7 thay đổi lớn nhất đối với công ty Picard trong Star Trek: TNG’s Time Travel Classic

Star Trek: Thế hệ tiếp theo Phần 3, Tập 15, “Doanh nghiệp của ngày hôm qua” đã giới thiệu một phiên bản vũ trụ thay thế của USS Enterprise-D, có một số điểm khác biệt so với phiên bản Prime Universe của nó. “Doanh nghiệp của ngày hôm qua” vẫn là một trong những của TNG những khoảnh khắc đẹp nhất và thường được nhớ đến là tập phim mang Tasha Yar của Denise Crosby trở lại, chỉ để giết cô ấy một lần nữa. Ở một trong của TNG mở lạnh tốt hơn, Enterprise-C bị hư hại do chiến đấu xuất hiện sau một vết nứt trong không-thời gian, khiến mọi thứ trên Enterprise-D thay đổi. Đột nhiên Liên bang xảy ra chiến tranh với người Klingons và Enterprise-D là thiết giáp hạm lớp Galaxy đầu tiên.

Thuyền trưởng Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) vẫn chỉ huy Enterprise, nhưng tỏ ra kiệt sức và mệt mỏi bất thường với Enterprise-C. Một đội khách tìm thấy Thuyền trưởng Rachel Garrett (Tricia O’Neil) bị thương trên cầu của Enterprise-C, và cô nhanh chóng nhận ra có điều gì đó không ổn. Picard tiết lộ rằng Garrett và con tàu của ông du hành tới tương lai 22 năm sau, và thuyền trưởng của Enterprise-C cuối cùng đã đồng ý du hành ngược thời gian để khôi phục dòng thời gian thích hợp. Với một câu chuyện hấp dẫn và các nhân vật khách mời hấp dẫn, hầu hết mọi thứ về “Doanh nghiệp của ngày hôm qua” đều hiệu quả và tất cả những thay đổi đối với Enterprise-D thực sự làm phong phú thêm câu chuyện.

7

Battle Enterprise-D có ánh sáng tối hơn và cây cầu được tân trang lại

Enterprise-D trông sẵn sàng chiến đấu hơn bao giờ hết

Khi cầu nối của Enterprise-D thay đổi lần đầu tiên, sự khác biệt rõ ràng nhất là sự thay đổi về ánh sáng. Cây cầu ban đầu được chiếu sáng đầy đủ, với ánh đèn trắng sáng và mang lại cảm giác gần như ấm cúng. Tuy nhiên, cây cầu mới tối hơn nhiều, có ít ánh sáng xung quanh hơn và ánh sáng xanh trên cao thay vì màu trắng. Mọi thứ trên cầu dường như mãnh liệt hơn với ánh sáng này, truyền tải thành công ý tưởng rằng Enterprise-D này luôn trong tình trạng cảnh giác cao độ. Ánh sáng cũng tối đi khắp con tàu và mọi thứ có vẻ khắc khổ và tiện dụng hơn.

Cấu hình cầu tàu cũng được thay đổi. Thuyền trưởng Picard hiện đang ngồi cao hơn, không có chiếc ghế nào xung quanh trên boong chỉ huy. Chỉ huy William Riker (Jonathan Frakes) vẫn là sĩ quan đầu tiên, nhưng hiện đang ở vị trí chiến thuật thay vì ngồi cạnh Picard. Ngoài ra còn có nhiều bảng điều khiển hơn trên cầu, cho thấy Enterprise-D này có nhiều hệ thống vũ khí và khả năng chiến thuật hơn bản gốc. Ngay cả phòng chuẩn bị của Picard cũng khác – không chỉ tối hơn mà tất cả các vật lưu niệm và đồ lặt vặt của Picard đều bị dỡ bỏ.

6

Phi hành đoàn Battle Enterprise TNG mặc đồng phục khác nhau

Mỗi sĩ quan luôn đeo thắt lưng vũ khí được trang bị máy pha

Thuyền trưởng Picard và những người còn lại trong phi hành đoàn Enterprise-D mặc những bộ đồng phục khác nhau có vẻ quân sự hơn. Với cổ áo dày hơn và tay áo có khuy, những bộ đồng phục này cũng kết hợp với thắt lưng vũ khí. Những chiếc thắt lưng này có dây đai Phaser Loại 2 trông nổi bật hơn nhiều so với những chiếc thắt lưng Phaser thông thường mà các thành viên phi hành đoàn Enterprise-D đeo khi làm nhiệm vụ xa nhà. Thắt lưng Phaser là sự thay đổi rõ ràng và gây sốc nhất đối với đồng phục, đồng thời giúp minh họa cuộc chiến với người Klingon đã tàn khốc như thế nào.

Thắt lưng Phaser được đeo bởi tất cả các sĩ quan trên Enterprise-D rất giống với thắt lưng của phi hành đoàn ISS Enterprise được thấy trong Star Trek: Loạt phim gốc Phần 2, Tập 10, ‘Gương, Gương’. Thật hợp lý khi vũ trụ thay thế Enterprise-D trong “Doanh nghiệp của ngày hôm qua” sẽ giống với Mirror Universe Enterprise, vì cả hai con tàu đều được chế tạo để chiến đấu trong thời chiến. Hạnh phúc thay, phi hành đoàn của Enterprise-D thay thế không tàn ác một cách không cần thiết (hoặc cuồng tình dục) như các sĩ quan của Mirror Universe.

5

Battle Enterprise sử dụng cảnh báo màu đỏ theo phong cách khác nhau

Cảnh báo màu đỏ và màu vàng đã được thay thế bằng cảnh báo trận chiến

Thay vì cảnh báo màu đỏ và màu vàng truyền thống, Warship Enterprise sử dụng cảnh báo chiến đấu trong điều kiện màu vàng hoặc đỏ. Thuyền trưởng Picard này và thủy thủ đoàn của ông ta có lẽ luôn trong tình trạng cảnh giác cao độ và lý do duy nhất khiến họ tuyên bố cảnh báo toàn tàu là nếu con tàu chuẩn bị tham chiến. Ngay sau khi Enterprise-D lần đầu tiên chào Enterprise-C, Ensign Wesley Crusher (Wil Wheaton) thông báo cho Picard rằng người ta đã nhìn thấy các tàu tuần dương chiến đấu Klingon đang hướng về phía họ.

Thuyền trưởng Picard sau đó ra lệnh cho Battle Alert, Condition Yellow, có lẽ là để cảnh báo phi hành đoàn sớm chuẩn bị cho trận chiến với Klingons. Picard không bao giờ ra lệnh Cảnh báo trận chiến, Tình trạng màu đỏ trên màn hình. Anh ta đang được vận chuyển từ Enterprise-C vào thời điểm cuộc tấn công đầu tiên xảy ra, có nghĩa là Chỉ huy Riker sẽ tuyên bố tình trạng cảnh báo. Có khả năng là Enterprise-D vẫn ở chế độ Battle Alert trong phần còn lại của tập phim khi họ đề cập đến việc rút lui của Enterprise-C.

4

Phi hành đoàn Battle Enterprise ăn theo khẩu phần

Cơ quan sao chép thực phẩm sử dụng nhiều năng lượng

Thủy thủ đoàn Warship Enterprise vẫn ăn uống khác với thủy thủ đoàn ban đầu. Mặc dù Enterprise này vẫn được trang bị máy tái tạo thực phẩm, nhưng chúng không đủ sức mạnh nên mỗi ounce năng lượng tăng thêm có thể được chuyển sang vũ khí và lá chắn. Khi Trung úy Tasha Yar đến thăm Ten Forward, cô hỏi Guinan (Whoopi Goldberg) “một vài TKL,” nói rằng cô ấy và Trung úy Enterprise-C Richard Castillo (Christopher McDonald) đang “đang vội.”

Khi Castillo hỏi TKL là gì, Yar thông báo rằng đó là khẩu phần ăn tiêu chuẩn khi cô ấy giải thích về cơ chế sao chép thực phẩm. Ngay cả trong một xã hội tiên tiến như Liên bang thế kỷ 24, thời chiến vẫn làm cạn kiệt mọi nguồn lực và binh lính vẫn phải hy sinh những tiện nghi trần thế. “Doanh nghiệp của ngày hôm qua” không bao giờ tiết lộ ý nghĩa thực sự của các chữ cái TKL và có thể chúng không có ý nghĩa gì cả.

3

Battle Enterprise có nhân viên an ninh ở khắp mọi nơi

Nhân viên an ninh có mặt ở hầu hết các cửa, sẵn sàng chiến đấu

Dù không ai dành sự quan tâm đặc biệt cho họ trong “Doanh nghiệp ngày hôm qua”, Có các nhân viên an ninh làm nền cho nhiều cảnh quay trên tàu Enterprise-D. Được trang bị đai vũ khí tiêu chuẩn với Phaser, chúng được đặt ở hầu hết mọi lối vào và cửa ra vào trên tàu, ngay cả trong bệnh xá. Rõ ràng có nhiều sĩ quan trên Warship Enterprise hơn so với ban đầu, vì toàn bộ con tàu có cảm giác quá đông đúc và bận rộn liên tục.

Những cảnh trong Ten Forward, và thậm chí cả những cảnh quay ở hành lang, đầy rẫy người – các sĩ quan chạy tới chạy lui về vị trí của họ, các sĩ quan nghỉ giải lao để cố quên đi chiến tranh, và khắp mọi nơi, các nhân viên an ninh im lặng chú ý. Mọi thứ cũng có vẻ to hơn khi có nhiều người nói chuyện hơn, động cơ to hơn và tiếng ồn xung quanh lớn hơn. Thật khó chịu khi thấy Enterprise không phải là ngôi nhà cho các gia đình và nền văn minh mà là một chiến hạm luôn được chiếm giữ và chuẩn bị cho chiến tranh.

2

Picard ghi nhật ký quân sự thay vì nhật ký của thuyền trưởng

Enterprise-D Alternative là một tàu chiến về mọi mặt

Picard ghi lại Nhật ký của Thuyền trưởng trong một số tập của Star Trek: Thế hệ tiếp theo, nhưng “Doanh nghiệp của ngày hôm qua” cũng thay đổi điều đó. Ngay sau khi Enterprise-C thoát ra khỏi lỗ sâu đục, Picard ghi lại Nhật ký quân sự và coi Enterprise-D là một tàu chiến. Anh ấy cũng coi ngày đó là ngày chiến đấu chứ không phải là ngày sao. Trong Nhật ký quân sự thứ hai, Picard nói rằng Tasha Yar đã được chuyển đến Enterprise-C và báo cáo rằng một số tàu chiến-tuần dương Klingon đang hướng tới hai Enterprise.

Việc thay đổi Nhật ký của Thuyền trưởng thành Nhật ký quân sự và ngày bắt đầu thành ngày chiến đấu có vẻ như là những thay đổi nhỏ, nhưng chúng giúp vũ trụ thay thế bị chiến tranh tàn phá trở nên chân thực và sống động hơn. Trong cùng một hướng, Picard gọi Riker là Chỉ huy thay vì Số Mộtgợi ý rằng cả hai có quan hệ kém thân thiện hơn so với trong Prime Universe. Những thay đổi nhỏ này thực sự nâng tầm tập phim, khiến mọi thứ trở nên ồn ào hơn và cho thấy các nhà văn đã nỗ lực đến mức nào để thiết lập vũ trụ thay thế này.

1

Battle Enterprise có Tasha Yar, nhưng không có Worf

Denise Crosby trở lại với vai Tasha Yar, đảm nhận vai Worf

Thay đổi lớn nhất trong Warship Enterprise tất nhiên là sự xuất hiện của Tasha Yar trở lại chiến thuật và sự vắng mặt của Trung úy Worf (Michael Dorn). Một phần của ý tưởng về “Doanh nghiệp của ngày hôm qua” ra đời như một cách để đưa Yar trở lại sau cái chết mờ nhạt của anh ấy trong Star Trek: Thế hệ tiếp theo mùa 1. Với việc Liên bang đang chiến tranh với người Klingons, Worf sẽ không bao giờ sống trên Trái đất hoặc gia nhập Starfleet, để lại khoảng trống hoàn hảo cho Yar lấp đầy.

Tasha Yar đã chết một cái chết anh hùng hơn trong “Doanh nghiệp của ngày hôm qua” (không may bị hủy hoại bởi sự xuất hiện sau này của cô con gái mang nửa dòng máu La Mã của cô, Sela). Yar cũng sẽ đóng vai chính trong bộ phim lãng mạn cam chịu của chính mình, khi tia lửa ngay lập tức bay giữa cô và Trung úy Castillo. Sau khi Guinan kể cho Yar về cô ấy “cái chết trống rỗng” trong Prime Universe, Tasha chọn đối mặt trực tiếp với cái chết của mình. “Doanh nghiệp của ngày hôm qua” sẽ luôn là một trong những Star Trek: Thế hệ tiếp theo tập phim nổi tiếng nhất. Toàn bộ câu chuyện được nâng cao nhờ mức độ quan tâm và chi tiết được đưa vào vũ trụ thay thế Warship Enterprise-D.