Giải thích phần kết của Shogun Phần 1: Điều gì tiếp theo cho Toranaga

CẢNH BÁO: Bài viết này có chứa SPOILERS cho Shogun Phần 1, Tập 10.

tướng quân Tập 10 đã kết thúc Phần 1 một cách xuất sắc và gói gọn câu chuyện của tất cả các nhân vật chính, đồng thời đặt ra câu hỏi điều gì sẽ xảy ra tiếp theo với Yoshii Toranaga sau chiến thắng trước Ishido. Sê-ri FX được hoan nghênh dựa trên cuốn sách của James Clavell tướng quân tiểu thuyết, được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật của Tokugawa Ieyasu. Những thay đổi lớn mà Nhật Bản trải qua vào cuối thế kỷ 16 đã đặt ra câu chuyện cho tướng quântrận chung kết mùa 1 đã được xác nhận Mục tiêu của Toranaga thực sự là lật đổ những kẻ thống trị và đưa Nhật Bản bước vào một kỷ nguyên mới.

Yabushige, người thực hiện seppuku vì đã giúp Ishido giết Mariko, là người duy nhất tướng quân nhân vật được nghe chính Toranaga kể lại toàn bộ kế hoạch của mình. Mặc dù trận chiến giữa lực lượng của Toranaga và quân của Ishido không được trình chiếu, tướng quânCái kết của Toranaga nói rõ rằng Toranaga sẽ thắng trong cuộc chiến. John Blackthorne, người có câu chuyện dựa trên William Addams, mơ được trở về nhà và già đi khi nghĩ về Mariko, nhưng con tàu của ông đã bị phá hủy. Vì thế, Blackthorne có thể không bao giờ trở lại Anh. tướng quânCái kết buồn vui lẫn lộn của Phần 1 đã làm nổi bật mức độ phức tạp của nhân vật Yoshii Toranaga và đã thiết lập nên Phần 2.

Lãnh chúa Toranaga có trở thành Tướng quân không?

Toranaga luôn tìm cách trở thành tướng quân

Lãnh chúa Toranaga đã bí mật tìm cách trở thành tướng quân, điều này được tiết lộ trong cuộc trò chuyện của ông với Yabushige ở cuối tập 10. Toranaga tưởng tượng về một thời kỳ hòa bình cho Nhật Bản trong đó sẽ không có chiến tranh giành quyền kiểm soát đất nước, với việc ông giữ chức vụ lãnh đạo quân sự tuyệt đối với tư cách là tướng quân thực sự đầu tiên sau nhiều năm. Không ai trong số đồng minh thân cận nhất của Toranaga biết được mức độ thực sự của kế hoạch của ông, bao gồm cả việc đánh bại Ishido trước khi chiến tranh bắt đầu. Kế hoạch của Toranaga sẽ thành công và cuối cùng ông sẽ trở thành tướng quân theo lịch sử có thật của Mạc phủ Tokugawa.

Nhân vật Lãnh chúa Toranaga được dựa trên Tokugawa Ieyasu, người sau trận Sekigahara chống lại Ishida Mitsunari, đã thay thế Hội ​​đồng trưởng lão làm người cai trị thực sự. của Nhật Bản ban đầu có sự ủng hộ của người thừa kế Taikō và mẹ ông, Yodo-no-kata, nhưng ảnh hưởng của họ đối với chính phủ của ông là rất nhỏ. Tuy nhiên, vài năm sau khi thiết lập quyền lực của mình với tư cách là tướng quân, Ieyasu đã hành động chống lại người thừa kế, Toyotomi Hideyori. Cuộc tấn công này kết thúc với việc người thừa kế thực hiện seppuku và mẹ anh ta trở thành một nữ tu. Yodo-no-kata là nguồn cảm hứng cho tướng quânOchiba-no-kata của Ishido, trong khi Ishido dựa trên Ishida Mitsunari.

Xem xét James Clavell tướng quân tiểu thuyết dựa trên nguồn gốc của Mạc phủ Tokugawa Ieyasu, có thể giả định rằng câu chuyện của Lãnh chúa Toranaga diễn ra tương tự như câu chuyện ngoài đời thực của ông. Với sự hỗ trợ của Ochiba-no-kata, người đại diện cho người thừa kế cho đến khi anh trưởng thành, Toranaga dễ dàng tập hợp những đồng minh từng ủng hộ Ishido trước đây. Nếu không có người thừa kế dưới ngọn cờ của mình, Ishido sẽ không có cơ hội chiến thắng trong cuộc chiến. Đó là lý do tại sao tướng quân không chiếu toàn bộ Trận Sekigahara – Kế hoạch của Toranaga đã thành công trước cả khi anh gặp Ishido trên chiến trường.

Làm thế nào Toranaga giành chiến thắng trong cuộc chiến chống lại Ishido vào cuối thời Shogun

Sự hỗ trợ của Ochiba-no-kata đã giành chiến thắng trong cuộc chiến giành Toranaga

Cái chết của phu nhân Mariko vào năm tướng quân tập 9 đã giúp đỡ Lãnh chúa Toranaga về nhiều mặt. Thứ nhất, nó mang lại sự bất ổn cho Lâu đài Osaka và làm gián đoạn quyền lực của Ishido khi lãnh chúa nhận ra anh ta đang bắt giữ con tin. Không có sự hỗ trợ của một số lãnh chúa quyền lực nhất vùng, cộng thêm những mâu thuẫn nội bộ trong Hội đồng Nhiếp chính, Ishido trở nên yếu thế hơn rất nhiều sau sự hy sinh của Mariko. Ngoài ra, Cái chết của tiểu thư Mariko đã có tác động tiêu cực đến Ochiba-no-kata. Mariko và Ochiba lớn lên như chị em, và cái chết của Mariko khiến Ochiba phải suy nghĩ lại lập trường của mình về chiến tranh.

Cảnh Ochiba-no-kata đọc thơ của Mariko cho con trai bà nghe đã chứng minh tác động của cái chết của Mariko đối với mẹ của người thừa kế. Ochiba có lẽ đã nhận ra rằng việc mạo hiểm mạng sống của con trai mình trong cuộc chiến chống lại Toranaga là không đáng, đặc biệt là khi cơ hội chiến thắng của Ishido giờ đã nhỏ hơn nhiều. Trước khi chết, Mariko đã cố gắng thuyết phục Ochiba ủng hộ Toranagarốt cuộc thì điều đó đã xảy ra. Có người thừa kế bên cạnh, Toranaga dễ dàng củng cố quyền lực của mình. Ishido đến Trận Sekigahara và đã thua trận.

Ai đã đốt tàu của John Blackthorne vào cuối thời Shogun

Blackthorne sống sót nhưng không trở về nhà

Lãnh chúa Toranaga đã đốt tàu của John Blackthorne vào cuối tướng quân mùa 1. Mặc dù Toranaga tỏ ra rằng kẻ phản bội ở Ajiro phải chịu trách nhiệm cho việc này, nhưng Lãnh chúa vùng Kanto đã hành động bí mật để Blackthorne không bao giờ rời khỏi Nhật Bản. Việc phá hủy tàu của Blacthorne cũng là một phần trong thỏa thuận mà Mariko đã thực hiện với người Bồ Đào Nha để đổi lấy. cho cuộc sống của Anjin. Mạng sống của Blackthorne sẽ được tha, nhưng anh ta sẽ không bao giờ rời khỏi Nhật Bản. Người Bồ Đào Nha đảm bảo rằng người Anh theo đạo Tin lành sẽ không bao giờ đưa đồng minh của mình đến Nhật Bản, trong khi Toranaga cố gắng giữ đồng minh bất thường của mình ở bên cạnh.

Theo Toranaga, anh ấy rất thích có Blackthorne ở bên vì Anjin khiến anh ấy cười. Ngoài ra, Blackthorne còn giúp tạo ra sự xao lãng. Anjin đã tạo ra nhiều vấn đề khi đến Nhật Bản, giúp Yoshii có nhiều tự do hơn để hành động trong khi kẻ thù của anh đang tập trung vào kẻ man rợ và con tàu của anh ta. Cả Hội đồng Nhiếp chính và các thương gia Bồ Đào Nha đều quá bận rộn lo lắng cho Blackthorne. nhận ra rằng Chúa tể Kanto sắp thống trị đất nước. Blackthorne tin rằng mình đang sử dụng Toranaga, nhưng thực tế thì điều ngược lại đang xảy ra.

Tại sao Toranaga mỉm cười trong lễ Seppuku của Yabushige

Yabushige biết được kế hoạch thực sự của Toranaga trước khi chết

Yabushige là một trong những nhân vật thú vị nhất trong tướng quân. Không trung thành với ai ngoài chính mình và bị mê hoặc bởi cái chết, Yabushi đã tướng quânKý tự đại diện của e đã kết thúc ở tập 10. Sau khi bị vạch trần vì âm mưu cùng Ishido dàn dựng cuộc tấn công vào Lâu đài Osaka, Yabushige được lệnh thực hiện seppuku. Toranaga đứng thứ hai, dẫn đến cảnh quan trọng nhất của Phần 1. Yabushige muốn biết sự thật về kế hoạch của Toranagavà khi sắp chết, anh ấy đã nghe được mọi chuyện từ chính Toranaga.

Lãnh chúa Toranaga giải thích kế hoạch và tầm nhìn của ông về tương lai Nhật Bản đến từng chi tiết nhỏ nhất cho Yabushige. Đây là lúc tướng quânPhần cuối của tập phim bao gồm một đoạn dựng phim mô tả chiến thắng của Toranaga trước Ishido. Tuy nhiên, Khi Yabushige hỏi Toranaga liệu kế hoạch của anh có phải luôn trở thành tướng quân hay không, Lãnh chúa vùng Kanto đã không đưa ra câu trả lời thẳng thắn. Sau khi hoàn thành nghi lễ seppuku, có thể nhìn thấy một nụ cười tinh tế trên khuôn mặt của Lãnh chúa Toranaga. Điều này ngụ ý rằng Yabushige đã đúng – Toranaga đã lên kế hoạch trở thành tướng quân từ lâu. Với cái chết của Yabushige, sẽ không ai biết được sự thật.

Giải thích tầm nhìn về tương lai của John Blackthorne

“Giấc mơ trong mơ” của Blackthorne sẽ không thành hiện thực

tướng quân Tập 10 bắt đầu với cảnh ông già John Blackthorne nằm trên giường trong khi các cháu kể về thanh kiếm ông treo trên tường. Những đứa trẻ kể về chiến công của ông nội chúng “mọi rợ” trong một trận chiến lớn dường như diễn ra chớp nhoáng nhiều thập kỷ sau các sự kiện của tướng quân. Blackthorne cầm cây thánh giá của Lady Mariko trong tay, và cảnh phim ban đầu gợi ý rằng cuối cùng anh ta sẽ trở về Anh. Tuy nhiên, cho rằng Blackthorne đã đánh rơi cây thánh giá xuống biển, có thể nói rằng đoạn mở đầu của tập phim là một giấc mơ.

Điều gì xảy ra với John Blackthorne sau Shogun

Định mệnh của Anjin là ở lại Nhật Bản mãi mãi

Theo Lãnh chúa Toranaga, số phận của Anjin là ở lại Nhật Bản. Toranaga sẽ chỉ nói sự thật về những gì đã xảy ra với con tàu của Blackthorne khi Anjin đóng một con tàu mới. Dù vậy, Toranaga sẽ “Có lẽ cũng đốt nó đi.” Nó ẩn chứa trong câu nói của James Clavell Châu Á câu chuyện John Blackthorne không bao giờ trở lại Anh và sống phần đời còn lại ở Nhật Bản, số phận của Anjin ngay từ đầu đã nằm trong tay Toranaga, nhưng Blackthorne đã không nhận ra điều này. Chuỗi giấc mơ ngay từ đầu tướng quân cái kết mùa 1 sẽ không bao giờ thành hiện thực vì Blackthorne sẽ không bao giờ rời khỏi Nhật Bản.

Sự kết thúc của Shogun thực sự có ý nghĩa gì

Shōgun kể câu chuyện chính phủ Toranaga ra đời như thế nào

tướng quân Tập 10 có thể không phải là tập cuối đầy hành động như nhiều người mong đợi, nhưng nó vẫn là một cái kết tuyệt vời cho mùa đầu tiên. tướng quân lãng mạn đến gần. tướng quân Phần đầu tiên kể về những câu chuyện đan xen của Lãnh chúa Toranaga, John Blackthorne và Quý bà Mariko, những người đóng vai trò định hình hai thế kỷ tiếp theo của lịch sử Nhật Bản, theo những phiên bản đời thực của họ. Cả Blackthorne và Mariko đều trở thành những con tốt trong trò chơi dài hơi do Toranaga thủ vai, người mà quyền cai trị với tư cách là tướng quân sẽ bắt đầu ở Edo.

Cái kết của Shogun mở đầu phần hai như thế nào

Câu chuyện của Lord Toranaga vẫn chưa kết thúc

Trong khi tướng quânPhần 3 và 3 đang chính thức diễn ra, chương trình ban đầu được hình thành như một loạt phim giới hạn sẽ bao gồm loạt phim của Clavell tướng quân toàn bộ cuốn tiểu thuyết. Mặc dù có một số thay đổi và một số thiếu sót, tướng quân phần kết của phần 1 tương ứng với cuốn sách. Số phận của Blackthorne như một người sẽ không bao giờ trở về nhà gần như đã được xác nhận, và Toranaga được tiết lộ là kẻ chủ mưu thực sự đằng sau tất cả. Điều đó nói lên rằng, những nỗ lực của Toranaga để trở thành tướng quân và thiết lập quyền cai trị của mình chỉ mới bắt đầu. Đó là lý do tại sao tướng quân nó có thể hoạt động mặc dù không còn tiểu thuyết để chuyển thể.

Mặc dù tướng quân là một câu chuyện hư cấu, cuốn sách rõ ràng được lấy cảm hứng từ nhiều nhân vật và sự kiện có thật trong đời thực. Vì thế, tướng quân Về mặt kỹ thuật, có rất nhiều tài liệu cần trình bày trong các mùa giải sau trong khi Tokugawa vẫn là một nhân vật quan trọng trong nhiều năm sau khi củng cố quyền lực của mình. tướng quân Phần 2 có thể theo chân Toranaga trong những năm đầu dưới thời Mạc phủ của ông hoặc thậm chí tiến xa hơn và cho thấy đất nước này đã khác biệt như thế nào kể từ khi ông trở thành người thống trị trên thực tế của Nhật Bản. Số phận của người thừa kế Taiko và ý nghĩa của nó đối với tham vọng của Toranaga. cũng sẽ được khám phá trong Phần 2.

tướng quân ngôi sao và nhà sản xuất Hiroyuki Sanada đã xác nhận rằng tướng quânMùa 2 và 3 sẽ có “về cơ bản là theo sát câu chuyện có thật”, chỉ ra rằng các nhân vật của loạt phim sẽ tiếp tục được dựa trên các nhân vật ngoài đời thực của họ. Sanada lưu ý rằng Toranaga là một người chơi cờ, có nghĩa là anh ta liên tục di chuyển đồng thời lên kế hoạch trước. Đánh bại Hội đồng Nhiếp chính chỉ là một phần trong kế hoạch lớn hơn nhiều nhằm đảm bảo tầm nhìn của anh ta đối với Nhật Bản được thực hiện, kế hoạch này có thể được khám phá trong Phần 2.

Dàn diễn viên và người tạo ra Shogun nói gì về tập cuối mùa đầu tiên

Số phận của Toranaga, Blackthorne và Mariko gắn chặt với nhau

Trước tướng quân phần 2 và 3 đã chính thức được xác nhận, có vẻ như sẽ không có phần tiếp theo của loạt phim do tính chất độc lập của phần cuối mùa 1. Nói chuyện với Lời nói trên màn hìnhSanada chỉ ra rằng mặc dù chúng ta không có cuốn sách nào khác của James Clavell đề cập đến những nhân vật cụ thể này trong giai đoạn này, Người Nhật biết chuyện gì xảy ra sau đó. Điều này chỉ ra rằng mặc dù tướng quân lẽ ra sẽ hoạt động hiệu quả nếu là một loạt phim giới hạn, việc theo dõi các chương khác của lịch sử có thật của Nhật Bản trong các phần sau luôn là một lựa chọn khả thi.

[Toranaga] Tôi cần Anjin và tôi chỉ muốn kiểm tra anh ấy, vì vậy, “Đủ rồi, được rồi, bạn đã làm đúng. Bạn đã vượt qua.” Anh ấy không bao giờ lãng phí một cuộc sống. Nagakado, Hiromatsu, Mariko, như Toranaga đã nói ở cuối phần tám: “Tôi sẽ không bao giờ lãng phí cái chết của bạn. Tôi sẽ không bao giờ lãng phí nó. Cảm ơn vì lòng trung thành và sự hy sinh của bạn.” Điều này là dành cho Mariko và những người khác đã chết trong đội của cô ấy.

tướng quân người đồng sáng tạo Justin Marks đã thảo luận về số phận của Blackthorne trên podcast chính thức của chương trình, lưu ý rằng Anjin luôn là một “tù nhân của tham vọng của chính mình.” Marks thảo luận về ý nghĩa giấc mơ của Blackthorn ở cuối tập phim, coi nó như một “giấc mơ của một chàng trai trẻ khao khát một phiên bản khả thi của cuộc đời mình.” Khi thảo luận về tập 9 với Lời nói trên màn hìnhNữ diễn viên Lady Mariko Anna Sawai cho biết việc quay phim cái chết của cô là “rất đắng.” ĐẾN THRSanada giải thích rằng tướng quân Tập cuối mùa 1 đã rất cẩn thận không nói rõ liệu Toranaga có muốn trở thành tướng quân hay không.

Nguồn: THR