THE Vũ trụ điện ảnh Marvel có thể khiến các nhân vật trong truyện tranh Marvel trở nên sống động trong phiên bản live-action, nhưng không phải tất cả các nhân vật trong loạt phim đều giống với ngoại hình trong truyện tranh gốc của họ. Kể từ khi bắt đầu nhượng quyền thương mại, các bộ phim MCU đã chuyển thể các nhân vật truyện tranh Marvel lên màn ảnh rộng. Theo nhiều cách, đại đa số có thể được coi là trung thành với tài liệu gốc, làm sống động một phiên bản live-action cụ thể của một nhân vật Marvel nổi bật.
Tuy nhiên, trong suốt dòng thời gian của phim MCU, đã có những ví dụ không xảy ra trường hợp này. Các nhân vật thường được giới thiệu là những người đã được thiết kế lại hoàn toàn cho MCU, từ ngoại hình đến trang phục và thậm chí, đôi khi là một cuộc đại tu hoàn chỉnh. Mặc dù điều này không làm giảm đi thành công vang dội của MCU, nhưng không thể phủ nhận rằng thương hiệu này thường có những nhân vật trông không giống các nhân vật Marvel Comics ban đầu của họ.
10
Đại kiện tướng MCU không có màu xanh
Lần đầu xuất hiện: Thor: Ragnarok (2017)
MCU đã giới thiệu phiên bản Marvel’s Grandmaster của mình với tư cách là nhân vật phản diện phụ của Thor: Ragnarok sau khi nhân vật này xuất hiện một chút trong cảnh mid-credit của MCU trong Những người bảo vệ thiên hà Tập 2. Do Jeff Goldblum thủ vai, MCU Grandmaster là người cai trị hành tinh Sakaar, nơi ông tổ chức nhiều trò chơi kỹ năng và cơ hội khác nhau, đồng thời giữ vô số sinh vật bị bắt làm thần dân của mình. Grandmaster của MCU nhìn chung được đón nhận nồng nhiệt, nhưng nó có cảm giác khác với truyện tranh.
Trong truyện tranh, Grandmaster được miêu tả chủ yếu với làn da xanh.. MCU đã chọn không làm như vậy, thay vào đó điều chỉnh ngoại hình của anh ấy giống với anh trai mình, Collector. Lý do cho điều này được cho là vì đạo diễn Taika Waititi không muốn che khuất màn trình diễn hay sức hút của Jeff Goldblum bằng cách trang điểm màu xanh lam hoặc CGI, đây được cho là quyết định đúng đắn cho vai diễn của anh trong MCU.
9
Hank Pym già hơn rất nhiều so với người đồng cấp trong truyện tranh
Xuất hiện lần đầu: Ant-Man (2015)
Khi giới thiệu người hùng Ant-Man, MCU đã áp dụng một cách tiếp cận khác. Thay vì chuyển thể trực tiếp nguồn gốc truyện tranh của nhân vật, nhượng quyền thương mại đã bỏ qua việc tạo ra Pym Particles và bộ đồ Ant-Man của Hank Pym mà thay vào đó để Scott Lang đóng vai Ant-Man của MCU. Do đó, Hank Pym đóng vai trò như một người cố vấn và nhân vật phụ nhiều hơn, và chỉ được thể hiện mặc trang phục của mình trong các đoạn hồi tưởng.
Trong truyện tranh, Hank Pym thường trẻ hơn rất nhiều hơn anh ấy ở MCU. Michael Douglas ‘Hank Pym cũng có mái tóc đen trong đoạn hồi tưởng, điều này trái ngược với vẻ ngoài tóc vàng điển hình của nhân vật trong truyện tranh. Cuối cùng, MCU cũng thực hiện một số thay đổi đối với trang phục của Ant-Man, giảm bớt cảm hứng về côn trùng để có kiểu dáng đẹp hơn, khoa học viễn tưởng. Kết quả là Hank Pym cực kỳ khác biệt trong MCU và truyện tranh.
8
Toàn bộ nhân vật của Wong được chọn lại thành Benedict Wong
Xuất hiện lần đầu: Doctor Strange (2016)
Wong được giới thiệu vào MCU vào năm 2016 Bác sĩ lạdo Benedict Wong thủ vai. Được mô tả là một trong những người cố vấn của Doctor Strange và sau này là bạn thân nhất của anh, Wong của MCU nhanh chóng trở thành một nhân vật được người hâm mộ yêu thích, một phần nhờ vào vai trò cung cấp một số tác phẩm hài hước hay nhất của nhượng quyền thương mại. Benedict Wong đã thể hiện lại vai diễn này nhiều lần trong các bộ phim và chương trình truyền hình trong MCU.
Trong truyện tranh, Wong là một nhà sư tương đối nhỏ, hói đầu. người phục vụ với tư cách là người hầu và người bạn đồng hành không thường xuyên của Doctor Strange. Đối với MCU, toàn bộ nhân vật của anh ấy đã được làm lại để tạo điều kiện thuận lợi hơn cho việc tuyển chọn Benedict Wong, với ngoại hình trong live-action của anh ấy là một nhân vật lớn hơn một chút, từng là thủ thư của Kamar-Taj. Xem xét những gì nam diễn viên có thể làm với vai diễn này, có vẻ như đây là một quyết định đặc biệt đúng đắn khi cho anh ấy một cuộc đại tu về mặt hình ảnh để đưa anh ấy vào MCU.
7
Bill Foster trông không giống như trong truyện tranh
Lần đầu xuất hiện: Ant-Man and the Wasp (2018)
Mặc dù Bill Foster không phải là một trong những anh hùng nổi tiếng nhất của Marvel, nhưng anh ấy thực sự đã chứng tỏ mình là một nhân vật phụ lâu dài trong truyện tranh. Lời giới thiệu của anh ấy vào MCU vào năm 2018 Ant-Man và ong bắp cày đã thấy Laurence Fishburne được chọn vào vai Foster. Trong phim, Bill Foster xuất hiện với vai phụ, đóng vai cha nuôi của nhân vật phản diện trong phim và cũng là đồng nghiệp cũ của Hank Pym.
Ngoại hình ban đầu của Bill Foster trong truyện tranh khác biệt đáng kể so với phiên bản MCU của anh ấy. Là một nhân vật trẻ hơn nhiều, Bill Foster của Marvel Comics được biết đến nhiều nhất với cái tên anh hùng Goliath, sử dụng công nghệ tương tự như Hank Pym để tăng kích thước của mình một cách đáng kể. trở thành Trẻ trung, cơ bắp và mặc trang phục anh hùng là những yếu tố hình ảnh quan trọng của nhân vật gốcvà phiên bản MCU của Laurence Fishburne chắc chắn trông khác biệt đáng kể.
6
Ngoại hình Ravager của Yondu được mô phỏng lại hoàn toàn thiết kế ban đầu của anh ấy
Xuất hiện lần đầu: Vệ binh dải ngân hà (2014)
Trước khi anh nhận được một trong những cái chết đau buồn nhất của cha mẹ trong MCU Những người bảo vệ thiên hà Tập 2Yondu Udonta được giới thiệu trong phần đầu tiên Những người bảo vệ thiên hà phim ảnh. Thuyền trưởng Ravager, trong vai một kẻ lừa đảo du hành vũ trụ của Yondu, anh ta ăn mặc như một tên cướp biển khoa học viễn tưởng. Màn trình diễn của Michael Rooker trong vai Yondu khiến anh ta có vẻ đặc biệt cộc cằn, khi Ravager dành phần lớn thời gian ra mắt MCU để cố gắng săn lùng Star-Lord, người mà anh ta tin rằng đã đánh cắp anh ta.
Tuy nhiên, Yondu trong truyện tranh ban đầu rất khác so với MCU. Khi anh ấy được giới thiệu lần đầu tiên, nhân vật Yondu có nguồn cảm hứng nổi bật từ người Mỹ bản địa, cầm cung tên và mặc da động vật. Cuộc đại tu lớn của Yondu trong MCU đã khiến anh trở nên phù hợp hơn nhiều với loạt phim này, vì vai trò đội trưởng Ravager của anh đòi hỏi điều gì đó mạnh mẽ hơn một chút.
5
Trang phục của Hawkeye đã được giảm bớt rất nhiều cho MCU
Xuất hiện lần đầu: Thor (2011)
Mặc dù lần đầu tiên được giới thiệu trong truyện tranh với tư cách là một nhân vật phản diện, Hawkeye đã trở thành một phần quan trọng của đội Avengers mang tính biểu tượng. Do đó, không có gì đáng ngạc nhiên khi anh được giới thiệu sớm trong MCU, xuất hiện chớp nhoáng vào năm 2011. Thor trước khi trở thành Avenger sáng lập vào năm 2012 Avengers. MCU Hawkeye của Jeremy Renner là một đặc vụ SHIELD và thường mặc trang phục da tối màu với cây cung và bao đựng tên trên lưng.
Ngoại hình truyện tranh ban đầu của Hawkeye không được chuyển sang MCU. Ban đầu Hawkeye mặc bộ trang phục màu xanh tím bắt mắtvới một chiếc mặt nạ lớn có in chữ H rất lớn trên đầu. Không có gì đáng ngạc nhiên, thiết kế có phần lỗi thời đã không tồn tại trong lần ra mắt live-action đầu tiên và MCU vẫn chưa áp dụng những yếu tố đáng chú ý nhất về ngoại hình truyện tranh gốc của Hawkeye.
4
Marisa Tomei trông không giống dì May ban đầu của Marvel
Lần đầu xuất hiện: Captain America: Civil War (2016)
Theo một trong những giấy phép nghệ thuật rõ ràng nhất của MCU, nhượng quyền thương mại đã chọn chọn Marisa Tomei vào vai Dì May. Vì nhân vật này là một phần cơ bản trong câu chuyện anh hùng của Người Nhện nên việc đưa cô vào MCU là rất quan trọng. May Parker của Tomei là người giám hộ trẻ tuổi và hấp dẫn của Peter Parker, người mà các nhân vật khác gần như tán tỉnh liên tục như một trong những trò đùa của loạt phim.
Với những miêu tả thông thường về nhân vật, Marisa Tomei sẽ không phải là lựa chọn hiển nhiên để đóng vai Dì May. Trong truyện tranh, dì May thường là một người phụ nữ lớn tuổi và dễ bị tổn thương.và thường được miêu tả giống một người bà truyền thống hơn. MCU đã đưa nhân vật này đi theo một hướng hoàn toàn khác và không chỉ chọn được một diễn viên hạng A vào vai May mà còn biến ngoại hình thay thế của cô ấy thành một trò đùa.
3
Ulysses Klaue có ít điểm chung với truyện tranh
Xuất hiện lần đầu: Avengers: Age of Ultron (2015)
Từ quan điểm thiết kế và kể chuyện, Ulysses Klaue của MCU chỉ giống một cách mơ hồ với nguyên liệu truyện tranh. Phiên bản MCU của nhân vật này là một tay buôn vũ khí người Nam Phi bị đánh cắp bộ nhớ đệm hoặc vibranium khiến anh ta xung đột với người dân Wakanda, cũng như các anh hùng của loạt phim. Trong suốt lịch sử MCU của mình, anh ta bị mất một cánh tay, chỉ được thay thế bằng một cánh tay giả công nghệ cao cho phép anh ta bắn ra các vụ nổ âm thanh.
Trong truyện tranh, Klaue được biết đến nhiều hơn với cái tên Klaw, và ban đầu là một nhà vật lý con người được biến đổi thành một sinh vật âm thanh sống. Hình dạng phổ biến nhất của nhân vật là anh ta mặc trang phục màu đỏ tím bó sát từ đầu đến chân.. Phiên bản MCU của nhân vật Andy Serkis không mặc những bộ quần áo này và thay vào đó được viết thành một kiểu nhân vật phản diện thô bạo hơn, giống con người hơn nhiều.
2
Bản ngã giống Kurt Russell hơn là hành tinh sống
Xuất hiện lần đầu: Guardians of the Galaxy Vol 2 (2017)
Xét về mặt mô tả tính cách chặt chẽ, việc đảm nhận Ego the Living Planet của MCU có độ chính xác khá hài hước. Tuy nhiên, trong phần giới thiệu nhân vật phản diện của loạt phim, có sự mất kết nối giữa điện ảnh và truyện tranh. TRONG Những người bảo vệ thiên hà Tập 2Kurt Russell đóng vai một sinh vật vô cùng mạnh mẽ, người cũng được cho là cha của Star-Lord. Tuy nhiên, quyết định tuyển diễn viên này chính là nguyên nhân dẫn đến độ chính xác về mặt hài kém hơn nhiều.
Trong truyện tranh, Bản ngã hầu như luôn được miêu tả như một hành tinh sống: một sinh vật khổng lồ với khuôn mặt to lớn trên một thiên thể.. Tuy nhiên, bằng cách chọn một diễn viên tầm cỡ như Kurt Russell và để câu chuyện MCU của anh ấy xoay quanh việc đánh lừa Star-Lord, điều đó chỉ dẫn đến việc Ego sẽ dành phần lớn thời lượng của bộ phim trong hình dạng giống con người. Tuy nhiên, điều này khiến phiên bản Ego của MCU trông hoàn toàn khác so với phiên bản trong truyện tranh.
1
Bản thiết kế lại live-action của The Ancient One gây tranh cãi cực độ
Xuất hiện lần đầu: Doctor Strange (2016)
Để phù hợp với ngoại hình truyện tranh gốc của nhân vật, Ancient One bị một số người coi là có vấn đề. Tuy nhiên, năm 2016 Bác sĩ lạ đã cố gắng phá bỏ sự mong đợi bằng cách chọn Tilda Swinton vào vai này. Trong truyện tranh, nhân vật theo truyền thống là một người đàn ông châu Á lớn tuổi, và vì vậy việc thay đổi những khía cạnh cốt lõi này đã gây ra nhiều tranh cãi. Mặc dù nó hoạt động ở một số cấp độ, nhưng những thay đổi này thiếu bất kỳ vẻ chính xác hài hước nào.
Diễn xuất của Swinton rất đáng khen ngợi, nhưng không thể thoát khỏi sự thật rằng nam diễn viên này trông chẳng khác gì Ancient One trong truyện tranh. Cuối cùng, sự thay đổi không có ảnh hưởng thực sự đến lịch sử tổng thể của bất kỳ Bác sĩ lạ hoặc MCU rộng hơn, nhưng nó nổi bật là một trong những thay đổi nghiêm trọng nhất đối với thiết kế của nhân vật Marvel. Trong đó, Ancient One của Tilda Swinton là một trong những nhân vật đáng chú ý nhất trong truyện. Vũ trụ điện ảnh Marvel trông không giống vẻ ngoài Marvel Comics ban đầu của anh ấy.