Nam diễn viên Yakuza Ryoma Takeuchi chia sẻ về vai diễn Kazuma Kiryu trẻ trung, dễ bị tổn thương về mặt cảm xúc

Sega Giống như một con rồng loạt được biết đến chủ yếu là yakuza đã làm hài lòng khán giả phương Tây trong gần 20 năm qua với sự pha trộn giữa võ thuật, cách kể chuyện dựa trên nhân vật và cốt truyện chính kịch tội phạm xoắn xuýt thú vị. Giờ đây, câu chuyện về tựa phim gốc năm 2005 đang được chuyển thể thành loạt phim gốc Prime Video có tên Giống như một con rồng: Yakuza.

Mặc dù bề ngoài có vẻ dựa trên cốt truyện của bản gốc năm 2005. Giống như một con rồng trò chơi, bộ truyện mượn các yếu tố từ nhiều trò chơi khác nhau trong bộ truyện, bao gồm Yakuza 0 và Yakuza 4. Bộ truyện có rất nhiều sự tự do sáng tạo với cốt truyện để trình bày một câu chuyện do nhân vật điều khiển nhiều hơn mà vẫn có nhiều tình tiết khúc mắc sẽ gây ngạc nhiên ngay cả những người xem lâu năm. Giống như một con rồng những kẻ cuồng tín. Trong bộ truyện, Ryoma Takeuchi đóng vai anh hùng bộ truyện Kazuma Kiryu, mặc dù phiên bản này của nhân vật trẻ hơn đáng kể so với phiên bản trò chơi điện tử của anh ấy. Hơn nữa, chương trình di chuyển giữa nhiều khoảng thời gian, cho thấy một phiên bản Kiryu thậm chí còn trẻ hơn, khao khát và tuyệt vọng hơn những gì người xem từng thấy.

VỚICreenRant đã nói chuyện với Ryoma Takeuchi về vai trò của anh ấy trong Giống như một con rồng: Yakuza. Anh ấy nói về việc đào sâu vào các góc cạnh của nhân vật Kiryu mà cho đến nay vẫn chưa được khám phá đầy đủ trong trò chơi và cảm giác của anh ấy như hiện thân của nhân vật trò chơi điện tử trong chính mình mỗi khi anh ấy mặc trang phục màu trắng và đỏ mang tính biểu tượng của nhân vật. Anh ấy cũng nói về nhiều cảnh chiến đấu trong loạt phim và việc họ không có nhiều diễn viên đóng thế để dựa vào, vì vậy anh ấy phải tự mình thực hiện hầu hết các cảnh chiến đấu.

Như một con rồng: Diễn viên Yakuza Ryoma Takeuchi về điều gì khiến phiên bản Kazuma Kiryu của anh trở nên khác thường và đặc biệt

“Chúng tôi bắt đầu với sự tôn trọng đối với trò chơi gốc. Sau đó, chúng tôi tạo ra một cái gì đó mới.”

Screen Rant: Kazuma Kiryu là một trong những nhân vật tôi yêu thích nhất trong tất cả các tác phẩm hư cấu. Bạn có nhận thức được ý nghĩa văn hóa của nó khi chuẩn bị cho vai diễn này không?

Ryoma Takeuchi: Khi tôi cố tưởng tượng Kiryu là ai, tôi muốn chú ý và đánh giá cao con người anh ấy, đặc biệt là khi anh ấy còn nhỏ. Tôi đã tìm ra cách anh ấy được sinh ra, anh ấy sống trong môi trường như thế nào và gia đình bao quanh anh ấy như thế nào. Tất cả những chi tiết này thực sự đã đưa anh ấy đến được vị trí như ngày nay khi trưởng thành. Đây là những chi tiết chưa được phản ánh đầy đủ trong trò chơi. Tôi đã phải tự mình nghĩ ra ý tưởng này để vào vai Kiryu.

Tôi thích miêu tả Kiryu trẻ hơn chúng ta thường thấy. Hãy cho tôi biết về điều gì đó mà bạn không đánh giá cao hoặc cảm thấy cần phải gắn bó với một phiên bản của trò chơi và tự do biến nó thành của riêng bạn.

Ryoma Takeuchi: Cảm ơn bạn vì câu hỏi này. Tất nhiên, để làm được điều này, ngay từ đầu và như một giá trị cơ bản, chúng tôi tri ân trò chơi gốc. Có nhiều phong cách chuyển thể live-action khác nhau của các trò chơi trong bộ truyện. Trước hết, chúng tôi đặt ra cho mình mục tiêu của bộ phim đặc biệt này. Hãy bắt đầu với trò chơi gốc. Sau đó, chúng tôi tạo ra một cái gì đó mới ở đó.

Chúng tôi tôn trọng tất cả những yếu tố tốt đẹp mà trò chơi có. Cùng với đội ngũ sản xuất phim, trong đó có tôi, chúng tôi rất chú trọng và nhấn mạnh vào yếu tố con người của trò chơi. Đây là phiên bản live-action chuyển thể từ một loạt phim hoặc nhượng quyền thương mại cực kỳ được yêu thích và có lượng người hâm mộ lớn trên toàn thế giới. Thật khó để chúng tôi thích nghi với điều này. Tuy nhiên, chúng tôi đã nhận nhiệm vụ này và chấp nhận rủi ro. Nếu tôi muốn diễn đạt nó bằng những từ mới, mang lại sức sống mới cho nó, chúng tôi sẽ làm được. Chúng tôi thực sự đánh giá cao kiểu suy nghĩ này trong nhóm.

Trang phục của Kiryu. Phong cách của anh ấy là một phần rất quan trọng trong tính cách của anh ấy. Tôi nghĩ anh ấy đã mặc bộ đồ của mình đi thi đấu trong 30 năm liên tiếp. Nói cho tôi biết, khi khoác lên mình bộ đồ trắng đỏ nổi tiếng, bạn có cảm thấy mình trở thành Kiryu khi khoác lên mình bộ đồ này không?

Ryoma Takeuchi: Vâng, cảm ơn vì câu hỏi. Trang phục anh ấy mặc trong game tượng trưng cho con người anh ấy, tính cách và tính cách của anh ấy trong game. Khi tôi tự mình mặc bộ đồ này thì rất khó khăn. Thoạt nhìn tôi không thực sự trở thành Kiryu, nhưng điều tôi muốn nói là Kiryu đã đi vào trái tim tôi và theo một nghĩa nào đó đã thâm nhập vào tiềm thức của tôi. Vì vậy, bất cứ khi nào tôi va vào tường trong quá trình quay phim và gặp những khoảng thời gian khó khăn và những khoảnh khắc mà tôi cảm thấy mình không thể chịu đựng được, anh ấy đã ở bên trong tôi khi tôi mặc bộ đồ.

Kiryu trong trò chơi ở đây để hỗ trợ và tiếp thêm sức mạnh cho tôi. Đó là cảm giác của tôi. Và đối với Kiryu, bộ đồ này có ý nghĩa tương tự như áo giáp. Tất nhiên, anh ấy là con người và không phải lúc nào cũng mạnh mẽ. Mọi người đều có một điểm yếu. Và khi những điểm yếu này xuất hiện hoặc gần như xuất hiện thì anh ta được bảo vệ bởi bộ áo giáp này. Tôi nghĩ chính Kiryu cũng sử dụng bộ đồ này cho mục đích này.

Ryoma Takeuchi trong “Like a Dragon”: Yakuza miêu tả mối quan hệ gia đình có chọn lọc

“Anh ấy đang đấu tranh vì tình yêu của gia đình mình. Và anh ấy chiến đấu để lấy lại tình yêu bị đánh cắp của mình.”

Trong phim, chúng ta thấy Kiryu hẹn hò với Haruka. Bạn có thể kể cho tôi nghe một chút về việc làm việc với nữ diễn viên trẻ và nhân vật mà người hâm mộ trò chơi biết rằng sẽ là người quan trọng nhất trong cuộc đời Kiryu trong tương lai này không?

Ryoma Takeuchi: Cảm ơn bạn đã nêu câu hỏi này. Nói về bản thân bộ phim, bộ phim nói về tầm quan trọng của gia đình, giá trị của nó và sự gắn kết giữa các thành viên trong gia đình. Họ có thể có quan hệ huyết thống, nhưng trong trường hợp này họ không có quan hệ huyết thống. Hơn nữa, họ đều lớn lên cùng nhau từ khi còn nhỏ. Tuy nhiên, chúng thực sự không có liên quan về mặt DNA hay máu. Họ không phải là gia đình về mặt sinh học. Nhưng trên đường đi họ đang cố gắng lấp đầy khoảng trống này. Sống ở Kamurocho, họ đấu tranh, xung đột và họ cùng nhau trải qua tất cả. Họ không có quan hệ huyết thống nhưng họ đang cố gắng vượt qua nó bằng tất cả cuộc đấu tranh này. Và tôi có thể nói rằng giá trị của bộ phim này nằm ở đó.

Tôi yêu bộ phim, tất cả các mối quan hệ giữa các cá nhân, cảm xúc và nỗi buồn xung quanh Kiryu… Nhưng một phần hấp dẫn nữa là việc chứng kiến ​​Kazuma Kiryu tung những cú đấm và đánh đập những kẻ xấu. Bạn có thể kể cho tôi nghe một chút về việc thể hiện khía cạnh đó của nhân vật, về việc trở thành Con rồng của Dojima không?

Ryoma Takeuchi: Chúng tôi có đấu trường dưới lòng đất. Phân cảnh hành động này để lại ấn tượng mạnh mẽ cho khán giả. Và đây là một trong những điểm mấu chốt mà bạn muốn thấy từ bộ phim. Nhưng có một cách khác để giải thích điều này. Bản thân cảnh đánh nhau cũng có thể cho thấy bản chất Kiryu không muốn đánh nhau. Anh muốn tránh càng nhiều càng tốt.

Nhưng anh ấy phải làm vậy và bị kéo vào cuộc chiến vì con rồng trên lưng. Chúng tôi cũng muốn khắc họa cuộc đấu tranh này bên trong anh ấy trong bộ truyện. Vì vậy, anh chiến đấu vì tình yêu của gia đình mình. Và anh chiến đấu để lấy lại tình yêu đã bị đánh cắp trong suốt cuộc đấu tranh này. Ngoài ra, tôi chỉ muốn nói thêm rằng không có nhiều người thay thế trong các trận chiến. Chúng tôi không thường xuyên sử dụng diễn viên đóng thế nên phần lớn thời gian tôi phải tự mình diễn. Nó khá khó khăn. Điều đó thật không dễ dàng.

Thông tin thêm về Giống như một con rồng: Yakuza

Bộ phim hành động Nhật Bản này đi sâu vào thế giới ngầm đen tối của Yakuza, khám phá chủ đề phổ quát về gia đình không chỉ thông qua dòng dõi mà còn thông qua mối liên kết giữa các ông trùm Yakuza và cấp dưới của chúng, trẻ mồ côi và người giám hộ của chúng, cũng như người cố vấn và học sinh. Những mối quan hệ này đôi khi được đặc trưng bởi tình cảm sâu sắc và đôi khi bởi xung đột dữ dội, tất cả đều đan xen một cách phức tạp. Câu chuyện diễn ra tại thành phố hư cấu Kamurocho trong hai khung thời gian giao nhau – 1995 và 2005. Năm 1995, muốn thoát khỏi cuộc sống gò bó của mình, Kiryu và những người bạn Nishiki, Yumi và Miho lên kế hoạch thực hiện một vụ cướp tại một khu trò chơi điện tử địa phương. Tuy nhiên, hội trường nằm dưới sự kiểm soát của gia đình Dojima, một tổ chức yakuza hùng mạnh cai trị Kamurocho. Họ đắm chìm trong thế giới ngầm do yakuza kiểm soát vào năm 1995 Kamurocho. Trong khi đó, năm 2005, Kiryu sắp ra tù. Anh biết được từ Detective Data rằng bạn bè của mình đang gặp nguy hiểm và quyết định quay trở lại Kamurocho để bảo vệ họ. Tuy nhiên, tình bạn của họ xấu đi khi căng thẳng giữa Gia tộc Tojo và Liên minh Omi lên đến đỉnh điểm.

3 tập đầu tiên Giống như một con rồng: Yakuza hiện đang phát trực tuyến trên Prime Video, ba tập còn lại sẽ ra mắt vào ngày 1 tháng 11.