Sự thay đổi lớn về cuốn sách của Slow Horses Phần 4 là một sự giải thoát cho Slough House

Phần tiết lộ nội dung dành cho Slow Horses Phần 4, Tập 1, “Trộm cắp danh tính”.Mặc dù Ngựa chậm Phần 4 chuyển thể cuốn tiểu thuyết thứ tư của Slough House, Phố ma quái, và thực hiện một số thay đổi lớn cho câu chuyện, bao gồm cả việc đưa Catherine Standish (Saskia Reeves) trở lại thế giới. Vào cuối Slow Horses mùa 3, River Cartwright (Jack Lowden) đã có được trong tay tập tin “Dấu chân”, trong đó có một số thông tin buộc tội về MI5. Mặc dù ông nội của anh, David Cartwright (Jonathan Pryce), tin rằng River nên hủy hồ sơ và bảo vệ danh tiếng của MI5anh ấy quyết định rò rỉ. Điều chắc chắn là Ngựa chậm“MI5 không phải lúc nào cũng chính xác nhưng điều này dẫn tới một số thay đổi đối với cơ quan.

Sử dụng cuốn sách Slough House của Mick Herron làm cơ sở, câu chuyện của Slow Horses mùa 4 bắt đầu bằng hàng loạt sự cố đáng ngạc nhiên. Một đêm nọ, một kẻ khủng bố rõ ràng đã lái một quả bom xe vào một trung tâm mua sắm đông đúc. Ở một nơi khác, David hoang tưởng, từng là đặc vụ thời Chiến tranh Lạnh, cho rằng mình đang bị theo dõi. Khi ai đó có vẻ là River xuất hiện, David bắn chết kẻ đột nhập trước khi biến mất. Với những gì thực sự đã xảy ra ở River Cartwright và vụ đánh bom bạo lực dường như có liên quan tới nhau, Ngựa chậmDàn nhân vật được giao nhiệm vụ tập hợp tất cả lại với nhau, trong đó Catherine Standish đóng một vai trò quan trọng.

Catherine Standish trở lại với Slow Horses mùa 4

Standish không còn là thành viên của Slough House nhưng lại giúp đỡ Jackson Lamb

Mặc dù cô ấy không xuất hiện cho đến nửa sau của Ngựa chậm mùa 4, tập 1, Catherine Standish đóng vai trò then chốt ở hậu trường, bảo vệ người Cartwright. Sau khi David Cartwright dường như bắn chết cháu trai của mình, Jackson Lamb (Gary Oldman) được gọi đến hiện trường để xác định thi thể của River. Ngay cả theo tiêu chuẩn của Jackson Lamb, người đứng đầu Slough House vẫn có phản ứng rất kỳ lạ trước cái chết rõ ràng của người đại diện của mình. Cảnh tượng – một phòng tắm vấy máu – vô cùng khủng khiếp. Lamb thậm chí còn nói đùa về việc không thể xác định thực sự một người đàn ông không có khuôn mặt.

Khi nhìn vào thi thể nạn nhân, Lamb có phản ứng tinh tế nhưng kỳ lạ. Che giấu sự hoài nghi của mình, Lamb nói với Emma Flyte (Ruth Bradley), Trưởng nhóm Chó, rằng nạn nhân trong bồn tắm là River Cartwright. Tuy nhiên, trực giác của Lamb đã dẫn anh đến nhà của Standish. Khi đồng nghiệp cũ của anh ấy đến, Standish đang xem các bài báo về vụ đánh bom xe. Bất chấp tất cả, cô không thể bỏ lại cuộc sống của mình ở MI5. Nhận thấy Standish không hỏi bất kỳ câu hỏi tò mò nào về cái chết của River, Lamb đoán chính xác rằng River đã ghé qua. Cuối cùng, Standish thừa nhận rằng David đang trốn trong nhà anh ta.

Tại sao Standish từ chức khỏi Slough House trong phần 3

Standish phát hiện ra sự thật về vị cấp trên mà cô thần tượng suốt nhiều năm

Mặc dù Standish đang gặp khó khăn khi bỏ lại sự nghiệp kéo dài hàng thập kỷ của mình nhưng cô đã từ chức ở Slough House vì một lý do chính đáng. Trong hầu hết Slow Horses mùa thứ ba, Standish bị giam giữ, nhưng cựu quản trị viên của Slough House có lý do khác để chán ghét MI5. Thông tin River rò rỉ về sự thiếu trách nhiệm của cơ quan có thể đóng một vai trò nào đó, nhưng chính những gì Lamb tiết lộ về người hùng MI5 lâu năm của Standish, Charles Partner, đã khiến cô phải từ chức.

Mặc dù Standish đau bụng vì Partner là kẻ phản bội nhưng cô vẫn lo lắng cho các đặc vụ của Slough House. Hiện nay, Lamb có vẻ ở tình thế tốt hơn một chút với Standish. Với việc thỏa thuận của Charles Partner cuối cùng đã được tiết lộ – và một điều mà Standish đã miễn cưỡng chấp nhận – thì động lực của bộ đôi này đã ít xích mích hơn. Trong tập đầu tiên của mùa giải, Standish ngần ngại tiết lộ những gì cô biết cho Lamb, nhưng đó là vì cô là một đặc vụ giỏi.

Vai trò của Standish trong Slow Horses mùa 4 khác biệt như thế nào

Hoạt động độc lập bên ngoài MI5 trên con phố đáng sợ của những chú ngựa chậm chạp

Với Moira Tregorian (Joanna Scanlan), người đã bị đày đến Slough House, đóng vai trò thay thế Standish trong Ngựa chậm Phần 4, Standish chiếm một không gian khác trong câu chuyện. Mặc dù là quản trị viên văn phòng tại Slough House, Standish luôn có năng lực trên sân. Bây giờ cô ấy đang hoạt động với tư cách là một thường dân bên ngoài MI5, Standish sẽ phải áp dụng kiến ​​thức của mình vào thực tế đồng thời bảo vệ David Cartwright hoang tưởng và hay quên. Kể từ tập 1, vẫn chưa rõ động cơ doppelganger của River, nhưng việc Standish sẵn sàng đứng về phía Cartwrights có thể cũng sẽ khiến cô gặp nguy hiểm.

Theo một cách nào đó, Vai trò của Standish trong Phần 4 sẽ được xác định bởi những gì cô ấy nó không phải đang làm. Trong khi Louisa và một số thành viên chọn lọc khác của Slough House đã chứng tỏ được khả năng của mình trên sân, không thể phủ nhận sự thật rằng đội bóng không phù hợp đang thiếu một số cầu thủ chủ chốt. River ở Pháp không chỉ đang điều tra âm mưu lớn hơn đang được đề cập, mà Lamb dường như cũng đang làm việc một mình. Phố đáng sợ. Sự vắng mặt của Standish ở Slough House là một đòn giáng mạnh hơn nữa vào một đội vốn đã lung lay ở Slough House. Ngựa chậm mùa 4.

Các tập mới của Ngựa chậm phần 4 sẽ ra mắt trên Apple TV+ vào thứ Tư hàng tuần cho đến ngày 9 tháng 10 năm 2024.