Nhiều bộ phim truyền hình KHỐI‘Những trích dẫn hay nhất đến từ Hawkeye thông minh. Do Alan Alda thủ vai, kẻ hay chơi khăm Benjamin Franklin “Hawkeye” Pierce đã trở thành một trong những KHỐInhững nhân vật đáng yêu hơn. Có thể cho rằng, bộ phim sẽ không thể giống như vậy nếu không có nhân vật hài hước thường xuyên thể hiện tấm lòng vàng của mình. Hawkeye có nhiều câu trích dẫn đáng chú ý xuyên suốt bộ truyện, từ châm biếm đến chân thành.
KHỐI nó diễn ra trong 11 mùa, từ năm 1972 đến năm 1983. Bộ phim lấy bối cảnh tại một bệnh viện di động trong Chiến tranh Triều Tiên. Theo dõi cuộc sống của các bác sĩ và quân nhân Mỹ tại Bệnh viện Phẫu thuật Quân đội Cơ động (hay MASH). Nhiều tập của KHỐI đã được xem lại trong hơn 50 năm kể từ khi loạt phim kết thúc, một minh chứng cho sức mạnh của bộ phim trong suốt thời gian chiếu. Một phần lớn lý do tại sao chương trình và sự hài hước của nó vẫn có tác dụng là nhờ sự ngổ ngáo và những trò hề của Hawkeye.luôn vui vẻ.
15
“Tôi muốn một ly Martini có thể được tuyên bố là khu vực thảm họa.”
Phần 3, Tập 10: “Không có gì giống y tá”
Mặc dù rất coi trọng công việc bác sĩ của mình nhưng Hawkeye lại thường thích buông thả, đặc biệt là dưới hình thức đồ uống. Xuyên suốt bộ truyện, Hawkeye được cho là đã uống hàng trăm loại đồ uống có cồnbao gồm rất nhiều rượu martini. Có lúc, anh ấy thậm chí còn nói rằng nhiệm vụ cả đời của anh ấy là tìm ra loại rượu martini khô nhất có thể.
Trong yêu cầu của mình với người pha chế trong tập 3, Hawkeye hỏi: “Một bát martini thực sự rất khô, khô, vô trùng, khô và bụi bặm” Điều này nhấn mạnh mức độ cụ thể của anh ấy về thói quen uống rượu của mình. Nó cũng cho thấy sự sáng tạo của anh ấy, đặc biệt là trong cách chơi chữ thông minh. Người bạn thân của anh ấy, Trapper, cũng thực hiện yêu cầu và thể hiện sự ủng hộ của anh ấy bằng cách yêu cầu phục vụ đồ uống bằng hai ống hút.
14
“Tôi không ngủ, tôi đang kiểm tra bên trong mí mắt.”
Phần 3, Tập 3: ‘Sĩ quan của ngày’
Hawkeye phát triển nhờ những câu nói dí dỏm và những màn trở lại ngổ ngáo, thể hiện khả năng tư duy nhanh nhạy của anh ấy. Trong tập phim mùa 3, Hawkeye được tuyên bố là Sĩ quan của Ngày trong khi Frank đi vắng. Với danh hiệu này, anh ta được trao một chiếc băng tay và bao súng, nhưng từ chối mang theo súng.
Hawkeye sử dụng nhiệm vụ quá liều của mình để chợp mắt, mặc dù Radar tin rằng anh ấy nên làm việc. Sau khi Radar hỏi tại sao Hawkeye lại ngủ, anh ấy nhanh chóng trả lời: “Tôi không ngủ, tôi đang kiểm tra bên trong mí mắt của mình.” Hawkeye sử dụng các thuật ngữ lãnh đạo quân phiệt như “kiểm tra“để tạo hiệu ứng hài hướcđặc biệt là vì nó trông gần như đủ chính thức để loại bỏ Radar. Tuy nhiên, Hawkeye cuối cùng cũng tỉnh dậy để giúp đỡ một người dân địa phương đang cần được chăm sóc y tế.
13
“Không có người ngoài cuộc vô tội trong địa ngục, nhưng chiến tranh đầy rẫy họ.”
Phần 5, Tập 20: “Bác sĩ đa khoa”
Trong khoảnh khắc nghiêm túc hiếm hoi, Hawkeye suy ngẫm về nhiều bi kịch anh chứng kiến trong chiến tranh. Trong khi anh ấy và các đồng nghiệp cùng nhau phẫu thuật, giúp khâu vết thương cho mọi người, họ cũng nói về những gì đang diễn ra. Cuộc trò chuyện này giúp tạo ra bài phát biểu, làm dịu đi sự hài hước và giọng điệu của chương trình, điều này có thể rất nghiêm trọng nếu không có những giây phút giải tỏa hài hước.
Có liên quan
Trong khi Hawkeye và mọi người đang làm việc, anh ấy thảo luận về bi kịch của người mà họ thường phải phẫu thuật. Hawkeye nói rằng chiến tranh còn tồi tệ hơn Địa ngục vì tất cả những ai xuống Địa ngục đều xứng đáng ở đó, trong khi chiến tranh thường liên quan đến rất nhiều người ngoài cuộc vô tội. Toàn bộ phi hành đoàn đều đồng ý rằng mặc dù họ rất vui khi được giúp đỡ các nạn nhân nhưng thật tiếc khi họ đã tham gia vào cuộc chiến.
12
“Bây giờ tôi đã biết tại sao người ta bắn người vào lúc mặt trời mọc. Ai muốn sống lúc sáu giờ sáng cơ chứ?”
Phần 7, Tập 1: ‘Chỉ huy Pierce’
Trong tập đầu tiên của mùa 7, Hawkeye được giao phụ trách trại trong khi các thủ lĩnh khác đi vắng. Việc thăng chức này khiến Hawkeye không hài lòng vì anh nhận ra mọi trách nhiệm lãnh đạo trại. Tất nhiên rồi, Hawkeye cũng biết cách sử dụng sức mạnh mới của mình để giúp mọi việc trở nên dễ dàng hơn với bản thân.
Khi đang báo cáo với Radar lúc 6 giờ sáng hôm sau, Hawkeye mặc áo choàng tình cờ bước vào văn phòng và yêu cầu được ở một mình để ngủ. Anh dọn bàn và gục đầu xuốngsẵn sàng chợp mắt, như thể sự thức tỉnh mới đến sớm hơn nhiều so với trước đây. Điều này khiến Radar kinh hãi, người lo sợ thủ tục giấy tờ sẽ không được hoàn thành kịp thời và Hawkeye từ chối thực hiện công việc một cách nghiêm túc.
11
“Frank xuất hiện ở đây trong tình trạng kiệt sức.”
Phần 2, Tập 1: ‘Chia rẽ, chúng ta đứng vững’
Hawkeye không bao giờ bỏ lỡ cơ hội chế nhạo Thiếu tá như một phần của mối thù truyền kiếp với Frank. Hawkeye bị thúc đẩy bởi bản tính tinh quái của mình để không tuân theo chính quyền và chế giễu một mục tiêu dễ dãi như Frank. Thông thường, Frank thậm chí không nhận ra mình là đối tượng của trò đùa cho đến khi quá muộn, chỉ đơn thuần là thúc đẩy những cú đâm của Hawkeye.
Ngay cả khi Hawkeye có vẻ thông cảm với Frank, anh ta thường có những động cơ thầm kín. Khi Frank bác bỏ tuyên bố của Thuyền trưởng Hildebrand rằng anh ta bị suy sụp vì chiến tranh, Hawkeye dường như nhảy vào bảo vệ Frank. Tuy nhiên, chiếc giày kia bị rơi, vì Hawkeye nói rằng Frank đã bị điên khi đến nơi và tuyên bố rằng anh ta đang cầm “một tay cầm cuốn Kinh thánh và tay kia cầm chiếc quần đùi có dòng chữ ‘Giữ tôi’.“Khi Frank nhận ra điều Hawkeye đang ám chỉ thì gần như đã quá muộn để bác bỏ nó.
10
“Tôi đang dùng tay phải và tay trái của mình.”
Phần 5, Tập 10: ‘Hawkeye, lấy súng của bạn’
Trong tập phim, Hawkeye được chọn ngẫu nhiên để đi cùng Potter ra khỏi căn cứ và hỗ trợ thêm cho một bệnh viện Hàn Quốc. Khi cả hai lên xe jeep, Potter nhận thấy Hawkeye không có súng. Khi được hỏi về súng của mình, Hawkeye nhanh chóng đưa ra lời bào chữa về việc vũ khí của mình ở đâu và tại sao anh ta chọn không mang nó.
Có liên quan
Hai người tranh cãi, Hawkeye coi khẩu súng của mình là người yêu cũ. Khi Potter hỏi về “cánh tay“, Hawkeye phản bác rằng anh ta có hai tay, ám chỉ bàn tay của anh ta. Potter không thấy điều này buồn cười và cuối cùng Hawkeye nhượng bộ và rút súng ra. Tập phim tràn ngập những trò hề chống súng của Hawkeye khi anh ta từ chối bắn.
9
“Chà, tôi rất mê ống nghe. Đây là nơi duy nhất tôi có thể sử dụng nó mà không thu hút sự chú ý.”
Phần 1, Tập 17: “Đôi khi bạn nghe thấy tiếng đạn”
Đừng bao giờ bỏ lỡ cơ hội chơi, Hawkeye đôi khi giả ngốc để chọc tức người khác. Khi Hawkeye bước vào phòng phẫu thuật trong cuộc trò chuyện tế nhị với Frank. Frank, người đang ở thế phòng thủ, tấn công Hawkeye, hỏi tại sao anh ta lại ở đó.
Dường như hiểu câu hỏi của Frank theo nghĩa đen, Hawkeye nhanh chóng tuyên bố mình rất tôn sùng ống nghe. Rõ ràng đây là một trò đùa, có vẻ như khiến Hawkeye phải trả giá, nhưng thực chất lại là một trò chọc ghẹo Frank, chế nhạo anh ta vì đã hỏi một câu hỏi hiển nhiên. Hawkeye sau đó tăng gấp đôi, gọi Frank là một tên ngốc và sau đó sửa nó thành “Thiếu tá ngốc”, xem xét vị trí quân sự của Frank.
8
“Tôi đã thảo luận về bạn với tất cả những người tôi biết. Họ đều nghĩ bạn thật kinh tởm.”
Phần 5, Tập 3: ‘Lễ đính hôn của Margaret’
Hawkeye đảm nhận vai trò hỗ trợ nhiều hơn trong tập phim lấy Frank làm trung tâm này, mặc dù anh ta vẫn không thể không trêu chọc Frank một chút. Frank bực bội bước vào phòng và đến gặp Hawkeye, nghĩ rằng có thể khiến anh ta mất cảnh giác. Anh ấy nói với Hawkeye: “Bạn làm tôi phát ốm.“ Nhưng trước khi anh kịp nói thêm lời nào, Hawkeye đã dùng lời nói của mình để chống lại anh, nói rằng anh “thảo luận” anh ta, và mọi người đều nhất trí rằng bản thân Frank thật kinh tởm.
Frank không cảm thấy thích bị chế nhạo như thế. Nhưng xuyên suốt tập phim, những người đàn ông gắn kết nhiều hơn bình thường, với Mặt đồng cảm của Hawkeye lộ diện trong khi Frank đang trong lúc khó khăn. Những người đàn ông thậm chí còn cười vài lần ở cuối tập phim, mặc dù thái độ của họ vẫn tương đối thù địch trong suốt bộ phim.
7
“Tất cả những gì chúng tôi muốn làm là mang lại cho họ nền dân chủ và bánh mì trắng. Cấy ghép giấc mơ Mỹ. Tự do, thỏa mãn, dư thừa axit, giàu có, đầy hơi, công nghệ, căng thẳng.”
Phần 3, Tập 5: ‘HOẶC’
Trong một tập phim đen tối bất thường của KHỐICác bác sĩ phải đối mặt với nhiều trường hợp tử vong và thương vong trong một thời gian dài làm việc trong phòng phẫu thuật. Tập phim có tông màu u ám hơn đáng kể, ngay cả khi thỉnh thoảng có những câu nói đùa của Hawkeye. Đối mặt với rất nhiều áp lực và tầm quan trọng, Hawkeye cố gắng tỏ ra hài hước và biết khi nào nên nghiêm túc thực hiện công việc của mình. Đó là KHỐITập đầu tiên không có đoạn gây cười.
Khi họ làm việc, Hawkeye đặt câu hỏi tại sao người Mỹ lại bị tấn công. Trong một đoạn độc thoại nửa châm biếm, anh ta thảo luận về ý định của lính Mỹ, đưa ra một chút hoài nghi về các mục tiêu quân sự. Vì tất cả những điều này, Frank gọi Hawkeye “chắc chắn là điên rồ.” Bài phát biểu của Hawkeye ở đây khá đáng chú ý, vì KHỐI được tạo ra như một phép ẩn dụ và phê bình về Chiến tranh Việt Namkéo dài trong quá trình sản xuất chương trình, tạo ra sự tương đồng giữa đời thực và thế giới hư cấu.
6
“Tôi muốn hai quả trứng tráng bột và một lát bánh mì thừa từ Thế chiến thứ hai, và đừng làm nó ngon.”
Phần 2, Tập 1: ‘Chia rẽ, chúng ta đứng vững’
Trong một khoảng thời gian kéo dài liên tục, Hawkeye đặc biệt không thích đồ ăn được phục vụ ở trại. Anh ta thường xuyên thất vọng trước tình trạng của thức ăn cũng như mùi và kết cấu của nó. Anh ta thậm chí còn nổi tiếng vì đã phá hỏng bữa ăn của các bác sĩ khác, vì anh ta phàn nàn và điều tra độ đặc quá nhiều, khiến dạ dày của anh ta khó chịu.
Hawkeye có nhiều câu trích dẫn xuyên suốt chương trình, nơi anh ấy thảo luận và phàn nàn về đồ ăn. Thậm chí còn có tài liệu tham khảo cho rằng bữa ăn của họ là thức ăn thừa từ Thế chiến thứ hai, vốn đã xảy ra gần một thập kỷ trước đó. Trong trích dẫn, Hawkeye trực tiếp đề cập đến sự chán ghét của anh ấy đối với đồ ăn ở căng tin, yêu cầu nó không ăn được để anh ấy biết điều gì sẽ xảy ra.
5
“Harry thân mến, ai chịu trách nhiệm? Ký tên ‘Cuối cùng, một khách hàng không hài lòng’.”
Phần 2, Tập 5: “Tiến sĩ Pierce và ông Hyde”
Hết lần này đến lần khác, Hawkeye chứng tỏ mình là một bác sĩ giỏi tận tâm với công việc. Trong tập 2, trực thăng chở thương binh đến bệnh viện gần như không ngừng nghỉ. Hawkeye thể hiện sự cống hiến của mình bằng cách làm việc cho những người bị thương trong gần ba ngày liên tục. Mặc dù nhiều người khuyến khích anh đi ngủ một chút nhưng anh vẫn không ngừng cố gắng giúp đỡ.
Thật không may, tình trạng thiếu ngủ trong tập phim bắt đầu ảnh hưởng đến anh ấy. Anh ta bắt đầu đặt câu hỏi về mục đích của cuộc chiến một cách gần như hoang tưởng. Bạn bè của anh phải bày ra nhiều trò hề của anh, đặc biệt là Radar, người thường khuyến khích Hawkeye đi ngủ. Hawkeye yêu cầu anh ta viết một bức điện cho tổng thống với nội dung: “Harry thân mến, ai chịu trách nhiệm?“
4
“Súng, bom và mìn sát thương có nhiều sức mạnh để cướp đi mạng sống hơn là chúng ta có khả năng bảo vệ họ. Không phải là một kết thúc có hậu cho một bộ phim. Nhưng một lần nữa, không có chiến tranh nào là một bộ phim.”
Phần 1, Tập 6: ‘Bác sĩ Doodle Yankee’
Trong một câu nói nổi tiếng khác của Hawkeye về mức độ nghiêm trọng của chiến tranh, ông thách thức khẳng định rằng chiến tranh giống như một bộ phim. Ông cũng đi sâu vào sự mong manh của cuộc sống, trích dẫn rằng người đàn ông trên bàn mổ đã sống và hiện có 50% cơ hội sống sót. Anh ấy cảm thấy rằng mặc dù anh ấy muốn làm nhiều nhất có thể với tư cách là một bác sĩ, anh ta không sánh được với một cỗ máy giết chóc, và việc cứu một mạng sống khó hơn nhiều so với việc tiêu diệt nó.
Điều trớ trêu là nhiều bộ phim và chương trình truyền hình lại mô tả chiến tranh, trong đó có bộ phim mà anh tham gia.
Nhiều tập phim có những cảnh và chủ đề nghiêm túc hơn đã được một đoạn độc thoại hoặc nhận xét của Hawkeye thừa nhận rằng tất cả không thể chỉ là trò chơi và trò vui. Cảnh kịch tính này xảy ra ở một trong những tập đầu tiên của bộ phim, cho thấy NGÂM’Đó là cách tiếp cận hoài nghi nhất đối với chiến tranh. Bất chấp mọi điều Hawkeye nói, điều trớ trêu là nhiều bộ phim và chương trình truyền hình lại mô tả chiến tranh, bao gồm cả bộ phim mà anh tham gia.
3
“Hắn bắn súng quá giỏi, nhốt hắn trong bếp.”
Mùa 7 Tập 20: ‘Đôi môi nóng bỏng đã trở lại thị trấn’
Trong tập phim, Hawkeye ăn mặc như một vị tướng, với BJ là trợ lý của anh ấy và cố gắng chấn động trại. Như một phần của trò đùa, anh ta tiếp cận Margaret và Thiếu tá Winchester, hỏi về phụ nữ. Khi Winchester bảo Hawkeye “Chơi vở hài kịch này ở nơi khác,” BJ và Hawkeye tiếp tục trò hề của họ, trong đó BJ hỏi liệu anh ta có nên bắn Winchester không.
Trong chiến dịch chống lương thực đang diễn ra ở căn cứ, Hawkeye nói bị bắn còn sướng hơn là bị nhốt trong bếp, mà ông cho là hình phạt thích đáng. Trong cảnh này, anh ta cũng tiến tới một cách vui vẻ với Margaret, một phần của trò đùa về mối tình lãng mạn bất khả thi của Hawkeye và Margaret. Họ bị đánh đập và quấy rối cho đến khi bị đuổi ra khỏi phòng.
2
“Bố ơi, có thể con sẽ không bao giờ gặp lại bố nữa, và trước khi bố đi, con có một điều muốn nói với bố từ lâu. Áo của bố lộn ngược rồi.”
Phần 11, Tập 16: ‘Tạm biệt, Tạm biệt và Amen’
Tập cuối cùng của bộ phim đầy những lời tạm biệt đầy nước mắt và chân thành. Ngay cả Hawkeye cũng có một số cuộc chia tay đầy cảm xúc, đặc biệt là với những người mà anh ấy luôn đối đầu trong suốt bộ phim. Tuy nhiên, thậm chí anh ấy không thể lúc nào cũng nghiêm túc và phải pha thêm vài trò đùa nữa trước khi loạt phim 11 mùa kết thúc.
Khi nói lời tạm biệt với Hawkeye, anh nói với Cha Mulcahy rằng anh cần phải thú nhận lần cuối. Anh ấy nói áo linh mục bị lật ngược, ám chỉ cổ áo. Cha Mulcahy dường như không hiểu trò đùa nhưng cũng tham gia khi thấy Hawkeye và BJ đang cười. Anh ấy ôm Hawkeye trong cái ôm cuối cùng.
1
“Phương châm của chúng tôi là tự do sống và tìm kiếm giờ hạnh phúc.”
Phần 7, Tập 24: ‘Một đêm ở Rosie’s’
Trong tập phim, Hawkeye và một số người bạn cắm trại tại Rosie’s Bar, tận hưởng cảm giác thoải mái khi uống rượu. Họ quyết định rằng trong khi vì họ đang ở trong quán bar nên cuộc chiến bên ngoài không tồn tại và không thể tác động đến chúng. Họ tuyên bố rằng Rosie’s là Rosieland mới, với phương châm “Cuộc sống, tự do và tìm kiếm giờ hạnh phúc,“một sự phù hợp rõ ràng với các giá trị của Mỹ.
Tập phim này là một ví dụ điển hình về lối sống phù phiếm của Hawkeye, như anh ấy khăng khăng tận hưởng cuộc sống và bạn bè thay vì làm việc và đầu hàng những tác nhân gây căng thẳng. Trong suốt bộ truyện, khía cạnh nghiêm túc của anh ấy đôi khi được thể hiện, nhưng sâu thẳm anh ấy thực sự quan tâm đến việc vui vẻ và kích động niềm vui. Đó là một trong nhiều câu nói hài hước của Hawkeye chứng tỏ anh ấy là trái tim của KHỐI và thường là sự giải trí hài hước rất cần thiết của chương trình.