Được nhiều người đánh giá là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại, hay nhất Sự chuộc lỗi của Shawshank những câu nói vẫn còn đọng lại trong công chúng qua nhiều năm. Được chuyển thể từ truyện của Stephen King và do Frank Darabont đạo diễn, Sự chuộc lỗi của Shawshank theo chân Andy Dufresne (Tim Robbins), người bị bỏ tù vì một tội ác mà anh ta không phạm phải và cố gắng duy trì hy vọng trong các bức tường nhà tù trong khi hình thành mối quan hệ với bạn tù Red (Morgan Freeman). Bộ phim là một thất bại về doanh thu phòng vé, nhưng di sản lâu dài của nó, bao gồm cả những phim hay nhất Sự chuộc lỗi của Shawshank trích dẫn, làm cho nó trở thành một tác phẩm kinh điển.
Tuy nhiên Sự chuộc lỗi của Shawshank Lấy bối cảnh bên trong một nhà tù tàn bạo, tham nhũng, đó là một câu chuyện đầy cảm hứng đến bất ngờ và những câu trích dẫn đáng nhớ nhất đã nói lên điều đó. Từ lời kể mang tính biểu tượng của Morgan Freeman như Màu đỏ cho khả năng duy trì hy vọng của Andy Ở một nơi không thể ngờ tới về tình bạn cảm động ở trung tâm bộ phim, đây là những điều tuyệt vời nhất Sự chuộc lỗi của Shawshank những câu trích dẫn đã đứng trước thử thách của thời gian.
25
“Tôi tin vào hai điều: kỷ luật và Kinh thánh. Ở đây bạn sẽ nhận được cả hai.”
Đạo diễn Norton (Bob Gunton)
Lạm dụng quyền lực tôn giáo là chủ đề hấp dẫn thường thấy trong các câu chuyện của Stephen King. Ngay từ khi giới thiệu bản thân, đạo diễn Norton đã bộc lộ rõ tính đạo đức giả và sự tàn ác của mình. Ông thuyết giảng tầm quan trọng của tôn giáo và học cách tin tưởng và tuân theo các quyền lực cao hơn của tôn giáo. Đồng thời, cai ngục muốn các tù nhân đối xử với anh ta như thể anh ta ngang hàng với những quyền lực tôn giáo cao hơn.
Nếu tù nhân làm điều gì đó mà người cai ngục không thích, ông ta sẽ trừng phạt họ. Anh ta không coi họ là con người và coi họ như tài sản mà anh ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Tôn giáo chỉ là một công cụ mà hắn sử dụng cho mục đích tàn ác và ích kỷ của mình. Anh ấy thể hiện bản thân như thể đây là hai điều anh ấy đại diện hơn tất cả, nhưng rõ ràng là anh ấy không thực sự quan tâm đến một trong hai điều đó.
24
“Đêm đầu tiên ở quán, Andy Dufrense làm tôi mất hai bao thuốc lá. Anh ấy không bao giờ gây ra tiếng động nào cả.”
Đỏ (Morgan Freeman)
Khi một nhóm tù nhân mới đến, Red và các bạn tù của anh đặt cược xem ai sẽ là người đầu tiên gục ngã trong đêm đầu tiên. Red nghĩ Andy trông mong manh và rằng anh ấy “Cảm giác như một cơn gió mạnh sẽ đánh gục nó.” Mặc dù Red nhìn chung là người đánh giá tốt tính cách nhưng anh ấy sớm nhận ra rằng mình đã nhầm.khi Red thua cược và mất số thuốc lá mà anh ta đã đặt cược.
Sau vô số tù nhân đến và đi tại Shawshank trong nhiều năm, Andy nổi bật với anh như một người đáng ngạc nhiên mà anh không thể xác định được.
Andy không gây ồn ào suốt đêm, chứng tỏ anh ấy còn hơn cả một cá nhân mong manh mà Red nghĩ. Sau vô số tù nhân đến và đi tại Shawshank trong nhiều năm, Andy nổi bật với anh như một người đáng ngạc nhiên mà anh không thể xác định rõ ràng. Đó là gợi ý đầu tiên về mối liên hệ mà hai người đàn ông này sẽ chia sẻ, đồng thời là dấu hiệu cho thấy loại sức mạnh khác nhau mà Andy sở hữu sẽ phục vụ tốt cho anh ta trong tù.
23
“…như thể anh ấy đang mặc một chiếc áo khoác vô hình sẽ bảo vệ anh ấy khỏi nơi này.”
Đỏ (Morgan Freeman)
Nhiều tù nhân cảm thấy xung quanh Andy có bầu không khí ưu việt. Khi Andy yêu cầu Red cho một chiếc búa đá và họ nói chuyện, Red bắt đầu hiểu Andy là ai và tại sao anh ấy lại hành động như vậy. Red thấy Andy không phải là người kiêu ngạo cố gắng giữ khoảng cách. Andy là một người dè dặt và chu đáo hơn, với sức mạnh thầm lặng và mạnh mẽ bên trong.
Mặc dù Andy vào Shawshank khi còn trẻ nhưng anh đến nhà tù với một phần bên ngoài và hy vọng vượt qua những bức tường đó. Lý do khiến Red và các tù nhân khác coi anh ta là một sinh vật khác thường là vì “hy vọng” không phải là thứ họ thường thấy ở Shawshank.. Cho dù đó là sự vô tội trong tội ác mà anh ta bị kết án hay đơn giản là vì anh ta có được một cái nhìn mới về cuộc sống, Andy từ chối để nhà tù lấy đi nhân tính của mình.
22
“Ừ, tôi nghĩ công bằng mà nói thì tôi đã thích Andy ngay từ đầu rồi.”
Đỏ (Morgan Freeman)
Mặc dù Red bối rối trước hành vi kỳ lạ của Andy khi đến Shawshank nhưng không mất nhiều thời gian để anh làm quen với tù nhân mới. Trong cuộc trò chuyện đầu tiên của họ, rõ ràng là Red vẫn đang đánh giá Andy, giữ khoảng cách với anh ấy, thách thức anh ấy theo cách mà những khuyết điểm phải làm và thừa nhận rằng anh ấy vẫn chưa quyết định Andy là người như thế nào.
Tình bạn giữa Red và Andy là một trong những tình bạn đẹp và cảm động nhất trong lịch sử điện ảnh.
Khi cuộc trò chuyện kết thúc, Red thừa nhận rằng anh ấy ngay lập tức thích Andy. Tình bạn giữa Red và Andy là một trong những tình bạn đẹp và cảm động nhất trong lịch sử điện ảnh. Thực tế là, trong môi trường khắc nghiệt và thù địch của nhà tù, Red có thể nhìn thấy điều gì đó trong lời thú nhận của Andy càng làm tăng thêm sức hấp dẫn. Điều này nói lên mối liên hệ giữa hai người đàn ông với tư cách là những người ngoại đạo trong tù. Ở nơi mà những người đàn ông có tội tuyên bố mình vô tội, Andy là một người đàn ông thực sự vô tội, trong khi Red là một người đàn ông thừa nhận tội lỗi của mình.
21
“Có lẽ đó là vì tôi là người Ireland.”
Đỏ (Morgan Freeman)
Lý do nhân vật của Morgan Freeman được gọi là Red trong Sự chuộc lỗi của Shawshank được hé lộ một cách tinh tế trong những cảnh tạm tha của nhân vật, khi tên đầy đủ của anh là Ellis Boyd Redding. Tuy nhiên, một trong những câu thoại hài hước nhất trong phim là khi Andy hỏi Red về nguồn gốc tên của anh ấy. Màu đỏ gợi ý di sản Ailen của anh ấy.
Đó là một khoảnh khắc hài hước, vì có vẻ như Red không phải là người Ireland và cách anh ấy xem xét điều đó có vẻ như anh ấy chưa bao giờ nghĩ đến việc đặt câu hỏi về điều đó trước đây. Tất nhiên rồi, Cũng có thể đọc nó như một khoảnh khắc khác trong đó nhân loại bị lạc sau những bức tường nhà tù, vì Red đã quên mất con người thật của mình trước khi bị gửi đến Shawshank.. Tuy nhiên, đó lại là một khoảnh khắc gắn kết khác đối với cả hai người đàn ông vì rõ ràng là rất ít người từng hỏi Red câu hỏi này và anh ấy có vẻ hài lòng với nó.
20
“Chúng tôi tin rằng điều này sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn. Bây giờ chúng tôi coi vấn đề đã kết thúc. Vui lòng ngừng gửi thư cho chúng tôi.”
Andy Dufresne (Tim Robbins)
Trong sáu năm, mỗi tuần Andy đều viết một lá thư yêu cầu quyên góp sách và các tài liệu thư viện khác cho nhà tù. Sau sáu năm, cuối cùng Andy cũng có được câu trả lời cùng với rất nhiều sách và tài liệu khác. Một phần của bức thư phản hồi rất vui nhộn vì giọng điệu trang trọng và chuyên nghiệp, nhưng chúng càng trở nên trầm trọng hơn bởi những bức thư hàng tuần mà Andy gửi. Không thể phớt lờ anh ta nữa, họ hài lòng và cung cấp những gì anh ta yêu cầu, không phải vì sự hào phóng hay thông cảm mà là để ngăn chặn những bức thư.
Có được các nguồn lực cần thiết để xây dựng một thư viện phù hợp – đặc biệt là một thư viện để vinh danh Brooks – là một điều tuyệt vời mà Andy đã biến thành hiện thực nhờ sự kiên trì của anh ấy và một trong những điểm nổi bật của bộ phim. Đó là một dấu hiệu khác cho thấy niềm hy vọng mà Andy đang bám vào. Trong khi các tù nhân khác cam chịu cuộc sống không thay đổi trong tù, Andy có tham vọng bên trong những bức tường này và quyết định đạt được chúng.
19
“Chỉ có người có tội ở Shawshank.”
Đỏ (Morgan Freeman)
Khi Andy gặp Red lần đầu tiên, anh ấy nói rằng anh ấy vô tội trong vụ giết vợ mình, chỉ vì mục đích đó. Màu đỏ để giải thích rằng tất cả những người đàn ông trong tù đều vô tội. Rõ ràng đây là một trò đùa để cho thấy những tù nhân khác không sẵn lòng thừa nhận tội ác của mình như thế nào. Tuy nhiên, cuối cùng khi gặp Andy, Red tự gọi mình là kẻ có tội duy nhất ở Shawshank.
Red hoàn toàn thừa nhận tội giết người mà anh ta đã phạm khi còn trẻ và cảm giác tội lỗi đã ở lại với anh ta suốt những năm qua. Tuy nhiên, Nhờ tình bạn với Andy mà Red phát hiện ra mình đang bị trừng phạt vì tội ác của mình, Nhưng điều đó không có nghĩa là anh phải tự trừng phạt mình suốt quãng đời còn lại. Trong khi câu chuyện của Andy thường có cảm giác trung tâm, thì cuối cùng Red mới là người tìm thấy sự cứu chuộc. Anh chấp nhận những gì mình đã làm, đồng thời phát hiện ra rằng anh cũng xứng đáng tìm được chút bình yên trên thế giới.
18
“Tôi nói cho bạn biết những giọng nói đó vang lên cao hơn và xa hơn bất kỳ ai ở một nơi xám xịt dám mơ ước.”
Đỏ (Morgan Freeman)
Một trong những cảnh đẹp và ý nghĩa nhất trong toàn bộ phim xảy ra khi Andy cho các bạn tù của mình được nghỉ ngơi một thời gian ngắn khỏi cuộc sống bị giam cầm trong lồng. Andy là một tù nhân kiểu mẫu, điều đó có nghĩa là anh ấy có được những đặc quyền nhất định mà những người khác không có. Khi ở trong văn phòng quản giáo, anh ta nhốt lính canh trong phòng tắm và chơi opera trên loa của nhà tù cho mọi người nghe.
Điều này khiến mọi thứ khác biến mất đối với các tù nhân và mang lại cho họ giây phút tự do hạnh phúc. Đó là một ví dụ khác về phẩm chất kỳ lạ và chưa được biết đến mà Andy mang lý tưởng của mình vào tù rằng những tù nhân này được phép cảm thấy con người ngay cả khi đang thụ án. Tương tự như lần Andy trao đổi một ít bia với bạn tù, bài hát không thực sự dành cho anh mà dành cho tất cả những tù nhân khác đang cần một lời nhắc nhở về hy vọng.
17
“Đó là vẻ đẹp của âm nhạc. Họ không thể lấy đi vẻ đẹp đó của bạn.”
Andy Dufresne (Tim Robbins)
Sau khoảnh khắc nổi loạn của Andy khi anh chơi opera cho toàn bộ nhà tù, tất nhiên anh ta bị trừng phạt vì hành vi sai trái của mình. Anh ta bị biệt giam trong một thời gian dài, nhưng nở nụ cười trên môi khi thừa nhận rằng điều đó thật dễ dàng vì anh ta luôn có âm nhạc trong đầu, thứ mà họ không bao giờ có thể lấy đi khỏi anh ta.
Câu nói này là câu trả lời của anh ấy và anh ấy giải thích thêm rằng tất cả đều là về hy vọng, vốn là chủ đề lớn xuyên suốt bộ phim. Nhà tù không thể tước đi hy vọng của Andy, đó chính xác là những gì bài hát thể hiện. Một lần nữa, điều này cho thấy Andy là một người đàn ông vô tội vì anh ấy đang bị trừng phạt vì điều gì đó mà anh ấy không làm, và mặc dù không thể chứng minh mình vô tội nhưng anh ấy sẽ giữ chặt mọi quyền tự do mà mình có thể.
16
“Hy vọng có thể là một điều nguy hiểm.”
Đỏ (Morgan Freeman)
Mặc dù họ có một tình bạn bền chặt nhưng Andy và Red là những người rất khác nhau về nhiều mặt. Sự khác biệt chính là ở cách họ nhìn nhận thời gian họ ở trong tù. Ngay từ khi Andy ở trong nhà, anh ấy đã nghĩ về cuộc sống bên ngoài và rằng một ngày nào đó anh ấy sẽ có thể quay trở lại với nó. Màu đỏ chống lại tình cảm này và thậm chí còn gợi ý rằng có hy vọng là một điều nguy hiểm, Người đàn ông trong Shawshank càng nghĩ về cuộc sống bên ngoài thì cuộc sống bên trong càng trở nên khó chịu.
Điều này tạo ra sự tương phản tuyệt vời giữa hai người đàn ông và tạo nên cái kết có hậu cho bộ phim. Mặc dù Andy dường như bắt đầu mất hy vọng ở màn thứ ba, nhưng anh ấy chỉ ôm lấy nó nhiều hơn. Quan trọng nhất, Andy chính là người giúp thay đổi suy nghĩ của Red và khiến anh dám hy vọng vào một cái kết có hậu cho riêng mình.
15
“Sự cứu rỗi ở bên trong.”
Đạo diễn Norton (Bob Gunton)
Warden Norton là một trong những nhân vật phản diện đáng khinh nhất mọi thời đại, vì vậy việc chứng kiến hắn nhận được công lý mà cuối cùng đã đến với hắn chỉ càng làm tăng thêm sự khó chịu. Sự chuộc lỗi của ShawshankĐó là một hành động cuối cùng thỏa mãn. Trước khi tuyển dụng Andy để xử lý các kế hoạch rửa tiền của riêng mình Đạo diễn Norton tận dụng cơ hội để hiểu Andy kiểm tra thêm một chút phòng giam của anh ta. Anh ấy rất vui khi thấy Andy vẫn còn giữ cuốn Kinh thánh mà Norton đã đưa cho anh ấy vào ngày đầu tiên.
Câu thoại ban đầu có vẻ giống đạo đức giả của Norton hơn, nhưng sau đó người ta tiết lộ rằng chiếc búa đá mà Andy đang sử dụng để mở đường hầm được giấu bên trong Kinh thánh.
Khi trả lại cho Andy, anh ấy nói rằng “sự cứu rỗi ở bên trong.” Câu thoại ban đầu có vẻ giống đạo đức giả của Norton hơn, nhưng sau đó người ta tiết lộ rằng chiếc búa đá mà Andy đang dùng để đào hầm được giấu bên trong Kinh thánh, đây cũng là một điềm báo tuyệt vời cho Sự chuộc lỗi của Shawshankđang kết thúc.
14
“Sao cậu có thể ngu xuẩn như vậy?”
Andy Dufresne (Tim Robbins)
Rõ ràng ngay từ đầu Warden Norton là một người đàn ông kiêu ngạo và đạo đức giả, nhưng đây hóa ra chỉ là khởi đầu cho hành vi phản diện của hắn. Khi thông tin mới tiết lộ rằng Andy vô tội về tội ác của mình trong Sự chuộc lỗi của Shawshankanh ấy kể câu chuyện cho đạo diễn. Bất chấp Andy đã giúp đỡ người quản lý và nhà tù bao nhiêu, người quản lý vẫn từ chối giúp đỡ Andy. Câu hỏi đơn giản của Andy “Sao cậu có thể ngu xuẩn đến vậy?“ khiến người quản lý tức giận, khiến ông ta phải tống Andy vào phòng biệt giam trong một tháng.
Hầu hết mọi người sẽ mắng đạo diễn vì sự ngu ngốc và kinh khủng trong tình huống này, nhưng chỉ có Andy Dufresne mới hỏi tại sao đạo diễn lại ngu ngốc thế. Andy không chỉ thông minh; anh ấy can đảm, sẽ tự bảo vệ mình và sẽ không ngoan ngoãn nhượng bộ trước sự chuyên chế của giám đốc. Khán giả có thể cảm nhận được sự thất vọng của Andy ở điểm này, và chính đạo diễn là người thể hiện mức độ tham nhũng khiến Andy bối rối.
13
“Tôi nghĩ rằng điều cuối cùng thoáng qua tâm trí anh ấy ngoài viên đạn đó…”
Đỏ (Morgan Freeman)
Trong một bộ phim về những tên tội phạm bị kết án, Warden Norton là một nhân vật phản diện thực sự đáng ghét. Tuy nhiên, sự tàn ác và tham nhũng mà anh ta gây ra cho các tù nhân, và đặc biệt là Andy, khiến mọi người càng hài lòng hơn khi anh ta nhận được sự trừng phạt. Cuộc trốn thoát của Andy không chỉ khiến Norton trông như một tên ngốcnhưng Andy đã vạch trần tội ác của mình. Khi chính quyền truy lùng anh ta, Norton tự sát và lời kể của Red vui mừng với cái chết của kẻ ác và hài lòng rằng suy nghĩ cuối cùng của anh ta là về việc Andy đánh bại anh ta.
Nó có thể là một câu thoại khủng khiếp, nhưng nó có vẻ giống như một cái kết phù hợp cho một người không có quy tắc đạo đức nào để nói đến. Norton là một người đàn ông cảm thấy cực kỳ tự tin vào vị trí quyền lực của mình đối với những tù nhân không bao giờ có thể thách thức anh ta. Chứng kiến vị trí quyền lực dường như không thể lay chuyển của mình bị lật đổ bởi một trong những người mà anh ta đánh giá thấp này là một chiến thắng to lớn.
12
“Đó là nơi tôi muốn sống nốt phần đời còn lại của mình – một nơi ấm áp, không có ký ức.”
Andy Dufresne (Tim Robbins)
Hầu hết tù nhân đều mơ về những gì họ sẽ làm hoặc sẽ làm nếu một ngày nào đó họ được ra khỏi tù. Vì vậy, tất nhiên, Andy có một giấc mơ rất cụ thể phòng trường hợp điều này xảy ra với anh ấy, và nó liên quan đến Thái Bình Dương. Anh ta nói với Red về địa điểm cụ thể mà anh ta muốn trốn đến và ý tưởng sống bên bờ biển. Một phần của sự bình yên mà nó mang lại cho bạn là cơ hội để buông bỏ quá khứ và bắt đầu lại.
Mặc dù Andy vô tội về tội ác của mìnhanh ấy là một người đàn ông đầy mặc cảm về cách sống của mình trước đây. Việc anh tìm kiếm một nơi không có “ký ức” cho thấy anh muốn bỏ lại quá khứ của mình, bao gồm cả thời gian ở Shawshank và sự ngược đãi mà anh phải chịu đựng. Trên thực tế, đó cũng là điều Red tìm kiếm, ngay cả khi anh ấy không muốn nói ra điều đó.
11
“Mỗi người đàn ông đều có điểm đột phá của mình.”
Đỏ (Morgan Freeman)
Một khía cạnh khác làm nên sự kết thúc của Sự chuộc lỗi của Shawshank sự căng thẳng ngày càng gia tăng khiến Andy thỏa mãn đến mức nơi này thực sự có thể khiến Andy suy sụp. Dù anh đã nuôi hy vọng nhiều năm nhưng dường như nó đang dần bị phá hủy. Cái chết gây sốc của Tommy vào năm Sự chuộc lỗi của Shawshank là một bước ngoặt đối với Andy. Bạn của anh ta không chỉ bị sát hại mà điều đó còn có nghĩa là Norton sẽ đến Các biện pháp quyết liệt để đảm bảo Andy không bao giờ rời Shawshank.
Red coi khoảnh khắc này là một bước đột phá đối với Andy, và nó đúng theo nhiều cách. Tuy nhiên, khoảnh khắc này mang đến một bước ngoặt đáng kinh ngạc khi tiết lộ về cuộc trốn thoát của Andy. Mặc dù Red sợ rằng Andy sẽ từ bỏ hy vọng, nhưng điểm đột phá của anh là anh phải đảm bảo rằng bản thân sẽ rời khỏi nhà tù và tiếp tục kế hoạch vượt ngục của mình.
10
“Họ gửi bạn đến đây cho đến hết cuộc đời và đó chính xác là những gì họ nhận được.”
Đỏ (Morgan Freeman)
tham dự Sự chuộc lỗi của Shawshank, Thật khó để không tưởng tượng việc bị đặt vào tình huống như cuộc sống trong tù. Đó có thể là một trong những điều tồi tệ nhất có thể xảy ra với một người khi biết rằng họ sẽ không bao giờ đặt chân ra ngoài bức tường nhà tù nữa. Mặc dù đây là những tội phạm, một số trong số họ phạm những tội ác khủng khiếp, nhưng cũng không khó để cảm thấy tiếc cho họ và những mạng sống mà họ buộc phải sống.
Anh ấy nói chuyện trực tiếp với nhân vật của Brooks trong Sự chuộc lỗi của Shawshank và ngay cả khi được giải thoát, anh ta cũng không thể trốn thoát. Sau cuộc sống sau song sắt, anh ấy không biết cách xây dựng một cuộc sống bên ngoài họ. Bộ phim chuyển hướng khỏi câu chuyện của Andy và Red một chút để theo dõi Brooks ở bên ngoài và đây là một trong những khoảnh khắc sâu sắc nhất của bộ phim.
9
“Tôi đang nói cho bạn biết, những bức tường này thật buồn cười.”
Đỏ (Morgan Freeman)
Bất chấp sự khủng khiếp và tàn ác mà các tù nhân phải đối mặt, phần lớn câu chuyện trong phim là cách những người bị kết án trong Shawshank đã quá quen với việc phải ngồi tù, rằng họ thực sự không thể nhớ được cuộc sống bên ngoài nó. Tuy là nhà tù giúp tù nhân cách xa thế giới bên ngoài nhưng cũng là nơi bảo vệ sau một thời gian. Họ không còn phải đối mặt với thế giới bên ngoài và thuộc về nó nữa.
Cuộc sống đã trở thành một thói quen trôi qua một ngày và sống để nhìn thấy ngày tiếp theo.
Tại một thời điểm nhất định trong phim, Màu đỏ ám chỉ thực tế rằng cuộc sống trong tù là chuyện thường ngàyvà đối với các tù nhân của Shawshank, cuộc sống chỉ trở thành thói quen trôi qua một ngày và sống để đón chờ ngày tiếp theo. Đó là những gì xảy ra với Brooks, và mặc dù Andy khăng khăng rằng anh không bao giờ có thể cảm thấy như vậy về cuộc sống sau song sắt của mình, có cảm giác rằng nhu cầu trốn thoát của anh cũng là do lo sợ rằng những lời của Red sẽ có giá trị nào đó.
8
“Tôi đoán là xui xẻo. Nó trôi nổi.”
Andy Dufresne (Tim Robbins)
Có điều gì đó đầy thi vị và triết lý về câu nói này nghe có vẻ đúng. Andy suy ngẫm về những hoàn cảnh đã đẩy anh vào tù và những quyền lực đã giữ anh ở đó dù anh vô tội. Một lần nữa, trong khi những người khác sẽ nổi cơn thịnh nộ thì Andy lại có quan điểm triết học về mọi việc.
Lời thoại, giống như phần lớn lời thoại trong phim, được lấy gần như trực tiếp từ tiểu thuyết gốc của Stephen King, Rita Hayworth và sự cứu chuộc Shawshankvà nó cho thấy. Đây chính xác là kiểu đối thoại mà King rất xuất sắc. Đó là câu chuyện dân gian, nhưng có bầu không khí đen tối trong đó, một kiểu u sầu kéo dài về việc mặc dù những sự kiện đưa Andy vào Shawshank dường như là ngẫu nhiên, nhưng vẫn có cảm giác như anh ấy được chọn, vì tất cả những điều xui xẻo đó đều dành cho anh ấy và chỉ anh ấy thôi.
7
“Thế giới đã đến và đi rất vội vàng.”
Brooks (James Whitmore)
Một trong những nhân vật được yêu mến nhất trong toàn bộ bộ phim là Brooks, ông thủ thư già tốt bụng, người mà khi Andy đến, ông đã sống khoảng 50 năm sau bức tường của Shawshank. Anh ấy là nhân vật đầu tiên mà khán giả nhìn thấy được quay trở lại thế giới, và đối với một người đàn ông đã rời đi vào năm 1900, thế giới trông rất khác.
Nhìn bề ngoài cuộc sống của Brooks, cùng với lá thư anh gửi cho những người vẫn còn trong tù, mang đến cho khán giả ý tưởng về những trở ngại vẫn đang chờ đợi bất kỳ ai trong số họ, ngay cả khi họ rảnh rỗi. Cụm từ này tóm tắt một cách hoàn hảo việc thế giới thay đổi nhanh như thế nào, ngay cả khi không phải lúc nào mọi người cũng nghĩ như vậy. Việc tưởng tượng việc quay trở lại thế giới sau khi bị loại khỏi xã hội trong phần lớn cuộc đời sẽ khiến người ta liên tưởng đến việc Brooks đã trở nên lạc lõng với “sự tự do” của mình như thế nào.
6
“Điều buồn cười là bề ngoài tôi lại là một người lương thiện.”
Andy Dufresne (Tim Robbins)
Andy Dufresne vào Shawshank với tư cách là một người đàn ông trung thực, tuân thủ luật pháp, ngay cả khi nhà nước không nghĩ rằng anh ta như vậy, nhưng chính trong những bức tường mà anh ta thực sự học được cách trở thành tội phạm. Anh ta nhận nhiệm vụ rửa tiền bẩn cho giám đốc, đảm bảo rằng chính phủ không bao giờ có ý tưởng nhỏ nhất. Andy giải thích những phương pháp phức tạp mà anh ấy sử dụng để giấu tiền và đảm bảo rằng anh ấy làm cho giám đốc hài lòng, nhưng lại bình luận về tình huống trớ trêu.
Một phần lý do khiến Andy thích thú với ý tưởng về tội ác của mình trở nên rõ ràng hơn về cuối. Andy không chỉ thoát khỏi nhà tù mà còn lấy hết số tiền lẽ ra phải giấu cho Cai ngục. Để mọi việc trở nên tốt đẹp hơn, anh ta còn đổ lỗi cho đạo diễn. Mặc dù về mặt kỹ thuật, Andy đã vi phạm pháp luật nhưng với những gì anh ấy đã trải qua khi còn là một người vô tội, thật dễ dàng để tha thứ cho anh ấy.