Bất cứ khi nào một cuốn sách được chuyển thể thành phim truyện, chắc chắn sẽ có một số thay đổi và Công viên kỷ Jura cũng không ngoại lệ với quy tắc này, vì có một số trường hợp tử vong bị thiếu trong cuốn sách. Bộ phim chuyển thể từ truyện đoạt giải Oscar năm 1993 của Steven Spielberg Công viên kỷ Jura có nhiều điểm khác biệt quan trọng so với tiểu thuyết gốc của Michael Crichton, bao gồm cả phần kết. Tất nhiên, cả hai phiên bản đều theo cùng một câu chuyện chung; Một nhóm nhân vật phải chiến đấu để sinh tồn khi một công viên giải trí có khủng long sống bắt đầu mất kiểm soát đối với những sinh vật được hồi sinh.
Nơi mà các câu chuyện trở nên khác biệt hơn nằm ở quyết định xem ai sống sót đến cuối cùng. Nhiều nhân vật bị giết trong cuốn sách nhận được kết cục nhẹ nhàng hơn nhiều trong cuốn sách. Công viên kỷ Jura phim ảnh. Những thay đổi này có thể xảy ra vì nhiều lý do; muốn duy trì giọng điệu tích cực hơn, cảm thấy rằng những cái chết không góp phần đủ vào câu chuyện, hoặc thậm chí chỉ muốn giữ xếp hạng PG-13. Dù lý do là gì đi nữa, nhiều nhân vật nổi tiếng không có kết thúc có hậu trong phiên bản gốc của cuốn sách của Công viên kỷ Jura.
6
Sofia
Ngay cả trẻ sơ sinh cũng không được an toàn
Cuốn tiểu thuyết của Michael Crichton không né tránh những hình ảnh gây phản cảm và tác giả đã làm rõ điều đó ngay lập tức. Những phần đầu tiên của Công viên kỷ Jura tìm cách chứng minh rằng khủng long đã được đưa trở lại thế giới và chúng gây ra mối đe dọa chết người. Phần giới thiệu của cuốn tiểu thuyết mang đến một cái nhìn rộng hơn so với phần mở đầu của bộ phim (trong đó một nhân viên công viên bị Velociraptor tấn công dữ dội), đưa ra nhiều cảnh khủng long bí ẩn tấn công dân thường. Một cảnh đặc biệt khủng khiếp cho thấy bộ ba Compsognathus tấn công và giết chết một đứa trẻ tên Sophie. trong chiếc nôi ở bệnh viện.
Vị đạo diễn đáng kính cảm thấy rằng cảnh này quá khủng khiếp và nó sẽ tạo ra tông màu tối hơn nhiều so với những gì ông muốn cho bộ phim.
Không khó để tưởng tượng tại sao cảnh này không được đưa vào bản chuyển thể của Spielberg Công viên kỷ Jura. Vị đạo diễn đáng kính cảm thấy rằng cảnh này quá khủng khiếp và nó sẽ tạo ra tông màu tối hơn nhiều so với những gì ông muốn cho bộ phim. Mặc dù cảnh này phù hợp với cuốn tiểu thuyết (sử dụng tông màu tổng thể tối hơn), nhưng chắc chắn nó sẽ có cảm giác lạc lõng trong phim. Phần lớn khán giả có thể sẽ không muốn xem phần còn lại của phim nếu cảnh đó được đưa vào.
5
Ed Regis
Một cái kết khủng khiếp cho nhà báo của công viên
Nếu bạn chỉ xem phiên bản phim của Công viên kỷ Juracó thể bạn chưa bao giờ nghe đến Ed Regis, người đứng đầu quan hệ công chúng của công viên giải trí khác thường. Regis cuối cùng đã bị cắt khỏi phim, mặc dù một số đặc điểm/hành động của anh ấy được phân bổ lại cho các nhân vật khác. Trong tiểu thuyết, Regis bị giết sau cuộc tấn công đầu tiên của Tyrannosaurus. Nghĩ rằng mình đã an toàn sau khi trốn sau một số tảng đá, Regis cố gắng quay lại xe. Tuy nhiên, cuộc trốn thoát của anh bị cản trở một cách khủng khiếp khi anh bị phục kích bởi một con T. Rex trẻ tuổi.
Dù không có nhân vật Regis nhưng một cảnh rất giống vẫn xảy ra trong phim.. Thay vào vị trí của mình, luật sư Donald Gennaro là người hèn nhát bỏ rơi những đứa trẻ và lẩn trốn trong cuộc tấn công của T. Rex. Gennaro cuối cùng bị con khủng long khổng lồ phát hiện và ăn thịt khi anh ta cố gắng trú ẩn trong một phòng tắm gần đó. Mặc dù nhân vật Regis được cho là không đủ cần thiết để đưa vào, nhưng các nhà làm phim chắc hẳn rất thích ý tưởng chứng kiến một nhân vật hèn nhát nhận được sự trừng phạt và thay vào đó đã viết lại cảnh có Gennaro.
4
Tiến sĩ Henry Wu
Nhà di truyền học trưởng bị giết vì sự sáng tạo của mình
Mặc dù anh ấy không hoàn toàn bị cắt khỏi phim Công viên kỷ Juranhà di truyền học trưởng, Henry Wu (do BD Wong thủ vai) có vai trò trong phim nhỏ hơn nhiều so với trong tiểu thuyết. Trong phiên bản câu chuyện của Crichton, Wu bị giết cùng với John Arnold (Ray Arnold trong phim) bởi một bầy Velociraptors sau khi điện trong công viên bị cúp. Khái niệm Wu bị giết bởi chính những sinh vật do anh tạo ra mang lại cảm giác khá thơ mộng.
Có liên quan
Wu không chỉ sống sót trong phiên bản điện ảnh Công viên kỷ JuraNhưng cuối cùng thì nhân vật của anh ấy thực sự đã quay trở lại trong cả ba bộ phim Thế giới kỷ Jura nhượng quyền thương mại cho đến bây giờ. Không có lý do rõ ràng nào được đưa ra giải thích tại sao số phận của Wu lại thay đổi đáng kể trong phim, nhưng có thể giả định rằng đó có thể là do vai diễn của cô bị giảm đi nhiều. Việc đưa vào cảnh anh ta bị Velociraptors tấn công có vẻ không cần thiết, vì sự hiện diện của anh ta trong phim rất hạn chế và mọi lời đổ lỗi cho anh ta về sự hiện diện của khủng long là rất nhỏ.
3
John Hammond
Không có cái kết có hậu cho chủ công viên
Mặc dù tính cách của anh ấy đã thay đổi phần nào nhưng John Hammond vẫn là chủ sở hữu lập dị của công viên tiêu biểu trong cả hai lần lặp lại của Công viên kỷ Jura. Không giống như trong phim, phiên bản mới của Hammond gặp phải kết cục cay đắng ngay trước khi anh có thể thoát khỏi hòn đảo đầy khủng long. Sau khi bị thương ở mắt cá chân khi đi bộ xuyên rừng Hammond phải chịu một cái chết từ từ và đáng lo ngại khi bị Compsognathus tấn công bưu kiện. Bị nọc độc của sinh vật này đẩy vào trạng thái tự mãn sau khi bị cắn, Hammond gần như không thể chống lại việc bị những con khủng long nhỏ ăn sống.
Lựa chọn giữ Hammond sống sót trong Công viên kỷ Jura bộ phim phần lớn là kết quả của những thay đổi khác đối với nhân vật của anh ấy. Phiên bản gốc của Hammond có cảm giác đen tối hơn nhiềutrông giống như một doanh nhân tham lam sẵn sàng bỏ qua những nguy hiểm tiềm ẩn trong hành động của mình vì lợi ích tài chính. Ngược lại, phiên bản điện ảnh của Hammond (do Richard Attenborough thủ vai) có vẻ tử tế và hay thay đổi hơn nhiều. Giết chết phiên bản Hammond này có nghĩa là mang lại cho một nhân vật nổi tiếng một kết cục buồn hơn là một cái chết thỏa đáng cho một nhân vật phản diện.
2
Tiến sĩ Ian Malcolm (?)
Nhà toán học đã không sống sót… hay là anh ta?
Nhờ vai diễn nhẹ nhàng của Jeff Goldblum, Tiến sĩ Ian Malcolm đã trở thành một trong những nhân vật nổi tiếng nhất trong Công viên kỷ Jura phim. Tuy nhiên, mặc dù Malcolm đã xuất hiện trong một số bộ phim cả trong Công viên kỷ Jura và Thế giới kỷ Jura nhượng quyền thương mại, nhân vật của bạn không thực sự sống sót sau các sự kiện của cuốn sách gốc (hoặc ít nhất, có vẻ như vậy). Nhà toán học quyến rũ bị thương trong cuộc tấn công tương tự của Tyrannosaurus khiến anh ta bị thương trong phim. Tuy nhiên, trong tiểu thuyết, Malcolm cuối cùng đã phải chịu đựng vết thương của mình.
Điều thú vị về cái chết của Malcolm trong tiểu thuyết là Michael Crichton cuối cùng đã hủy bỏ cái chết của nhân vật khi ông ra mắt. Thế giới đã mấtcuốn tiểu thuyết tiếp theo, năm năm sau. Malcolm dẫn đầu Thế giới đã mấttuyên bố rằng các báo cáo về cái chết của ông là quá sớm. Rõ ràng tại sao Spielberg lại bỏ qua cái chết của Malcolm trong phim; Tại sao lại giết một nhân vật được người hâm mộ yêu thích nếu bạn định đưa anh ta trở lại sau?
1
(Hầu hết) Tất cả khủng long
Một cái kết bùng nổ cho mối tình lãng mạn
Bộ phim năm 1993 kết thúc với cảnh những nhân vật sống sót trốn thoát khỏi Isla Nublar trên một chiếc trực thăng, để lại những con khủng long trong Công viên kỷ Jura hoàn toàn thống trị hòn đảo. Phiên bản gốc của Công viên kỷ Juratuy nhiên, điều đó không cho thấy nhân loại sẵn sàng từ bỏ quyền kiểm soát như vậy. Khi một số nhân vật còn sống sót đã được sơ tán, Lực lượng Không quân Costa Rica ném bom hòn đảo trong nỗ lực đưa loài khủng long trở lại từ sự tuyệt chủng. Ngay trước khi cuốn tiểu thuyết kết thúc, người ta tiết lộ rằng vụ đánh bom không hoàn toàn thành công vì đã nhận được báo cáo về việc khủng long lang thang trong rừng rậm Costa Rica.
Quyết định loại trừ cảnh đánh bom Isla Nublar có thể được đưa ra để tránh làm mất đi cái kết thắng lợi của bộ phim.
Quyết định loại trừ cảnh đánh bom Isla Nublar có thể được đưa ra để tránh làm mất đi cái kết thắng lợi của bộ phim. Trong phim, hầu hết tất cả các nhân vật chính đều sống sót và thoát khỏi hòn đảo trong khi nhạc nền ăn mừng của John Williams phát lên. Mặt khác, cuốn tiểu thuyết đã có một kết thúc đen tối và cái chết của loài khủng long chỉ là lớp kem trên chiếc bánh. Spielberg đã khôn ngoan biết rằng công chúng xem Công viên kỷ Jura Tôi sẽ ủng hộ sự tồn tại của các nhân vật con người; không phải để khủng long chết.