Ngọc rồng đang và sẽ luôn là một hiện tượng văn hóa đại chúng nhờ những biến đổi khó quên và những trận chiến đổi mới. Tuy nhiên, đối với những người quen thuộc với nguồn tài liệu, sự khác biệt giữa Ngọc rồngchuyển thể manga và anime họ rất khó bỏ lỡ. Những sai lệch này bao gồm từ dịch sai đến toàn bộ cốt truyện chưa từng xuất hiện trong manga.
Một số khác biệt này về cơ bản làm thay đổi nhận thức về một số nhân vật nhất định hoặc cách các trận chiến mang tính biểu tượng diễn ra. Một số phụ trang anime chứa đựng những khoảnh khắc hài hước, trong khi những phần khác lại đưa cốt truyện chính theo những hướng bất ngờ. Cho dù đó là nhịp độ, các tập phim bổ sung hay những khoảnh khắc đã thay đổi, Ngọc rồng anime và manga có thể mang lại hai trải nghiệm khác nhau.
10
Gregory không tồn tại trong manga
Gregory là nhân vật hóm hỉnh, duy nhất trong anime
Một trong những khác biệt đáng ngạc nhiên nhất giữa Ngọc rồngAnime và manga kể về sự tồn tại của Gregory, một chú dế sống trong thế giới của Vua Kai. Gregory là một nhân vật chỉ có trong anime, người giúp huấn luyện Goku. trong Saiyan Saga của King Kai, khiến Goku dùng búa đuổi theo anh ta. Gregory được nhớ đến với những chuyển động nhanh và những bình luận châm biếm, đặc biệt là trong những tập phim khi Goku bị đẩy đến giới hạn của mình.
Tuy nhiên, Gregory hoàn toàn vắng mặt trong manga. Quá trình huấn luyện của Goku vẫn diễn ra theo đúng kế hoạch với sự hướng dẫn cơ bản của Vua Kai. Việc loại trừ Gregory cho thấy rõ rằng anime đã thêm anh ấy vào để tăng thêm sự đa dạng và kéo dài cốt truyện. Mặc dù anh ấy có thể là một nhân vật vui nhộn nhưng sự vắng mặt của anh ấy trong manga không ảnh hưởng đến câu chuyện, chỉ để lại anh ấy. giải trí anime độc quyền.
9
Đây là… không quá 9000.
Một trong những câu thoại nổi tiếng nhất của Dragon Ball đã được thay đổi trong bản chuyển thể anime.
Một trong những câu thoại mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử anime là Vegeta cảm thán: “Hơn 9000!” khi đọc cấp độ sức mạnh của Goku trong trận chiến đầu tiên của họ. Tuy nhiên, trong nguyên bản Ngọc rồng manga, dòng này thì khác. Vegeta thực sự thay vào đó nói rằng mức sức mạnh của anh ấy là hơn 8000. Nó có thể là một sự khác biệt nhỏ, nhưng do mức độ phổ biến rất lớn nên sự thay đổi này rất thú vị.
Sự thay đổi này là do bản lồng tiếng Anh của anime đã thay đổi lời thoại. Manga bám sát mức sức mạnh ban đầu là 8000. Tuy nhiên, do sự nổi tiếng của anime, dòng này thường đề cập đến mức sức mạnh 9000. Sự khác biệt nhỏ đóng vai trò là bằng chứng cho thấy những khoảnh khắc từ Ngọc rồng có thể bắt đầu có cuộc sống riêng, vượt ra khỏi bối cảnh ban đầu của nó.
8
Nhịp độ trong manga và anime Dragon Ball có sự khác biệt
Nhịp độ của anime chậm lại do có nhiều tình tiết và tình tiết bổ sung khác nhau.
Một trong những khác biệt dễ nhận thấy nhất giữa Ngọc rồngSự năng động của anime và manga phần lớn là do việc đưa thêm các tập phim vào anime. Manga diễn biến nhanh hơn nhiều. so với anime, chuyển từ trận chiến lớn hoặc điểm cốt truyện này sang điểm tiếp theo mà không bị gián đoạn nhiều. Ngược lại, anime thường kéo dài một số khoảnh khắc một cách đáng kể, bao gồm cuộc hành trình của Goku dọc theo Đường Rắn và trận chiến của anh với Frieza.
Các tập phụ cũng góp phần vào sự không nhất quán của nhịp độ V. Ngọc rồng. Một trong những tập phim phụ nổi tiếng nhất của anime là tập trong đó Goku và Piccolo, trước sự nài nỉ của Chi-Chi, phải thi lái xe để lấy bằng. Mặc dù điều này không liên quan gì đến cốt truyện, nhưng nó mang lại sự hài hước nhẹ nhàng giữa cốt truyện nghiêm túc và những trận chiến sắp tới.
7
Super Saiyan Goku hoàn toàn thống trị Frieza trong manga
Manga nhấn mạnh sự gia tăng sức mạnh đáng kể mà Super Saiyan mang lại.
Trong anime chuyển thể Bảy viên ngọc rồng ZSự biến đổi Super Saiyan của Goku chống lại Frieza được miêu tả là một màn phô diễn sức mạnh đáng kinh ngạc, với Goku và Frieza ngang hàng với nhau. Sức mạnh mới tìm thấy của Goku là vô cùng lớn, nhưng Frieza vẫn là một mối đe dọa, buộc Goku phải nỗ lực hơn nữa để giành chiến thắng. Vì điều này, cuộc chiến trong anime đã kéo dài hơn ba mươi tập với những pha hành động căng thẳng thể hiện cả sức mạnh và độ bền của nhân vật.
Tuy nhiên, trong manga, việc Goku biến thành Super Saiyan đánh dấu sự thay đổi đáng kể về sức mạnh. Khi Goku đạt đến cấp độ này, anh ấy sẽ sớm có Frieza trên dây, thể hiện sức mạnh mới đáng kinh ngạc của Super Saiyan. Hình ảnh này nêu bật việc Goku đã tiến được bao xa và không còn nghi ngờ gì về sự vượt trội của anh ấy so với Frieza.
6
Tỏi Jr.
Câu chuyện anime độc quyền trong Dragon Ball Z
Một trong những tiện ích bổ sung nổi tiếng nhất Dành riêng cho anime là Saga of Tỏi Jr.. Được giới thiệu sau Frieza Saga, Tỏi Jr. là nhân vật xuất hiện lần đầu trong phần phim thứ tư. Dragon Ball Z: Vùng Chếtnơi anh ta tìm cách trả thù Goku và bạn bè của anh ta. Anime mở rộng câu chuyện của anh ấy, kể cho anh ấy cả một câu chuyện trong đó anh ấy trở lại sau khi thoát khỏi Vùng Chết và gây rắc rối trên Trái đất.
Phần bổ sung này được thiết kế để lấp đầy khoảng trống giữa các sagas khi manga tiến triển. Bất chấp tình trạng phụ, The Tỏi Jr. Saga vẫn được người hâm mộ nhớ đến vì tập trung vào các nhân vật phụ như Piccolo, Krillin và Gohan trong thời gian Goku vắng mặt. Tuy nhiên, mặc dù anime có toàn bộ phần, Tỏi Jr. vẫn chưa được coi là canon vì anh ấy chưa bao giờ được giới thiệu trong manga.
5
Giải đấu thế giới khác
Anime giới thiệu những nhân vật mới được người hâm mộ yêu thích nhưng thật không may, đã không trở thành tiêu chuẩn.
Giống như trong Saga of Tỏi Jr. Giải đấu Thế giới Khác là một cốt truyện chính khác chỉ có trong anime. điều này không có trong manga. Sau khi Goku hy sinh bản thân trong trận chiến với Cell, anime có thêm một phần trong đó Goku tham gia vào một giải đấu ở thế giới bên kia, cạnh tranh với các chiến binh từ các phần khác nhau của vũ trụ. Điểm nổi bật của phần này là trận chiến của Goku với Pikkon, một chiến binh đáng gờm nhanh chóng được người hâm mộ yêu thích.
TRONG Ngọc rồng manga, giải đấu này sẽ không bao giờ diễn ra. Sự vắng mặt của Giải đấu Thế giới khác trong manga khiến câu chuyện trở nên hợp lý hơn. Tuy nhiên, phần bổ sung của anime mang đến cho người hâm mộ nhiều pha hành động hơn và thể hiện tinh thần chiến đấu của Goku ngoài Trái đất cũng như bạn bè và gia đình của anh ấy.
4
Future Trunks đã trở thành Super Saiyan trước cái chết của Gohan trong manga
Anime tạo ra sự biến đổi cảm xúc hơn cho những chiếc rương trong tương lai
Trong anime, sự biến đổi của Future Trunks xảy ra. một trong những cảnh giàu cảm xúc nhất V. Ngọc rồng câu chuyện, kết nối nó với cái chết của Gohan dưới bàn tay của người máy. Sự kiện này được cho là nguyên nhân thúc đẩy Trunks biến thành Super Saiyan ngay từ đầu. Cảnh tượng đau lòng làm tăng thêm sức nặng cho câu chuyện quá khứ của Trunks và quyết tâm thay đổi tương lai của anh.
Tuy nhiên, trong Ngọc rồng manga, nó xảy ra rất khác vì thực tế là Trunks đã đạt được sự biến đổi Super Saiyan trước cái chết của Gohan. Thay vì một sự kiện bi thảm là chất xúc tác cho sự biến đổi của Trunks, sức mạnh Super Saiyan của anh đã thức tỉnh. Điều này cho phép anh ta chiến đấu cùng với Gohan chống lại người máy một cách bình đẳnglàm cho quan hệ đối tác của họ mang tính chiến lược hơn.
3
“Trận chiến của các vị thần” và “Hồi sinh F” bị lãng quên trong siêu truyện tranh
Akira Toriyama biết rằng mọi người đều đã xem những bộ phim này rồi
Trận chiến của các vị thần Và Phục Sinh F là những cung có ý nghĩa quan trọng trong Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấpđánh dấu sự trở lại của loạt phim với những biến đổi mới, các vị thần và những kẻ thù đáng gờm hơn. Trong anime, những cốt truyện này có đầy đủ các cung.giới thiệu sự biến đổi của Goku thành Super Saiyan God, các trận chiến của anh với Beerus và sự hồi sinh của Frieza. Cả hai phần đều bao gồm những trận chiến kéo dài, những khoảnh khắc đầy cảm xúc và việc xây dựng thế giới quan trọng đã định nghĩa lại Ngọc rồngThang đo sức mạnh và kiến thức dành cho người hâm mộ.
Ngược lại, manga nén lại một cách triệt để cả hai dòng này, làm im lặng những khoảnh khắc quan trọng vốn là trung tâm của câu chuyện trong anime vì manga thực sự ra mắt muộn hơn nhiều, có nghĩa là người hâm mộ đã quen thuộc với những sự kiện này. Thay vì cung cấp cho những câu chuyện này mức độ chi tiết và phát triển như nhau, manga lướt qua chúng một cách nhanh chóngbỏ qua phần lớn câu chuyện. Dành cho độc giả truyện tranh Trận chiến của các vị thần Và Phục Sinh F là những khúc dạo đầu ngắn gọn cho những câu chuyện lớn hơn tiếp theo.
2
Super Saiyan Rage từ Future Trunks là một kỳ tích chỉ có trong anime
Future Trunks có thêm một chuyển thể anime đầy cảm xúc
Một trong những khoảnh khắc mang tính biểu tượng nhất của Future Trunks V. Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp là sự biến đổi của anh ấy thành Super Saiyan Fury chống lại Goku Black và Zamasu. Sự biến đổi này, do sự tức giận dữ dội và quyết tâm bảo vệ dòng thời gian của Trunks, đã làm tăng sức mạnh của anh ta lên đáng kể. Anime nêu bật hình thức này như một bước ngoặt lớn của trận chiến, thể hiện quyết tâm của Trunks và mang đến cho người hâm mộ một trong những khoảnh khắc cảm động nhất trong truyện.
Tuy nhiên, hình thức này hoàn toàn không có ở Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp truyện tranh. Trong bản chuyển thể gốc, Future Trunks không cung cấp khả năng biến đổi SSJ Rage, thay vào đó dựa vào các dạng Super Saiyan và Super Saiyan 2 tiêu chuẩn trong suốt phần này. Việc bổ sung sự biến đổi này trong anime cho thấy manga và anime miêu tả sức mạnh khác nhau như thế nào: trong manga, dạng SSJ 2 của Trunks được chứng minh là đủ mạnh để kết thúc trận chiến.
1
Goku không sử dụng Kaioken với Super Saiyan Blue để đánh bại Hit
Mặc dù sự kết hợp này mang tính biểu tượng trong anime nhưng nó không tồn tại trong manga.
Ở một trong Ngọc rồng siêukhoảnh khắc đáng nhớ nhất Goku kết hợp kỹ thuật Kaioken với Super Saiyan Blue. trong trận chiến căng thẳng với Hit trong phần Giải đấu Vũ trụ 6 của anime. Sự kết hợp này gây sốc cho tất cả mọi người, kể cả Hit, khi Goku đẩy cơ thể của mình vượt quá giới hạn, tạm thời chiếm thế thượng phong. Khoảnh khắc này mang tính biểu tượng trong anime do tính chất cao và cách trình bày trực quan, khiến việc biến đổi Kaioken Super Saiyan Blue của Goku trở thành một trong những kỹ thuật nguy hiểm nhất của anh ta.
Tuy nhiên, trong manga cuộc chiến diễn ra hoàn toàn khác và sự kết hợp không bao giờ xảy ra. Thay vào đó, Goku chỉ đối mặt với Hit bằng hình dạng Super Saiyan Blue, dựa nhiều vào chiến lược và kỹ thuật hơn là sức mạnh áp đảo. Trong manga, Goku rất chú ý đến cuộc chiến của Hit với Vegeta và tìm ra cách hoạt động của việc bỏ qua thời gian, mang lại lợi thế cho anh ta thông qua các quyết định thông minh thay vì sức mạnh thuần túy.