẹn, tôi không thể thua” đã trở thành câu thần chú của người hâm mộ. Đối tác của Taylor trong Panthers là Gary Gaines. Bissinger miêu tả Gaines một cách đầy cảm thông như một nhân vật phải đối mặt với áp lực rất lớn. từ thành phố Odessa, giống như Taylor ở Dillon, Texas.

Gaines ngoài đời thực đã đưa Permian đến một mùa giải hoàn hảo và chức vô địch tiểu bang vào năm 1989, một năm sau mùa giải được ghi lại trong cuốn sách của Bissinger. Gaines rời Odessa sau khi giành được chức danh trợ lý huấn luyện viên tại Đại học Công nghệ Texas, song song với việc huấn luyện viên Taylor chuyển đi vào cuối mùa giải đầu tiên. Gaines phải mất nhiều thời gian hơn để trở lại hơn Taylor, nhưng anh ấy đã trở lại Permian vào năm 2009 để kết thúc sự nghiệp huấn luyện của mình.

Dillon thực sự, Texas

Odessa, Texas, giải thích (nó giống đến mức nào?)

Một trong những lý do lớn nhất Ánh đèn đêm thứ sáu được đánh giá cao là cách nó xây dựng Dillon như một môi trường thực tế, phức tạp với dàn nhân vật đa dạng, từ đội bóng đá đến các nhân vật khác như Tyra Collette của Adrienne Palicki. Vai diễn Odessa cuồng bóng đá của Bissinger chắc chắn đã truyền cảm hứng cho cách Berg miêu tả Dillon, Texas, trong suốt bộ truyện. Tuy nhiên, Odessa mang tính đô thị hơn một chút so với Dillon được miêu tả trên TV.

Odessa thực sự là một trong những thành phố nhỏ phát triển nhanh nhất ở Mỹ và có dân số hơn 100.000 người. Cả Tổng thống George W. và George HW Bush đều gọi Odessa là quê hương tại một thời điểm trong cuộc đời của họ và thành phố này là nơi có Bảo tàng Tổng thống và Thư viện Lãnh đạo tại trường đại học địa phương, Đại học Texas ở lưu vực Permian. Odessa đã đạt được một mức độ nổi tiếng nào đó nhờ Ánh sáng đêm thứ sáuVàcũng được dùng làm quê hương của Claire ở Anh hùng và là biểu tượng của văn hóa thị trấn nhỏ miền Nam ở nơi khác.

Bóng đá Panther cực kỳ phổ biến ở Odessa, và sự phân chia chủng tộc và kinh tế của thành phố cũng tương tự như ở Dillon. Nhiều cư dân Odessa phẫn nộ với mô tả của Bissinger về thành phố, nhưng cuốn sách của ông đã vượt qua quá trình kiểm tra tính xác thực và không tìm thấy điểm thiếu chính xác nào. Dillon có lẽ là một phiên bản đơn giản hóa của Odessa, hay Odessa như nó tồn tại vào những năm 1980, nhưng có một mối liên hệ rõ ràng giữa thành phố thực và thành phố hư cấu.

Có hàng trăm chương trình bóng đá ở trường trung học ở Hoa Kỳ, và Ánh đèn đêm thứ sáu không đại diện và cũng không có ý định đại diện cho toàn bộ môn thể thao này. Tuy nhiên, thế giới thể thao trung học đầy áp lực ở nhiều thị trấn nhỏ ở Texas ở Ánh đèn đêm thứ sáu được chụp rất đẹp. Nhiều người lớn lên ở những thị trấn nhỏ tương tự ở miền Nam đã tìm thấy sự thể hiện của văn hóa ở Ánh đèn đêm thứ sáu quen thuộc ít nhất ở một số khía cạnh.

Văn hóa Odessa được miêu tả trong cuốn sách gốc của Bissinger là cực đoan, nhưng không hoàn toàn không điển hình. Texas có chín sân vận động bóng đá dành cho trường trung học với sức chứa hơn 16.500 người, hầu hết ở các thị trấn nhỏ. Ánh đèn đêm thứ sáu được lấy cảm hứng từ một đội bóng đá trường trung học cụ thể, nhưng bộ truyện thực sự dựa trên một nền văn hóa thể thao rộng lớn hơn. Ở khía cạnh này, loạt phim phần lớn thành công trong việc nắm bắt được một thế giới nơi bóng đá trung học vừa là nơi tôn vinh xã hội vừa là áp lực to lớn.

Điều gì đã xảy ra với Boobie Miles thực sự?

Miles phải vào tù sau một vụ hành hung nghiêm trọng

James “Boobie” Miles ngoài đời thực là một tiền vệ nổi tiếng từng chơi cho Permian Panthers và được các chương trình bóng đá đại học lớn tuyển dụng rất nhiều, tương tự như nhân vật Vince của Michael B. Jordan. Tuy nhiên, Chấn thương đầu gối đã làm hỏng sự nghiệp của Miles và cuối cùng anh đã rời đội sau khi vị trí xuất phát của anh ấy thuộc về Chris Conner. Như tài liệu trong Ánh đèn đêm thứ sáu cuốn sách, Miles cũng phải đối mặt với sự lạm dụng chủng tộc từ người hâm mộ và huấn luyện viên.

TRONG cái Ánh đèn đêm thứ sáu phim, Miles do Derek Luke thủ vai. Cốt truyện của anh ấy phần lớn đi theo quỹ đạo giống như Miles thật, nhưng bổ sung thêm các yếu tố hư cấu, chẳng hạn như Miles nói dối về mức độ chấn thương của anh ấy đối với đội và bộ phim thay đổi cách anh ấy bị thương. Không có sự tương tự trực tiếp cho Miles trong Ánh đèn đêm thứ sáu chương trình truyền hình, nhưng các phần trong câu chuyện của nó tương tự như các cung nhân vật của Jason Street và Smash Williams.

Sau khi học trung học, Boobie Miles chơi bóng bán chuyên nghiệp ở Virginia. Năm 2011, anh ta bị buộc tội hành hung nghiêm trọng. Sau khi vi phạm thời gian quản chế, Miles phải ngồi tù 5 năm, kết thúc vào năm 2018. Ánh đèn đêm thứ sáu Tác giả cuốn sách, Buzz Bissinger, duy trì tình bạn với Miles, đến thăm anh nhiều lần trong tù và viết về mối quan hệ của họ trong một cuốn sách điện tử ngắn có tên Sau ánh đèn đêm thứ sáu.

Miles được trả tự do vào tháng 1 năm 2018 và kể từ tháng 6 năm đó, anh sống ở Texas với vợ Becca và làm việc cho một công ty tuyển dụng.

Việc khởi động lại Friday Night Lights có thể được lấy cảm hứng từ những câu chuyện có thật khác

Các thành phố nhỏ khác có thể được làm nổi bật

có một Ánh đèn đêm thứ sáu khởi động lại sắp tới. Tuy nhiên, việc reset có thể làm không phải là căn cứ mới Ánh đèn đêm thứ sáu dựa trên một câu chuyện có thật từ Odessa hoặc thậm chí dựa trên một phiên bản tương tự của đội cụ thể đó. Tuy nhiên, những gì việc khởi động lại có thể làm là tập trung vào một câu chuyện có thật khác từ một thành phố khác.vì có vô số câu chuyện về bóng đá trung học ở Hoa Kỳ có thể tạo nên một câu chuyện tuyệt vời.

Giờ đây, thật khó để tìm thấy nơi nào có lượng người hâm mộ bóng đá trung học cuồng nhiệt như ở Texas, nhưng có tin đồn rằng chương trình mới sẽ vẫn ở Texas, mặc dù nó sẽ được chuyển đến một địa điểm mới trong bang. Bản gốc Ánh đèn đêm thứ sáu Cuốn sách và bộ phim dựa trên Odessa, Texas và những cuộc đấu tranh của thị trấn dầu mỏ, nơi thứ duy nhất họ có là bóng đá khi cuộc khủng hoảng dầu mỏ tàn phá nền kinh tế.

Lần khởi động lại mới của Ánh đèn đêm thứ sáu có thể lại dựa trên một câu chuyện có thật. Tin tức cho biết đây sẽ là một thị trấn biên giới Texas vào năm 2015. Tuy nhiên, vào năm 2015, Katy, Texas, đã giành chức vô địch quan trọng nhất của bang và đây không phải là một thị trấn biên giới Texas. Tất nhiên, chương trình truyền hình mới có thể tiếp nối câu chuyện gốc, với thất bại của đội trung học. Phần khởi động lại mới sẽ là một bộ phim tiếp theo là một bộ phim truyền hình dài tập, giống như phần gốc.

Tuy nhiên, có vẻ như lần này phim điện ảnh và phim truyền hình sẽ được kết nối với nhau, trong khi phim điện ảnh và phim truyền hình gốc không chỉ được kết nối bằng tên. Điều quan trọng đối với cái mới Ánh đèn đêm thứ sáu loạt phim này khác với những gì trước đó. Kể lại cùng một câu chuyện sẽ không mang lại điều gì độc đáo. Tuy nhiên, với rất nhiều câu chuyện bóng đá ở bang Texas trong những năm qua, không có lý do gì câu chuyện của một trường học khác không thể cung cấp một câu chuyện hay cho thế hệ mới.

Tất cả ánh đèn đêm thứ Sáu của Mỹ đều chỉ được “lấy cảm hứng” từ sự kiện có thật

Có một số chương trình truyền hình mô tả bóng đá, từ những câu chuyện có thật đến những câu chuyện dựa trên thế giới hư cấu. Khi nói đến Ánh đèn đêm thứ sáuNó rất giống với một chương trình như Tất cả người Mỹ. TRONG Tất cả người Mỹbộ truyện dựa trên cuộc đời và sự nghiệp của một người có thật người cũng đã viết kịch bản gốc của chương trình và sản xuất nó. Tuy nhiên, mặc dù dựa trên cuộc đời của Spencer Paysinger nhưng phần lớn những gì xảy ra trong loạt phim với Spencer James đều được hư cấu nhằm mục đích giải trí.

Ngay cả những trường học mà Spencer theo học cũng thay đổi từ đời thực sang trong truyện. Phần lớn những gì xảy ra trong Tất cả người Mỹ Không có gì xảy ra với các cầu thủ bóng đá trung học bình thường, nhưng hành trình đến NFL chính xác hơn đối với Spencer. Phần lớn đều giống nhau ở Ánh đèn đêm thứ sáu. Chương trình truyền hình đã thay đổi tên và địa điểm của trường trung học, nhưng ý tưởng là chiếu bóng đá của trường trung học ở Texas. Bằng cách này, nó chính xác hơn nhiều so với Tất cả người Mỹmặc dù hầu hết các câu chuyện đều hư cấu như nhau.

Đèn Đêm Thứ Sáu cân bằng tốt giữa thực tế và hư cấu

Ánh đèn đêm thứ sáuchương trình truyền hình thì dễ hơn phim. Trong phim, Peter Berg quyết định kể câu chuyện có thật về đội bóng đá trường trung học Permian Panthers và những thử thách và gian khổ của họ với tư cách là một đội trung học hàng đầu trong một cộng đồng đang gặp khó khăn khi phải đối mặt với cuộc khủng hoảng dầu mỏ. Tuy nhiên, với chương trình truyền hình, nó chỉ nói về niềm đam mê và quyết tâm ủng hộ bóng đá học đường từ những người rất coi trọng môn thể thao này và điều đó ảnh hưởng như thế nào đến những đứa trẻ chơi bóng.

Ý tưởng của chương trình truyền hình là chiếu cảnh đội bóng của trường, cộng đồng, huấn luyện viên và tất cả những người tham gia, đồng thời cho thấy trận đấu quan trọng như thế nào, mặc dù chỉ là trẻ em chơi. Vì không còn nói về con người ngoài đời thực nên chương trình có nhiều tự do hơn để thể hiện sự thật mà không lo coi thường bất kỳ ai, dù đó là một đứa trẻ vào thời điểm đó hay một người lớn đang rèn luyện hay đẩy họ đến sự vĩ đại. Đó là lý do chính đáng khiến phim gần đây được đánh giá 97% trên Rotten Tomatoes và 93% từ khán giả.

Những gì ánh sáng đêm thứ sáu thực sự đã nói

Người dân lưu vực Permian vẫn còn cảm giác khó chịu

Đã có phản ứng tiêu cực rất lớn đối với cuốn sách của HG Bissinger khi nó được phát hành. Nhiều người sống ở lưu vực Permian vào thời điểm đó cho rằng những gì ông viết là chính xác, nhưng vẫn thiếu một điều gì đó. Họ chỉ ra rằng nó được viết bởi một người không ở trong vùng và không nhận ra mọi thứ thực sự ở Odessa vào thời điểm đó như thế nào. Như một người đã viết trong Reddit“Cuộc khủng hoảng dầu mỏ đã hủy hoại mọi cơ hội, mọi hình thức giải trí khác.“

Khi được hỏi về Ánh đèn đêm thứ sáu, Gary Gaines, huấn luyện viên trong phim và là người mà huấn luyện viên Taylor dựa vào, không thích cuốn sách và không quan tâm đến bộ phim hay chương trình truyền hình. Anh vẫn còn những suy nghĩ tồi tệ về toàn bộ tình huống nhờ cuốn tiểu thuyết gốc của Bissinger (thông qua Lubbock Avalanche-Tạp chí):

“(Bissinger) đến để làm một việc và làm một việc khác. Vì vậy, chúng tôi đã vượt qua và mọi chuyện kết thúc và tôi rất vui. Buzz đã kiếm được rất nhiều tiền từ cuốn sách. Và bản quyền truyền hình và tất cả những thứ đó… Tôi’ Tôi rất vui vì nó đã ở lại, thành thật mà nói với bạn, đó không phải là điều gây ấn tượng lớn với mọi người ở Odessa. Tôi đã không gặp anh ấy ở Abilene Christian khi tôi ở đó vào năm 2003 hoặc 2004. lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy.”

Mặc dù Huấn luyện viên Gaines có những ký ức tồi tệ nhưng rất ít cầu thủ khác nói về chương trình truyền hình vì nó không dựa trên đội bóng Permian Basin. Về vấn đề này, Ánh đèn đêm thứ sáu Chương trình truyền hình đã có thể giải trí cho người xem và cho thấy bóng đá ở trường trung học ở Texas diễn ra như thế nào mà không xúc phạm bất kỳ ai có thể có liên quan.