10 điểm khác nhau giữa Tom Bombadil của Nhẫn quyền lực và Chúa tể của những chiếc nhẫn

Bài viết này có chứa spoilers cho Chúa tể của những chiếc nhẫn: Những chiếc nhẫn quyền lực.Chúa tể của những chiếc nhẫn: Những chiếc nhẫn quyền lực cuối cùng đã tiết lộ phiên bản Tom Bombadil của mình, nhưng chương trình đã thực hiện một số thay đổi đối với nhân vật được giới thiệu bởi tác giả giả tưởng tiên phong JRR Tolkien. Các nhà sản xuất Patrick McKay và JD Payne đã hé lộ về việc đưa Tom Bombadil vào chương trình của họ vào tháng 5 năm 2024, nhưng không chắc chắn cho đến khi tập 4 phát sóng họ sẽ khắc họa nhân vật như thế nào (thông qua Hội chợ phù hoa). Bây giờ thì rõ ràng là Những chiếc nhẫn quyền lực phần hai tôn vinh Tom Bombadil của Tolkien theo nhiều cách, nhưng lại đưa nhân vật đi theo hướng riêng.

Chúa tể của những chiếc nhẫn nhân vật Tom Bombadil là một trong những nhân vật được yêu thích nhất trong cuốn sách, là kiệt tác của Tolkien và là một trong số ít nhân vật Chúa tể của những chiếc nhẫn sách ông đã xuất bản trong suốt cuộc đời của mình. Phần lớn truyền thuyết của Tolkien được con trai ông, Christopher, xuất bản sau khi ông qua đời. Như vậy, Tom Bombadil là một trong những trụ cột trong tác phẩm của Tolkien. Chúa tể của những chiếc nhẫn thế giới, đang làm Nhẫn quyền lực chân dung chưa từng có của ông trên màn ảnh, một khoảnh khắc mang tính bước ngoặt đối với truyền hình và văn học. Điều này khiến việc xác định sự khác biệt giữa Tom Bombadil của chương trình và Tom của cuốn sách trở nên hấp dẫn.

10

Tom Bombadil giao dịch với Ironwood già trong chương trình

Tom Bombadil đề cập đến Willow già trong cuốn sách

Những chiếc nhẫn quyền lực Tom Bombadil đã giải cứu Người lạ khỏi một cái cây có tri giác mà Tom Bombadil gọi là Old Ironwood, điều này không xảy ra trong sách. Tuy nhiên, nó làm tôi nhớ đến một cảnh trong Chúa tể của những chiếc nhẫn Ở đâu Tom giải cứu người Hobbit Merry và Pippin khỏi một cái cây có tri giác tên là Liễu Già. Lão Liễu vốn là một cây liễu trong Rừng Già nên Nhẫn quyền lực Tôi không thể điều chỉnh nó vì nó đã đưa Tom Bombadil vào Rhûn. Tuy nhiên, nó có thể giữ nguyên tinh thần của câu chuyện Bombadil trong cuốn sách, đó là những gì đã xảy ra với Ông già Ironwood.

Những ai đang tìm kiếm một bản chuyển thể hoàn toàn trung thực từ những câu chuyện của Tolkien có thể sẽ không hài lòng với sự thay đổi này trong cuốn sách. Căn nguyên của sự thay đổi này là việc Tom ở Rhûnthay vì Rừng Cũ – đó là sự thay đổi trọng tâm ở đây. Đối với những người vui mừng khi thấy Bombadil cuối cùng đã được đưa lên màn ảnh, mặc dù có cốt truyện không chính thống, đây có thể được coi là quyết tâm chuyển thể của bộ phim. Chúa tể của những chiếc nhẫn bất chấp những khúc mắc mà anh buộc phải thực hiện để kể câu chuyện về Thời đại thứ hai của Trung Địa. Đây là một câu chuyện khó nắm vững trong một chương trình truyền hình và người xem sẽ không hiểu hết nó cho đến khi kết thúc chương trình.

9

Tom Bombadil điều khiển ngọn lửa trong show diễn

Tom Bombadil là bậc thầy về rừng, nước và đồi trong sách

Tom Bombadil thắp một ngọn nến trong cabin của mình, và nhiều ngọn nến khác ngay lập tức thắp sáng, gợi ý về một loại phép thuật không được mô tả trong sách. Chúa tể của những chiếc nhẫn. TRONG Chúa tể của những chiếc nhẫnTom đã “làm chủ của rừng, nước và đồi.“Mô tả mơ hồ nhưng đầy sức gợi này về sức mạnh cực độ và toàn diện của Bombadil không loại trừ quyền lực trên lửa, nhưng nó cũng không gợi ý điều đó. Bombadil không bao giờ thắp nhiều ngọn nến bằng một ngọn lửa trong cuốn sách.

Trong cuốn sách, quyền lực của Tom đối với gỗ, nước và đồi núi gắn liền với ngôi nhà của anh ở Rừng Cũ. Tom Bombadil có quyền lực trong và ngoài vương quốc của mình, nhưng không nhất thiết phải ở bên ngoài vương quốc. Tom đã bị đưa ra khỏi ngôi nhà kinh điển của mình trong tập 4. Khả năng pyrokinesis rõ ràng của Tom đã cho thấy anh ta là sinh vật mạnh mẽ như trong cuốn sách, duy trì phẩm chất đáng kinh ngạc của mình và chống lại nguy cơ anh ta tỏ ra bất lực và yếu đuối bên ngoài Khu rừng già. Một Tom Bombadil bất lực và yếu đuối thực sự sẽ không phải là Tom Bombadil.

8

Tom Bombadil thêm một câu thơ sa mạc vào bài hát trong sách của mình trong Rings Of Power

Tom Bombadil xây dựng bài hát nổi tiếng của mình

TRONG Những chiếc nhẫn quyền lực tập 4 của mùa 2, Tom hát về “Đom đóm trên cỏ, ong quanh liễu.“Dòng này không có trong Chúa tể của những chiếc nhẫn nhưng nó bị kẹp giữa những chữ cái tồn tại. Thật là một khoảnh khắc chiến thắng khi được xem Tom Bombadil hát trong Những chiếc nhẫn quyền lựccủng cố vị trí của Tom như một nguồn thu nhập trong một câu chuyện đen tối. Đây là vai trò của Tom trong Chúa tể của những chiếc nhẫnvà nó dường như là vai trò của nó trong Nhẫn quyền lực.

Nhẫn quyền lực đưa cho Bombadil những câu chính xác mà anh ấy đã hát Chúa tể của những chiếc nhẫn đó là một nét chấm phá tuyệt vời, đặc biệt là vì sự trung thực đó đã lan rộng đến phần lớn lời hát của Tom trong tập 4. Câu thoại của Tom về đom đóm dường như là sự khởi đầu âm nhạc duy nhất so với truyền thốngvà gật đầu hùng hồn với Nhẫn quyền lực Cách giải thích riêng của Tom về Tom. Tom trong chương trình là một cư dân sa mạc hát về cát, trong khi Tom trong sách chỉ hát về khu rừng.

7

Đôi bốt của Tom Bombadil trong sách có thể khác với đôi bốt trong phim

Bộ quần áo sặc sỡ của Tom Bombadil là đặc điểm nhận dạng

Tom Bombadil là một nhân vật đầy màu sắc trong Chúa tể của những chiếc nhẫnnhưng vẫn còn tranh cãi liệu chương trình có điều chỉnh đôi giày màu vàng của nó hay không. “Áo khoác của bạn màu xanh sáng [was]và đôi bốt của bạn [were] màu vàng” TRONG Chúa tể của những chiếc nhẫnNhưng Đôi bốt của Tom tại buổi trình diễn gần với màu son hơn là màu vàng. Tuy nhiên, màu đất son là một loại màu vàng và phù hợp với bảng màu cũng như trang phục của Bombadil, Rhûn và chương trình nói chung.

Bombadil có thể được nhìn thấy mặc áo khoác màu xanh Những chiếc nhẫn quyền lựcvà cả chiếc mũ đã cũ được mô tả trong Chúa tể của những chiếc nhẫn. Bombadil có đôi má hồng hào trong chương trình, một chi tiết mang phong cách Tolkienesque đã gắn kết anh ấy với nguồn tài liệu. Đôi bốt của Bombadil không phải là sự thay đổi lớn nhất trong chương trình đối với Tom, nhưng một số người có thể cho rằng chúng không đủ màu vàng.

6

Tom được biết đến với cái tên Iarwain trong sách, nhưng lại gọi con cừu của mình là Iarwain trong chương trình

Iarwain là một trong những cái tên của Tom Bombadil

Tom Bombadil dường như gọi con cừu của mình là Iarwain Nhẫn quyền lựcNhưng Tom không có con cừu tên Iarwain TRONG Chúa tể của những chiếc nhẫn và bản thân anh ấy cũng được biết đến với cái tên đó. Gandalf đã nói “Như chúng tôi gọi anh ấy là Iarwain Ben-adar, anh cả và mồ côi cha,” đề cập đến Tom Bombadil trong Chúa tể của những chiếc nhẫn. Không có gì để nói rằng Tom không có tên Iarwain Ben-adar trong Rings of Power, vì vậy con cừu của Tom giống một quả trứng Phục sinh hơn là một sự thay đổi trong truyền thống.

Tuy nhiên, chương trình vẫn chưa khám phá được nhiều biệt danh của Tom. Con cừu của Tom rất có thể được đặt theo tên của Tomcho dù nó được đặt tên bởi chính Tom, Goldberry hay người khác. Những con vật của Tom trong loạt phim giúp xây dựng nhận thức về anh ấy như một nhân vật chu đáo, người làm việc để giữ cho đất được an toàn.

5

Tom Bombadil du hành tới Rhûn trong Nhẫn quyền lực

Tom Bombadil không bao giờ đến gặp Rhûn trong sách

Một trong Nhẫn quyền lực Thay đổi lớn nhất đối với nhân vật của Tom Bombadil là đặt anh ta vào Rhûn, khi anh ta sống ở Khu Rừng Cũ trong sách. TRONG Chúa tể của những chiếc nhẫn, Tom bảo vệ vương quốc của mình và không muốn rời bỏ nó. Khi đối mặt với ý tưởng rời khỏi vương quốc của mình, anh ấy nói (bằng ngôn ngữ ngôi thứ ba đặc trưng của mình) “Đất nước của Tom kết thúc ở đây: anh ấy sẽ không vượt ra ngoài biên giới.” TRONG Nhẫn quyền lựcTom rời nhà để điều tra bản chất đe dọa của bóng tối ở Rhûn. Tom là người bảo vệ thiên nhiên Chúa tể của những chiếc nhẫnvì vậy động lực này ít nhất phù hợp với nhân vật gốc.

Việc bảo vệ thiên nhiên của Tom hay việc anh miễn cưỡng rời khỏi vương quốc của mình sẽ thắng nếu đối mặt với mối đe dọa của Rhûn trong cuốn sách hoàn toàn chỉ là suy đoán. Tuy nhiên, tuyên bố của Gandalf rằng Tom “sẽ không đi xa hơn” giới hạn của nó chỉ ra một câu trả lời khả thi. Mặc dù vậy, chương trình khám phá phiên bản trước đó của Tom hơn cái trong Chúa tể của những chiếc nhẫnnghiêng về khả năng Tom đi du lịch. Gandalf nói: “bây giờ ông đã lui về một vùng đất nhỏ,“, gợi ý rằng Tom đã hành động khác trước đó.

4

Tom Bombadil của Ring Of Power có kiến ​​thức bên ngoài khu rừng già

Vương quốc của Tom Bombadil chính là khu rừng già trong Chúa tể những chiếc nhẫn

Kiến thức của Tom Bombadil chỉ mở rộng đến tận biên giới vương quốc của ông, Khu Rừng Cũ, ở Chúa tể của những chiếc nhẫnmặc dù anh ấy chắc chắn có vẻ tích cực với Rhûn trong chương trình. Tom đã nói trong cuốn sách “Ở phương đông kiến ​​thức của tôi thất bại. Tom không phải là chủ nhân của Hiệp sĩ Trái đất bóng tối vượt xa đất nước của anh ấy.” Tom đã ở phía đông vào Nhẫn quyền lực nhưng anh ta có vẻ khôn ngoan như trong sách.

Đúng là câu nói của Tom trong cuốn sách chỉ là sự tham khảo chung chung về kiến ​​thức của anh ấy về các sự kiện ở vùng đất phía đông và không có nghĩa là anh ấy không bao giờ có thể có được những kiến ​​thức đó. Tom rõ ràng đã đến Rhûn nhiều năm trước trong chương trình, giúp anh ấy có thời gian thích nghi. Dù thế nào đi nữa, Tầm nhìn xa và sức mạnh phép thuật của Tom chắc chắn đã phát huy tác dụng TRONG Nhẫn quyền lực.

3

Tom Bombadil đang giữ bí mật của Goldberry trong chương trình

Goldberry ngại ngùng trong chương trình

Goldberry là vợ của Tom Bombadil trong Chúa tể của những chiếc nhẫn và là một trong những nhân vật xuất sắc nhất trong cuốn sách, nhưng anh ấy rất khác biệt trong Nhẫn quyền lực. Tolkien mô tả Goldfruit như một sự hiện diện thiêng liêngđẹp và một với dòng sông. Cô ấy rất thân thiện và thân thiện. Tuy nhiên, trong Nhẫn quyền lựccô ấy bị buộc tội ngoài màn ảnh là “xấu hổ” của Tom chưa bao giờ xuất hiện.

Không rõ liệu sự nhút nhát của Fruta Dourada có được biện minh bằng các tập phim trong tương lai hay không. Những chiếc nhẫn quyền lực hoặc liệu sự thay đổi trong truyền thống này có mãi mãi không thể giải thích được hay không. Có vẻ như đó là một bí ẩn rất rõ ràng để chương trình kết thúc mà không có giải pháp. Tầm quan trọng mang tính biểu tượng của Goldberry trong Chúa tể của những chiếc nhẫn khiến cô ấy trở thành một lá bài thú vị để chương trình diễn ra trong tương lai.

2

Tom Bombadil huấn luyện hai pháp sư Nhẫn quyền lực

Danh tính của các pháp sư được giữ bí mật

Những chiếc nhẫn quyền lực Dark Wizard là quả bom tấn cực lớn trong Season 2, kèm theo đó là quả bom mà Tom Bombadil biết rõ và cho anh lời khuyên. Có vẻ như Phù thủy bóng tối bí ẩn có thể là Phù thủy xanh trong truyền thuyết. Không ai trong số Istari (bao gồm Saruman, Blue Wizards và Gandalf) tồn tại trong truyền thuyết Thời đại thứ hai và Tolkien đã đưa ra những lời giải thích mâu thuẫn về liên kết chính trị của Blue Wizards, che khuất danh tính của Dark Wizard. Tuy nhiên, có đủ nguồn tài liệu để gợi ý rằng Blue Wizards bắt đầu giáo phái ma thuật của riêng họ ở phía đông, điều mà Phù thủy bóng tối dường như đã làm.

Tom Bombadil đưa ra lời khuyên cho Dark Wizard và Stranger TRONG Nhẫn quyền lực. Đã có đủ gợi ý để lại Những chiếc nhẫn quyền lực ngụ ý mạnh mẽ rằng Người lạ là Gandalf, mặc dù danh tính của anh ta rất bí ẩn. Nếu danh tính của Phù thủy bóng tối và Người lạ lần lượt là Phù thủy xanh và Gandalf, thì điều này khiến cho việc thừa nhận của Tom Bombadil trở nên có ý nghĩa. Tom chưa bao giờ khuyên Blue Wizards hay Gandalf trong Chúa tể của những chiếc nhẫn.

1

Tom Bombadil tham gia nhiều hơn cả Chúa tể của những chiếc nhẫn

Tom Bombadil không phải là người can thiệp vào cuốn sách

Tom Bombadil không phải là người theo chủ nghĩa can thiệp TRONG Chúa tể của những chiếc nhẫnchống lại việc tham gia Cuộc chiến trên chiếc nhẫn, nhưng anh ta lại ủng hộ việc Người lạ mặt đối mặt với Sauron trong chương trình. TRONG Chúa tể của những chiếc nhẫnElrond cho rằng sức mạnh to lớn của Tom Bombadil khiến anh trở thành một ứng cử viên sáng giá để tham gia vào hội đồng mà anh nắm giữ để đánh giá tương lai của Chiếc nhẫn Chúa. Gandalf đã nói rằng “Anh ấy sẽ không đến“nếu anh ấy được mời.

JRR Tolkien nói trong một bức thư rằng Tom Bombadil đại diện “một tầm nhìn hòa bình tự nhiên.“Điều đó cũng đúng chủ nghĩa hòa bình tồn tại trên quy mô trượtvà rằng Tom đã giải cứu người Hobbit khỏi lũ xác sống Barrow và trang bị cho họ những thanh kiếm trong Chúa tể của những chiếc nhẫn. Vì vậy, hiện thực rất phức tạp và vở diễn có một nhiệm vụ khó khăn là chuyển thể nhân vật mang tính biểu tượng này. Dù yêu hay ghét, Tom vẫn sẽ hát Chúa tể của những chiếc nhẫn: Những chiếc nhẫn quyền lực Phần 2, dù trên màn ảnh hay ngoài đời.

Nguồn: Hội chợ phù hoa