Với người khác Văn phòng Đang trong quá trình làm lại, việc phát hành đoạn giới thiệu đầu tiên đã tiết lộ quyết định sao chép một lựa chọn của phiên bản mới cũng do bản chuyển thể của Mỹ đưa ra – nhưng không có gì đảm bảo rằng lần này nó sẽ thành công. Văn phòngDàn diễn viên Bắc Mỹ sẽ đi vào lịch sử với tư cách là một trong những dàn diễn viên vĩ đại nhất trong lịch sử truyền hình. Bộ phim hài tại nơi làm việc được dẫn dắt bởi các nhân vật một cách đáng kinh ngạc và chất lượng diễn xuất cũng như thời điểm hài hước là những yếu tố chính dẫn đến thành công của bộ phim.
Không nên nhầm lẫn bản làm lại được đề cập với bản khởi động lại sắp tới của Văn phòng – sẽ là phần tiếp theo lấy bối cảnh trong cùng thế giới với phiên bản Mỹ, nhưng có dàn nhân vật mới. Đoạn trailer được phát hành giống một bản làm lại truyền thống hơn, và điều này được thể hiện rõ ràng qua những hình ảnh teaser được trình chiếu. Vì vậy, tĐây có thể hình dung là thời điểm có hai phiên bản hoạt động của Văn phòng trong sản xuất đồng thời. Thật không may, điều này khiến rủi ro được nhắc đến trong trailer của bản làm lại càng trở nên nguy hiểm hơn.
Australia Office Remake đang tiếp tục sao chép nhân vật từ phiên bản Mỹ
Thật dễ dàng để xác định nhân vật người Úc dựa trên ai
Hầu như tất cả các diễn viên ban đầu của Hoa Kỳ Bàn làm việc có một bản sao trong phiên bản gốc ở Anh. Mặc dù những cái tên không giống nhau, nhưng thật dễ dàng để nhận ra rằng David Brent của Ricky Gervais đã được sử dụng làm cơ sở cho Michael Scott của Steve Carell chẳng hạn. Mặc dù các nhân vật được mô phỏng lại đã phát triển những đặc điểm và đặc điểm riêng của họ, nhưng hình mẫu ban đầu của họ vẫn không thể phủ nhận. Đoạn giới thiệu phim làm lại của Úc Văn phòng dường như làm theo cùng một công thức nhưng với ít thành công hơn nhiều.
Thay vào đó, có lẽ sẽ khôn ngoan hơn nếu sử dụng tiền đề phim sitcom và đưa vào chương trình những nhân vật hoàn toàn mới, những người có thể được nhìn nhận mà không có thành kiến.
Để minh họa, Edith Poor’s Lizzie trong phiên bản Úc rõ ràng được dự định là phiên bản nữ của Dwight Schrute của Rainn Willsonngười lần lượt dựa trên Gareth Keenan của Mackenzie Crook trong chương trình gốc. Với rất nhiều bước giữa nhân vật ban đầu và nhân vật được làm lại hai lần, việc gọi nó là một bản làm lại sẽ trở nên hơi vô ích. Thay vào đó, có lẽ sẽ khôn ngoan hơn nếu sử dụng tiền đề phim sitcom và đưa vào chương trình những nhân vật hoàn toàn mới, những người có thể được nhìn nhận mà không có thành kiến.
Bản làm lại của Úc sẽ được đặt ở đâu trong dòng thời gian của The Office
Phiên bản mới của The Office ở thời điểm hiện tại
Thoạt nhìn, nơi làm việc văn phòng dường như đang cố gắng bắt chước thời kỳ ở Mỹ Bàn làm việc – phần lớn được thiết lập vào những năm 2000. Tuy nhiên, một số chi tiết cho thấy. bản làm lại của Úc đã đưa nhượng quyền thương mại đến ngày nay. Ví dụ, màn hình máy tính, máy tính xách tay và các thiết bị khác dường như quá tiên tiến để tồn tại vào những năm 2000. Vì vậy, phiên bản Úc của nó. Văn phòng dường như đang bắt chước bản làm lại của Hoa Kỳ, đặt câu chuyện gần như cùng lúc với thời điểm phát hành để có được sự hấp dẫn tối đa.
Có một manh mối khác gợi ý về một kịch bản hiện tại. Gần đầu trailer, Hannah Howard (Michael Schott mới) của Felicity Ward tuyên bố với nhân viên của mình: “Bắt đầu từ hôm nay, tất cả chúng ta sẽ quay lại văn phòng toàn thời gian“Ý nghĩa ở đây là người Úc Bàn làm việc diễn ra trong một thế giới hậu COVIDnơi phần lớn lực lượng lao động của đất nước tiếp tục làm việc tại nhà do đại dịch. Vì vậy, nhóm làm phim tài liệu từ thế giới làm lại dường như sẽ bắt đầu quay phim sau khi kết thúc kỷ nguyên này cho công ty – được biết đến với cái tên Finley Craddick Packaging.
Tại sao việc thêm bản làm lại của Văn phòng Úc vào vũ trụ chính lại có rủi ro
Việc tích hợp bản làm lại của Hoa Kỳ vào dòng thời gian của Văn phòng Vương quốc Anh đã khá hợp lý.
Đặt bản làm lại mới cùng với phiên bản Hoa Kỳ sẽ là một lựa chọn tương đối an toàn, vì nó sẽ tránh được sự trùng lặp giữa hai chương trình. Không có ai từ Finley Craddick xuất hiện trong chương trình do Carrel dẫn đầu, vì vậy điều đó sẽ vô nghĩa. Điều đó đang được nói, nhân vật của Ricky Gervais trong chương trình gốc đã xuất hiện với tư cách khách mời trong Phần 7, Tập 14 của phiên bản Hoa Kỳ. Sự hiện diện của David Brent trong “The Seminar” đã bất ngờ thiết lập nên một vũ trụ chung giữa hai chương trình, nhưng việc thêm phiên bản Úc vào hỗn hợp sẽ rất lạ.
Có liên quan
Thật không may, phiên bản mới của Văn phòng Được đặt sau các buổi chiếu ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh có nghĩa là về mặt kỹ thuật các nhân vật từ các lần lặp lại trước đó có thể xuất hiện. Phim sitcom của Mỹ đã trở nên rất khác so với phiên bản ở Anhvì vậy tính liên tục được chia sẻ không gây ra nhiều vấn đề. Ngược lại, bản làm lại của Úc dường như đã vay mượn rất nhiều từ phiên bản Mỹ. Kết quả là, mặc dù họ không phải là cùng một nhân vật nhưng việc Michael Scott gặp Hannah Howard sẽ không có tác động như khi hai ông chủ đầu tiên của Văn phòng những con đường vượt qua.