Mục đích thực sự của Lavande và 6 tiết lộ khác

ngựa chậm Phần 4, Tập 3, ‘Penny for Your Thoughts’, cuối cùng cũng tiết lộ thêm một chút bí ẩn đang dày vò River Cartwright (Jack Lowden), một trong những đặc vụ MI5 của Slough House, và ông nội của cô, đặc vụ MI5 đã nghỉ hưu David (Jonathan Pryce). Trước đây, ngựa chậm đã xác nhận chuyện đã xảy ra với River. Sau khi David giết chết doppelganger của cháu trai mình và kẻ sẽ là kẻ giết anh ta, River đã sử dụng xác chết để làm lợi thế cho cô. Đặt danh tính của bạn tại chỗ và làm biến dạng khuôn mặt của kẻ đột nhập Dòng sông theo con đường duy nhất tới Lavande, Pháp. May mắn thay, Jackson Lamb (Gary Oldman) đã nhân đôi chiến lược của River, cho phép anh ta có thêm thời gian.

Như đã thấy trong ngựa chậm Trong Phần 4, Tập 2, cuộc điều tra của River đã đưa anh đến một khu nhà bí ẩn ở ngoại ô thị trấn nhỏ Lavande. Bên trong, ngôi nhà khổng lồ (và bị bỏ hoang) chứa đầy xe đẩy và đồ chơi, cũng như vũ khí và sách về chiến tranh. Một người đàn ông bí ẩn (Hugo Weaving) đã tấn công River, mặc dù người thứ ba đã hạ gục đặc vụ MI5 và kéo anh ta ra khỏi khu phức hợp đang cháy. Trở lại London, Kristin Scott Thomas Diana Taverner tham gia vào một vụ che đậy MI5 khác, được cho là có liên quan đến vụ đánh bom WestAcresvà tống tiền Claude Whelan (James Callis).

7

River đang bị mẹ của song trùng của mình giam giữ

Bertrand sinh ra ở khu phức hợp Les Arbres

Trong khi những tập khác lại khiến người xem thắc mắc tại sao ngựa chậm‘ River tới Pháp, tập 3 cuối cùng cũng cung cấp một số thông tin rõ ràng. Trong khi nhiều chủ đề của chương trình vẫn chưa tạo thành một bức tranh rõ ràng, những kẻ bắt giữ River đã cung cấp nhiều chi tiết quan trọng. Khi River tỉnh dậy, Victor, người đi theo River đến khu nhà kỳ lạ trong tập 2, chĩa súng vào đặc vụ trẻ, nhấn mạnh rằng sẽ sớm có người nói chuyện với anh ta. Ai đó hóa ra là mẹ của người giống River, người thực sự tên là Bertrandbất chấp hộ chiếu giả của anh ta có thể ngụ ý gì.

Khi River thông báo cho mẹ của Bertrand rằng con trai bà đã chết, Victor trịnh trọng lưu ý rằng “Số phận đã định sẵn sẽ kết thúc như thế này – với một người cha như thế.“ Đặt hai và hai lại với nhau, River chụp bức ảnh anh chụp về khu phức hợp. Khi River hỏi gia đình Bertrand về những người đàn ông trong bức ảnh, cả hai có vẻ do dự khi đưa ra câu trả lời sâu hơn. Thay vào đó, họ muốn biết tại sao River lại có mặt ở Les Arbres – tên thật của khu phức hợp. River tiết lộ rằng Bertrand đã cố gắng giết ông nội của mình, do đó ông qua đời không đúng lúc. Anh giải thích rằng gia đình anh cũng đang gặp nguy hiểm.

6

River tìm hiểu thêm về Frank Harkness

Nhân vật của Hugo Weaving có quá khứ đen tối và có mối liên hệ với WestAcres

Sau lời giới thiệu không thoải mái của cô ấy, River ngồi nói chuyện với Bertrand và mẹ của Victor, và cuối cùng họ tiết lộ tên của người đàn ông lớn tuổi trong bức ảnh: Frank Harkness (Hugo Weaving). Frank không chỉ là chủ sở hữu của khu phức hợp hiện đang bị đốt cháy; anh ta cũng là người đã cố gắng bóp cổ River trong tập 2. Victor muốn biết tại sao Frank lại theo đuổi River, nhưng đặc vụ MI5 khẳng định không có mối liên hệ nào lớn hơn. River tin rằng anh ta đã cản đường Frank khi anh ta đang cố gắng tiêu hủy bằng chứng tại Les Arbres. Mặc dù những người cung cấp thông tin mới của River có vẻ không bị thuyết phục nhưng họ vẫn bỏ chủ đề này.

Mẹ của Bertrand giải thích rằng bà là một trong nhiều bà mẹ mà Frank Harkness đưa đến khu nhà. Rõ ràng, ngựa chậm nhân vật phản diện mùa 4 đã khiến nhiều phụ nữ có thai và đuổi họ ra khỏi Les Arbres sau khi họ sinh con. “Anh ấy khiến họ rời đi,” Mẹ của Bertrand giải thích, gợi ý rằng Frank muốn nuôi dạy các cậu bé một mình. Với số lượng lớn vũ khí và sách liên quan đến chiến tranh mà River tìm thấy ở Les Arbres, tất cả các dấu hiệu đều cho thấy Frank đang tập hợp một đội quân gồm những chiến binh trẻ em trung thành, tất nhiên, giờ đây họ đã trở thành những kẻ giết người trưởng thành – một trong số đó rõ ràng là kẻ đánh bom WestAcres.

Mặc dù tập phim không thực sự đi sâu vào động cơ của Frank – hoặc liệu vụ đánh bom WestAcres có phải là một phần trong kế hoạch của anh ta hay liệu một đứa con trai đã trở nên bất hảo – nhưng nó chắc chắn khiến người xem phải suy ngẫm nhiều hơn. Không may thay, Thời gian lưu trú của River bị gián đoạn bởi một nhóm cư dân Lavande sát nhân kẻ đã đột nhập vào nhà. Rõ ràng, Bertrand đã gây ra nhiều kẻ thù nhờ lối sống tàn ác của mình. River cố gắng trốn thoát khỏi Lavande, nhưng hành động tiếp theo của anh ta không quá rõ ràng.

5

David Cartwright nói với Standish rằng anh ấy cần nói với bàn đầu tiên về một “quả bom”

Standish chuyển David đến địa điểm mới

Trở lại London, David Cartwright vẫn đang trốn trong căn hộ của Catherine Standish (Saskia Reeves). Giữa chứng hoang tưởng ngày càng tăng của David và chứng mất trí nhớ ngày càng trầm trọng, cựu lãnh đạo MI5 vô cùng bồn chồn. Khi ở trong phòng tắm, anh ta lẩm bẩm về việc giết Bertrand vì lợi ích của River – để bảo vệ cháu trai mình. ngựa chậm không tiết lộ chính xác David đang bảo vệ River khỏi điều gì, đặc biệt là vì có vẻ như Bertrand đang nhắm vào David. Là một cựu đặc vụ, David có lẽ có rất nhiều kẻ thù. Đồng thời, David vẫn là một người kể chuyện không đáng tin cậy; khi anh ta bước ra khỏi phòng tắm và không còn nhận ra Standish nữa.

Tuy nhiên, David nhất quyết lên lịch gặp First Desk. Cartwright kiệt sức nói với Standish rằng anh ta cần thông báo cho MI5 về “quả bom,“, cũng như điều gì đó liên quan đến River. Sự bối rối của David được nhấn mạnh bởi những khoảnh khắc rõ ràng; cuối cùng anh ấy đã xác định được vị trí của Standish – ngay cả khi anh ấy đang coi thường nó. Standish thuyết phục David từ chứcnhắc nhở bạn rằng First Desk không có quyền tổ chức các cuộc họp. Thay vào đó, Standish hứa sẽ thay mặt bạn sắp xếp một cuộc họp. Trong lúc đó, cô chuyển anh ta đến một “ngôi nhà an toàn“: Căn hộ trống của người hàng xóm đang đi nghỉ.

4

Flyte cố gắng bắt giữ Jackson Lamb

Lamb tiết lộ Standish đang chứa chấp David Cartwright

Tại Slough House, Emma Flyte (Ruth Bradley), Trưởng nhóm chó mới, đến hiện trường để bắt Jackson Lamb. Khi Lamb đến Slough House, anh biết Flyte đang đợi anh và bảo Louisa Guy (Rosalind Eleazar) liên lạc với Standish; David cần phải di chuyển để Flyte không thể tìm thấy anh ấy. Louisa đồng ý giúp đỡ và cố gắng gọi cho Standish. Trong văn phòng của Lamb, Flyte nhất quyết muốn còng tay Lamb và bắt giữ anh ta vì cản trở cuộc điều tra đang diễn ra. Lamb nói rằng anh ấy không muốn làm lộ vỏ bọc của Joe, vì rõ ràng River muốn bị bỏ mặc cho đến chết.

Flyte nhắc Lamb rằng River đã có mặt tại hiện trường vụ án trước khi anh ta bỏ trốn, điều này dường như không khiến Lamb lo lắng nhiều. Thay vào đó, người đứng đầu Slough House thỏa thuận với Flyte, đồng ý cho cô biết vị trí của David Cartwright nếu Flyte hủy bỏ cáo buộc. Lamb tiết lộ rằng Standish, cựu thành viên của Slough House, đang chứa chấp David. Trong khi đó, Louisa không thể liên lạc với Standish qua điện thoại và cố gắng hết sức để cản trở cuộc tấn công của Flyte. Vì cô ấy đã chuyển David đến căn hộ của hàng xóm nên Standish hợp tác. Một lần nữa, Flyte lại trắng tay khi truy đuổi người của Cartwright.

3

Claude Whelan giao nhiệm vụ cho Giti điều tra các vật thể lạnh khác

Whelan muốn giữ Taverner trong bóng tối

Tại Công viên, Whelan, người tiếp quản Bàn đầu tiên vào đầu Phần 4, quyết định giành lại quyền kiểm soát Taverner. Mặc dù là thư ký thứ hai nhưng Taverner thông thạo tình hình hoạt động của MI5 hơn Whelan rất nhiều. Trước đó, một đặc vụ tên Giti đã tiếp cận Taverner với một số thông tin có khả năng gây tổn hại: hộ chiếu của kẻ đánh bom WestAcres, dưới cái tên Robert Winters, do MI5 cấp. Cuối cùng, Taverner đã che đậy mối liên hệ của cơ quan với kẻ đánh bom và sử dụng cuộc điều tra của Giti để tống tiền Whelan. Rõ ràng, Mùa đông là một trong nhiều”cơ thể lạnh” — danh tính làm sẵn được MI5 sử dụng trong Chiến tranh Lạnh.

Háo hức tạo dựng cơ sở – và đi đến tận cùng của mọi việc – Whelan tiếp cận Giti trong tập 4 để giao nhiệm vụ cho cô điều tra các cơ thể lạnh giá khác. Để làm phức tạp thêm mọi chuyện, Whelan muốn giữ công việc của Giti khỏi tầm kiểm soát của Taverner. Lúc đầu, Giti tỏ ra e ngại; cô ấy không muốn chọc giận Taverner. Đồng thời, Whelan là thư ký thứ nhất nên Giti đồng ý bí mật giúp đỡ anh ta. Vẫn còn phải xem mức độ che đậy của Taverner và thậm chí cả sợi dây lạnh lùng sẽ ảnh hưởng đến âm mưu tổng thể đến mức nào.

2

Moira tiết lộ rằng David’s Bagman đã đến Lavande vào những năm 90

Kẻ giết Frank săn lùng Bagman của David

Trong tập 2 của ngựa chậm Phần 4, Lamb đạt được thỏa thuận với Moira Tregorian (Joanna Scanlan), người thay thế Standish tại Slough House. Moira muốn thoát khỏi luyện ngục là Slough House – và có lẽ còn hơn thế nữa, muốn thoát khỏi mùi hôi thối và bẩn thỉu của Lamb – vì vậy cô đồng ý sử dụng những mối liên hệ của mình trong Công viên để tìm hiểu sâu hơn về câu chuyện của David Cartwright. TRONG ngựa chậm Trong chuyến đi chơi thứ ba của mùa 4, Moira tiết lộ rằng không có bằng chứng nào cho thấy David đã đến Pháp – mặc dù Người phục vụ của David – về cơ bản là một sĩ quan tham mưu – anh ấy đã làm du lịch đến không ai khác ngoài Lavande, Pháp trong những năm 1990.

Nhận thấy người bán hàng có thể gặp nguy hiểm, Lamb gọi anh ta. Kẻ giết người mới, kẻ được nhìn thấy lần cuối đặt camera trong nhà David và nói chuyện điện thoại với Frank trong tập 2, đang bám sát dấu vết của kẻ bán túi. Frank đã chỉ đạo sát thủ này loại bỏ người bán hàng cũ của David – và sau đó chuyển sang David. Với sự giúp đỡ của Lamb và một số thành viên khác của ngựa chậmTrong dàn nhân vật, cụ thể là đặc vụ Slough House Shirley (Aimee-Ffion Edwards) và Marcus (Kadiff Kirwan), người bán hàng sống sót sau vụ ám sát. Không may thay, Người của Frank cuối cùng cũng trốn thoát được.

1

David Cartwright biến mất

Standish và Louisa Guy không biết phải làm gì trong phần cuối của Slow Horses Season 4 Tập 3

Sau khi Flyte rời khỏi căn hộ của Standish, Louisa đến hiện trường để hỏi Standish tại sao cô ấy không trả lời điện thoại của mình. Cựu đặc vụ của Slough House tiết lộ rằng River đã mang theo điện thoại của cô để phục vụ cuộc điều tra quốc tế của anh ta. Standish yêu cầu thêm thông tin về vụ đánh bom WestAcres trong khi Louisa hỏi về nhiệm vụ của River. Tuy nhiên, không ai trong số các nhân vật biết nhiều hơn những điều cơ bản. Catherine nói với Louisa rằng “ngôi nhà an toàn“Cô ấy đi cùng David đến căn hộ của người hàng xóm, sau đó hai người đi xuống cầu thang. Ngoài con mèo của người hàng xóm, căn hộ trống rỗng – và cửa sau mở rộng.

Không có dấu hiệu cưỡng bức xâm nhập, có vẻ như David Cartwright đã tự mình trốn thoát. Có thể David không tin tưởng Standish, người không có ý định sắp xếp một cuộc gặp với First Desk và tự mình giải quyết vấn đề. Có thể được không ngựa chậm Phần 4, Tập 4 sẽ chứng kiến ​​cảnh David đến công viên để cảnh báo Whelan và Taverner về bất kỳ mối đe dọa nào mà anh tin rằng đang rình rập. Tất nhiên, với việc kẻ giết người mới nhất của Frank vẫn đang hành động và Flyte háo hức chiêu mộ ông nội của River, David Cartwright đang gặp nguy hiểm từ mọi phía.