8 chi tiết quan trọng trong lòng biển không được nhắc đến trong câu chuyện có thật đau lòng

Trong lòng biển kể câu chuyện có thật đến khó tin về vụ chìm tàu ​​săn cá voi Essex vào năm 1821. Bộ phim theo chân thủy thủ đoàn của con tàu khi họ cố gắng sống sót trên biển trên những chiếc thuyền đánh cá voi nhỏ và những lựa chọn kinh hoàng mà họ buộc phải thực hiện trong những tháng này. Trong lòng biểnDàn diễn viên được dẫn dắt bởi các ngôi sao hạng A Chris Hemsworth, Cillian Murphy, Tom Holland và Benjamin Walker, tất cả đều có màn trình diễn xuất sắc trong vai những nhân vật lịch sử ngoài đời thực. Khi bộ phim ra mắt lần đầu tiên vào năm 2015, nó đã nhận được những đánh giá không mấy tích cực, nhưng Trong lòng biển đạt được thành công sau khi phát trực tuyến trên Netflix.

Trong lòng biểnĐoạn kết giúp cung cấp bối cảnh cho những gì đã xảy ra với những người đàn ông sống sót sau khi họ trở về nhà, nhưng vì phim thường cần đạt được thời lượng chạy hoặc xếp hạng nhất định nên một số phần của câu chuyện bị lược bỏ. Mặc dù phim làm rất tốt việc tái hiện nhiều chi tiết quan trọng của câu chuyện có thật nhưng Trong lòng biển một số chi tiết bị lược bỏ khiến câu chuyện càng thêm sốc.

8

Cảm hứng của Herman Melville đến từ cuốn sách của Owen Chase

Bộ phim cho thấy Melville đang nói chuyện với Thomas Nickerson.

Trong lòng biểnCâu chuyện kể về việc Herman Melville tiếp cận Thomas Nickerson khi còn là một ông già, do Brendan Gleeson thủ vai, và trả tiền cho anh ta để kể về thời gian anh ta ở trên tàu Essex và các sự kiện chìm tàu. Điều này đóng vai trò là mối liên hệ trực tiếp giữa Essex và con cá voi của anh ấy và là nguồn cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết kinh điển của Melville. Moby Dick. Mặc dù đó là sự thật sự kiện được miêu tả trong Trong lòng biển là một phần nguồn cảm hứng cho Moby DickTrên thực tế, nguồn cảm hứng của Herman Melville đến từ cuốn sách của Owen Chase chứ không phải của Thomas Nickerson.

Mặc dù Owen Chase viết và xuất bản tài khoản của mình chỉ vài tháng sau khi trở về Nantucket, nhưng cuốn sách của Nickerson thực sự đã ra mắt rất lâu sau cuốn sách của Chase và sau khi xuất bản. Moby Dick. Moby Dick được xuất bản năm 1851. Báo cáo của Nickerson không được tìm thấy cho đến tận năm 1960 và được xuất bản vào năm 1984.. Tuy nhiên, Trong lòng biển được dựa trên một cuốn sách Giữa lòng biển: bi kịch của tàu săn cá voi “Essex” Nathaniel Philbrick, lấy cảm hứng từ câu chuyện của Nickerson.

7

Cả Thuyền trưởng George Pollard Jr. và First Mate Owen Chase trước đây đều đã đi trên tàu Essex.

Con tàu được coi là may mắn

Ở đầu phim, cả hai được miêu tả là kẻ thù của nhau vì Chase đã được hứa sẽ trở thành đội trưởng. Trên thực tế, cả hai đều có mặt trên tàu Essex cùng một lúc. từ năm 1817 đến năm 1819, khi George Pollard lên đường với tư cách là thuyền phó và Owen Chase là thủy thủ đoàn.. Ngoài việc trước đó đã cùng nhau đi thuyền trên tàu Essex, bản thân con tàu còn được coi là may mắn do thành công mà thủy thủ đoàn của cô đã đạt được trong các chuyến thám hiểm săn bắt cá voi trước đó (thông qua Hiệp hội lịch sử Nantucket).

Ngoài ra, mặc dù bộ phim trình bày thiệt hại do cơn bão gây ra do sự bất đồng của Pollard và Chase, đặc biệt là ý kiến ​​​​của Chase về sự kém cỏi của Pollard, ngoài đời thực họ sẽ biết về trải nghiệm của nhau. Tương tự như vậy, Owen Chase là người gốc Nantucket, mặc dù bộ phim miêu tả anh ta là một người nước ngoài trên biển. Mặc dù hình ảnh này giúp tăng thêm sự căng thẳng cho phần đầu Trong lòng biểnBằng cách bỏ qua các chi tiết về việc họ quen nhau như thế nào, một số bối cảnh quan trọng về kinh nghiệm làm việc trước đây và mối quan hệ giữa hai người đàn ông sẽ bị mất đi.

6

Tàu Essex mất hai tàu đánh cá voi trong cơn bão ở Gulf Stream

Pollard cân nhắc việc quay lại nhưng cuối cùng vẫn tiếp tục bơi.

Trong lòng biển bao gồm một cảnh cao trào trong đó Pollard và Chase không đồng ý về cách hành động tốt nhất khi đi thuyền gần một cơn bão, cuối cùng Pollard nói rằng họ nên tiếp tục đi thuyền qua đó, dẫn đến tàu Essex bị hư hại. Mặc dù thủy thủ đoàn có thể sửa chữa con tàu khi họ đến Azores, như thể hiện trong Trong lòng biển, bộ phim không đề cập đến việc họ bị mất hai chiếc thuyền đánh cá voi nhỏ trong một cơn bão và chiếc thứ ba bị hư hại.. Mặc dù thủy thủ đoàn đã mua một chiếc thuyền đánh cá voi mới trong thời gian quá cảnh nhưng một chiếc vẫn bị chìm và một chiếc bị hư hỏng.

Bộ phim cho thấy một cơn bão và sau đó họ dừng lại để lấy đồ tiếp tế, nhưng Trong lòng biển che đậy sự mất mát của những chiếc thuyền đánh cá voi mà lẽ ra có thể giúp họ sống sót. Thuyền cá voi có thể hữu ích trong việc chở thêm vật tư được trục vớt từ một con tàu bị chìm. hoặc bản thân cái cây có thể giúp sửa chữa. Bỏ qua ý nghĩa của chi tiết này sẽ giúp đơn giản hóa cách kể chuyện của phim một chút. Tuy nhiên, việc mất đi thứ có thể giúp thủy thủ đoàn tàu Essex sống sót gợi nhớ đến thảm họa thiếu thuyền cứu sinh trên tàu Titanic.

5

Trong khi tàu Essex bị chìm, thủy thủ đoàn đã dành 2 ngày để thu thập vật liệu, bao gồm cả thiết bị định vị.

Quá trình này dài hơn nhiều so với trong phim

Trong lòng biển Phi hành đoàn được cho là đã nhanh chóng rời bỏ tàu Essex khi nó chìm ngay sau khi bị cá voi beluga tấn công, nhưng trên thực tế, thủy thủ đoàn đã dành hai ngày để thu thập vật liệu từ con tàu đang chìm. Hình ảnh này, mặc dù hữu ích cho định dạng của phim, nhưng lại không tính đến những vật liệu mà đoàn làm phim có thể vớt được để giúp họ khi họ chèo thuyền trên biển trên những chiếc thuyền đánh cá voi nhỏ. Một trong những lợi thế lớn nhất mà điều này mang lại cho họ so với những gì được trình chiếu trong phim là họ đã cứu được hai bộ thiết bị định vị. Điều này có nghĩa là cả Pollard và Chase thực sự đều có cơ hội để xem họ sẽ đi đâu.

Tuy nhiên, tàu cá voi do Matthew Joy chỉ huy không có thiết bị dẫn đường riêng. Mục tiêu là ở trong tầm nhìn của những chiếc thuyền khác, và họ đã làm được điều này trong một thời gian khá dài, ngay cả sau khi họ rời hòn đảo bị bỏ hoang. Ngoài thiết bị dẫn đường, Những người đàn ông cũng tìm cách tận dụng những vật liệu cho phép họ chế tạo những chiếc thuyền đánh cá voi khá nhỏ và không ổn định của mình an toàn hơn một chút. (bằng cách sử dụng Hiệp hội lịch sử Nantucket). Những người đàn ông cũng bắt đầu cuộc hành trình của mình với nhiều thức ăn và nước uống mà thuyền có thể chở được, mặc dù điều này còn lâu mới đủ.

4

Matthew Joy chết trên biển và thuyền của anh bị Obed Hendricks bắt giữ

Một chiếc thuyền mắc cạn chứa bốn bộ xương sau đó được xác định là của Hendrix.

Matthew Joy, do Cillian Murphy thủ vai, chết trên biển chứ không phải trên đảo. Trong lòng biển trình diễn. Thủy thủ đoàn của tàu Essex đã hạ cánh xuống một hòn đảo không có người ở tên là Henderson, nơi họ có thể tìm thấy đủ tài nguyên thiên nhiên để tồn tại trong một tuần. Sau đó, hầu hết những người đàn ông quyết định quay trở lại biển để tìm kiếm sự cứu rỗi hoặc một hòn đảo có người ở, nhưng vẫn còn lại ba người đàn ông. Cả ba người này đều sống sót. Matthew Joy vẫn tiếp tục bơi lội bất chấp bệnh tật và qua đời vào ngày 10 tháng 1 năm 1821.và được chôn cất trên biển.

Sau cái chết của Matthew Joy, Obed Hendricks, người cầm lái, trở thành thuyền trưởng chiếc thuyền đánh cá voi của Joy. Vào ngày 29 tháng 1 năm 1821, thuyền của Hendrix bị tách khỏi thuyền của Pollard, và vài tuần trước đó cả hai đều bị tách khỏi thuyền của Chase. Vì thuyền của Hendrix không có thiết bị dẫn đường nên anh không cách nào biết được mình đang ở đâu. Sau đó, một chiếc thuyền đánh cá voi với bốn bộ xương trôi dạt vào đảo Ducienơi mọi người lầm tưởng rằng họ đã đổ bộ chứ không phải trên Đảo Henderson, và người ta cho rằng đó là Đảo Hendricks.

3

Việc ăn thịt đồng loại còn tệ hơn nhiều so với trong phim

7 thuyền viên bị ăn thịt

Vì những lý do hiển nhiên, Trong lòng biển có lẽ không muốn nó quá tối hoặc làm phiền khán giả quá nhiều, nên việc đạo diễn Ron Howard quyết định không đi sâu vào chi tiết về việc có bao nhiêu người thực sự đã bị những người sống sót trên tàu Essex ăn thịt là điều hợp lý. Trong số 20 thuyền viên 17 người rời đảo Henderson và chỉ có 5 người sống sót.. Sau khi Matthew Joy được chôn cất trên biển, gần như tất cả những người đàn ông khác chết trên đường đi đều bị ăn thịt. Tổng cộng, trong thời gian tử nạn trên biển, 7 thành viên thủy thủ đoàn Essex đã bị ăn thịt.

Ban đầu, những người đàn ông chỉ ăn thịt những thành viên thủy thủ đoàn trước đó đã chết vì đói hoặc các nguyên nhân khác, nhưng Owen Coffin, anh họ của Pollard, đã bị ăn thịt sau khi thuyền của Pollard rút thăm. Trong lòng biển bao gồm cảnh này, nhưng kịch tính hóa nó và đóng khung nó theo cách khác, mô tả ban đầu Pollard vẽ chiếc gậy ngắn. Trên thực tế, mặc dù Pollard đã nói với Coffin rằng anh ta sẽ không cho phép Coffin bị giết, nhưng chàng trai trẻ nói với thuyền trưởng rằng điều đó không sao cả (thông qua Hiệp hội lịch sử Nantucket).

2

Chase, Nickerson và Lawrence được tìm thấy vào ngày 18 tháng 2.

Pollard và Ramsdell được tìm thấy vào ngày 23 tháng 2.

Mặc dù Trong lòng biển cho thấy cuộc giải cứu năm người đàn ông còn sống sót, các chi tiết thực tế của sự kiện thậm chí còn đau đớn hơn. Thuyền của Chase, chở anh, Nickerson và Benjamin Lawrence, được tìm thấy ngoài khơi Chile vào ngày 18 tháng 2 năm 1821, sau 91 ngày lênh đênh trên biển. 96 ngày sau, Pollard và thủy thủ 15 tuổi Charles Ramsdell được một con tàu khác tìm thấy. Cả năm người đàn ông đều trong tình trạng khủng khiếp, gần như chết đói và không thể tự di chuyển.và họ phải được chăm sóc bởi các thành viên thủy thủ đoàn của những con tàu đã cứu họ.

Cả hai chiếc thuyền đều hướng đến Valparaiso, Chile và năm người đàn ông được đoàn tụ vào ngày 17 tháng 3 năm 1821. Cuối tháng đó, bốn người đàn ông có thể quay trở lại Nantucket trên một con tàu săn cá voi khác. Pollard yếu đến mức phải đợi thêm hai tháng nữa mới quay lại Nantucket. Trong lòng biển cho thấy những người đàn ông đó yếu đuối và gần như bất tỉnh khi được phát hiện, nhưng bộ phim không nắm bắt được hết thiệt hại thực sự mà trải nghiệm đã xảy ra với tất cả những người sống sót. Tuy nhiên, màn trình diễn nêu bật sự rối loạn cảm xúc mà những người đàn ông cảm thấy trước hành động của họ.

1

Pollard là thuyền trưởng của một con tàu khác sau tàu Essex, nhưng nó cũng bị chìm

Anh ta bị coi là bị nguyền rủa

Sự trở lại biển của Pollard được trình chiếu ở phần cuối Trong lòng biểnnhưng bộ phim nói rằng anh ấy muốn tìm một con cá voi trắng, điều này củng cố mối liên hệ giữa bộ phim và Moby Dick. Tuy nhiên, Bộ phim không đề cập đến việc Pollard bị coi là bị nguyền rủa và buộc phải từ chức. vì sau khi trở lại biển vào năm 1822, con tàu tiếp theo do ông làm thuyền trưởng cũng bị chìm. May mắn thay, thủy thủ đoàn đã sống sót và được tìm thấy vào ngày hôm sau. Sau khi nghỉ hưu, Pollard trở lại Nantucket và sống đến 78 tuổi.

Mặc dù Pollard bị coi là chết tiệt sau chuyến đi thứ hai cam chịu, Nickerson và Ramsdell lại ra khơi cùng anh ta. Mỗi người sống sót tiếp tục bơi, chứng tỏ lòng dũng cảm của họ. Tạm biệt Trong lòng biển Bộ phim có thể bỏ đi một số chi tiết gây sốc hơn trong câu chuyện có thật, nhưng lòng dũng cảm của những người sống sót mới là điều bộ phim thực sự làm nổi bật. Câu chuyện này khó có thể đánh giá hay miêu tả đầy đủ, nhưng Trong lòng biển đã làm rất tốt việc đưa câu chuyện có thật đáng kinh ngạc này vào cuộc sống.

Nguồn: Hiệp hội lịch sử Nantucket, Hiệp hội lịch sử Nantucket& Hiệp hội lịch sử Nantucket