Ngoài việc nhắc lại rằng River Cartwright (Jack Lowden) thật vẫn còn sống và khỏe mạnh, Ngựa chậm Phần 4 Tập 2, ‘A Stranger Comes to Town’, theo chân đặc vụ trẻ tuổi của Slough House đến Pháp, khiến một số khán giả tò mò trước hành động của River. Dựa trên Mick Herron Phố đáng sợphần thứ tư của bộ phim kinh dị gián điệp độc đáo của Apple TV+ đưa khán giả thoát khỏi vực sâu ngay lập tức. TRONG Ngựa chậm Phần 4, Tập 1, David Cartwright (Jonathan Pryce), ông nội của River và đặc vụ MI5 đã nghỉ hưu, phải đối mặt với chứng mất trí nhớ ngày càng trầm trọng. Kết quả là, David bắn chết kẻ đột nhập vào nhà anh ta.
Lo sợ mình đã vô tình bắn chết cháu trai của mình, David nhấn nút hoảng loạn nhưng biến mất trước khi MI5 xuất hiện. Emma Flyte (Ruth Bradley), Đội trưởng Đội Chó mới, gọi Jackson Lamb (Gary Oldman) đến hiện trường để xác định thi thể của River, mặc dù cô ấy đã tìm thấy giấy tờ tùy thân và ví của mình trong túi nạn nhân. Mặc dù Lamb nghi ngờ River còn sống nhưng anh ta nói với Flyte rằng người đã khuất Và đại lý đồng nghiệp của bạn. Mưu kế đủ thuyết phục Ngựa chậm‘Tuy nhiên, các đặc vụ khác của Nhà Slough Tập thứ hai tiết lộ lý do chính xác tại sao Jackson Lamb lại nói dối River khi anh vẫn còn sống.
Slow Horses Season 4 Tập 2 Tiết lộ River muốn bị coi là đã chết
River hy vọng sẽ theo đuổi vụ án tương tự mà không có sự giám sát của MI5
Rõ ràng là River Cartwright muốn bị bỏ mặc cho đến chết. Mảnh đầu tiên của Ngựa chậm Phần 4, Tập 2 được dành riêng để tái hiện những gì đã xảy ra sau cuộc xâm lược nhà. Ngay sau khi David giết chết doppelganger của River, River thật xuất hiện để thăm ông nội của anh. River tìm thấy David ở tầng trên đang cầm một khẩu súng ngắn và nhìn thi thể đầy máu trong bồn tắm của anh ta. Sau khi trả lời một số câu hỏi cá nhân quan trọng, River thuyết phục David rằng anh ấy là người thực sự. Trong lúc hai người đang nói chuyện, David bị choáng ngợp và nhấn nút hoảng loạncuối cùng đã triệu hồi Flyte.
Có liên quan
Sau nút hoảng loạn, River và David cảnh giác, điều này khiến chàng trai trẻ Cartwright khó chịu. Hai người bắt đầu một cuộc tranh cãi ngắn gọn, kết thúc khi David gọi nhầm mình là cha của River. Với giọng điệu thận trọng hơn, River giải thích rằng David cần nói rõ câu chuyện của mình trước khi gặp MI5; nói điều sai trái, đặc biệt là khi David phải đối mặt với chứng mất trí nhớ, có thể khiến cả hai phải chịu số phận. Để tiết kiệm thêm một chút thời gian, River sử dụng khẩu súng ngắn của David để làm biến dạng doppelganger của anh ta và ghi danh tính của anh ta trên xác nạn nhân.. Cùng nhau, Cartwrights chạy trốn đến nhà của Standish (Saskia Reeves).
River lần theo dấu vết của kẻ được cho là kẻ giết ông nội cô đến Pháp
Vé khứ hồi đưa sông tới thị trấn nhỏ Lavande
Trước khi đưa ông nội đến nhà Standish, River lục soát túi xách của nạn nhân. Ngoài việc tìm ra thông tin nhận dạng có nội dung “Adam Lockhead,” River tìm thấy một tấm vé quay trở lại Lavande, Pháp. Để khiến mọi chuyện trở nên đáng lo ngại hơn, River tìm thấy diazepam trong cơ thể, thứ mà kẻ đột nhập có thể sẽ dùng để giết David. Háo hức tìm hiểu thêm về kẻ được cho là đã giết ông nội mình, River quyết định sử dụng danh tính và tấm vé của Lockhead để lần theo dấu vết của người đàn ông và khám phá những bí mật mà Lavande nắm giữ.
Trong khi đó, Jackson Lamb thông báo cho những người còn lại trong Slough House rằng họ “không bao giờ [to] hóa trang Joe,“nhưng họ vẫn phải cố gắng hết sức để giúp đỡ River từ xa. Sau khi biết được điều đó mới “Bảng đầu tiên,” Claude Whelan (James Callis), trục xuất người thay thế Standish, Moira Tregorian (Joanna Scanlan), đến Slough House, Lamb đã nhờ đến sự giúp đỡ của nhân vật mới. Mặc dù vậy Ngựa chậm không phải là mô tả chính xác về MI5, chương trình nhấn mạnh vào việc tiếp tục xu hướng các đặc vụ của Nhà Slough giấu kín mục tiêu thực sự của họ với Taverner (Kristin Scott Thomas) và các cấp trên khác của họ, mặc dù Vụ án River có thể liên quan đến vụ đánh bom WestAcres.
Dòng sông tìm thấy gì ở Lavande trong Phần 4 của Slow Horses
River Cartwright khám phá thêm nhiều mảnh để làm chậm bí ẩn chính của mùa 4 về ngựa
Đến thị trấn nông thôn Lavande bằng taxi, River thấy nơi đây gần như vắng tanh. Anh ta có cuộc gặp gỡ ngắn ngủi với một người đàn ông và những con chó của anh ta trước khi bước vào một trong số ít quán cà phê của thành phố. Người chủ chỉ River về hướng một khu đất bỏ hoang ở ngoại ô thị trấn. Đặc vụ của Nhà Slough không biết rằng có một người đàn ông bí ẩn đang theo dõi anh ta. Tại khu nhà, anh ta nhảy qua hàng rào phủ đầy cỏ dại và xâm nhập vào tòa nhà. Ở trong, River lang thang quanh khu nhà chứa đầy sách về chiến tranh, vũ khí, đạn dược và xe đẩy trẻ em. và đồ chơi.
Tại một thời điểm, River tìm thấy một bức ảnh mô tả một người đàn ông lớn tuổi (Hugo Weaving) và một số người đàn ông trẻ tuổi hơn, tất cả đều vây quanh một con vật mà họ đã săn được. Trong khi đó, nhân vật của Weaving lẻn đến River và tấn công anh ta. Nhờ có cảnh khác mà người xem biết được điều này Người đàn ông bí ẩn của Weaving có liên quan đến kẻ giết người mà David đã giết. Trước khi người đàn ông có thể bóp cổ River, kẻ lạ mặt theo dõi đặc vụ Slough House đã đột nhập vào khu nhà và bắt cóc River. Dựa vào manh mối nào Ngựa chậm được trồng cho đến nay, khu phức hợp dường như là nơi sinh sản của những người lính trẻ em.