
Bản tóm tắt
-
Vivian tự tin và độc lập, thể hiện sức mạnh trước những phán xét và hoàn cảnh khó khăn.
-
Pretty Woman khám phá chủ nghĩa giai cấp và tác động của thành kiến lên lòng tự trọng thông qua cuộc đối thoại đáng nhớ.
-
Bộ phim đề cập đến các chủ đề về tình yêu, ước mơ và lòng tự trọng, nêu bật tầm quan trọng của sự kết nối chân thành và sự phát triển cá nhân.
Với hơn ba thập kỷ tồn tại, người phụ nữ xinh đẹp không bao giờ ngừng giữ vững, và có rất nhiều người phụ nữ xinh đẹp những câu nói vẫn được yêu thích cho đến ngày nay. Bộ phim vẫn là một tác phẩm kinh điển vượt thời gian, tạo nên một câu chuyện tình yêu tuyệt vời theo cách độc đáo nhất. Doanh nhân Edward và người hộ tống Vivian tạo nên một cặp đôi hoàn hảo, khi Edward thể hiện tình yêu đích thực của Vivian và một lối sống khác, trong khi Vivian dạy anh cách thư giãn và trân trọng những điều nhỏ nhặt.
Mặc dù hoàn toàn trái ngược nhau, nhưng họ vẫn cố gắng kết nối với nhau về những điều quan trọng nhất, thậm chí trở nên dễ bị tổn thương và cởi mở với nhau trong suốt thời gian được cho là sắp xếp kinh doanh kéo dài sáu ngày. Hầu hết điều tốt nhất người phụ nữ xinh đẹp trích dẫn đến từ Viviannhưng vẫn có khá nhiều đoạn hội thoại có thể trích dẫn từ các nhân vật phụ khác. Những trích dẫn hay nhất từ người phụ nữ xinh đẹp chứng minh tại sao nó lại thành công ở phòng vé và nó là sự kết hợp giữa những câu thoại sâu sắc, hài hước và dễ bị tổn thương.
30
“Trong trường hợp sau này tôi quên nói với bạn, tối nay tôi đã rất vui.”
Julia Roberts vai Vivian
Vivian của Julie Roberts dường như gần như ở chế độ lái tự động ngay từ đầu phim. Cô đã làm công việc của mình đủ lâu để hiểu rõ đêm nay sẽ như thế nào. Cô ấy ở đó để kiếm tiền, làm hài lòng khách hàng và sau đó tiếp tục con đường của mình, điều mà cô ấy đã làm nhiều lần trước đây. Vivian cũng biết rằng hầu hết khách hàng đều không quan tâm đến cô và cô không có lý do gì phải giả vờ nhiều.
Với ý nghĩ đó, cô ấy hiểu rằng cô ấy có điều gì đó đặc biệt với Edward. Anh ấy mua cho cô quần áo mới, đưa cô đến một buổi biểu diễn opera sang trọng và đối xử với cô như thể cô không phải chỉ có một lần, và điều này cho Vivian thấy rằng giữa họ có nhiều điều hơn thế. Khi cô ấy đưa ra câu trích dẫn đó, dường như cô ấy biết, từ công việc của mình, rằng điều đó là cần thiết. Tuy nhiên, cô ấy cũng có vẻ thực lòng biết ơn, điều đó khiến nó có ý nghĩa hơn bình thường.
29
“Năm mươi đô la, ông ơi. Bảy mươi lăm đô la, vợ có thể xem.”
Laura San Giacomo trong vai bộ đồng phục
Mặc dù Vivian có một số câu nói hay khi bác bỏ những người mà cô biết đã xúc phạm hoặc coi thường cô, nhưng cô không hề coi thường Kit. Đối với Kit, cô ấy không nợ ai bất cứ điều gì và không gặp vấn đề gì khi đặt những người cứng nhắc, cứng rắn vào vị trí của họ.. Khi đến thăm Vivian, cô ấy đã phải đối mặt với sự phán xét từ nhân viên khách sạn và không còn sẵn sàng chịu đựng điều đó nữa.
Mặc dù cô ấy có một đường dây tuyệt vời dành cho nhân viên hướng dẫn khách sạn, nhưng cô ấy nhận thấy một cặp vợ chồng lớn tuổi đang nhìn chằm chằm vào cô ấy, đánh giá rõ ràng về vẻ ngoài của cô ấy. Kit không để những ánh nhìn này trôi qua mà quyết định mình cũng sẽ đánh trả. Cô ấy nhìn người đàn ông và đưa ra câu nói hoàn hảo này, và cú đá vào người vợ chỉ là một cú đấm lớn có một không hai. Phản ứng công kích của họ chỉ khiến phản ứng này càng có tác động mạnh mẽ hơn. Laura San Giacomo đã đánh cắp mọi cảnh cô xuất hiện nhờ giao hàng của những trích dẫn như thế này.
28
“Hơn cả cuộc sống.”
Richard Gere vai Edward
Edward nhanh chóng yêu Vivian khi họ dành nhiều thời gian bên nhau hơn. Câu nói này xuất phát từ cảnh anh ngưỡng mộ cô trong phòng tắm khách sạn. Anh bước vào mà cô không nhận ra rằng anh đang theo dõi. Cô ấy đang ở trong bồn tắm khổng lồ của khách sạn, “bơi”. Cô ấy đang ở trên thiên đường đến mức bắt đầu hát “Kiss” của Prince.
Vivian bị cuốn vào khoảnh khắc đó đến nỗi cô không nghe thấy tiếng Edward bước vào. Anh ấy ở đó để đề xuất thỏa thuận của mình với Vivian, nhưng chỉ đơn giản là vui vẻ nhìn cô ấy hát. Khi nhận ra anh ở đó, rõ ràng cô rất xấu hổ, nhưng cô cũng là người hành động nhanh chóng để hồi phục trong những khoảnh khắc này. Cô ấy chỉ nói, “Anh không yêu Prince,” và Edward đáp lại bằng câu này, cho thấy rằng anh ấy yêu Prince nhiều hơn cả.
27
“Món quà đặc biệt của tôi là những mối quan hệ không thể có được.”
Richard Gere vai Edward
người phụ nữ xinh đẹp là bộ phim chủ yếu nói về Vivian của Julia Roberts. Tuy nhiên, Edward của Richard Gere cũng trải qua sự biến đổi đáng kinh ngạc theo thời gian. Lúc đầu, anh ta giàu có và quyền lực và không phải là người không chấp nhận câu trả lời. Anh ấy rất kiểm soát trong các dự án kinh doanh của mình và đó là lý do tại sao anh ấy rất thành công. Tuy nhiên, Khi gặp Vivian, anh ấy tìm thấy một người bộc lộ điều gì đó khác biệt trong chính mình.
Câu nói này tiết lộ rằng điều này rất bất thường đối với một kẻ đột kích công ty, vì anh ta đã quen với việc nhận ra rằng những người phụ nữ mà anh ta hẹn hò không bao giờ đáp ứng được tầm nhìn của anh ta. Anh ấy rõ ràng đang tìm kiếm những người phụ nữ có cùng động lực và mong muốn như anh ấy, nhưng không bao giờ tìm thấy họ trong thế giới của anh ấy. Cuối cùng, khi anh ấy bước ra khỏi vùng an toàn của mình và gặp một người hoàn toàn bên ngoài chiếc xe lăn của mình, anh ấy cuối cùng đã gặp phải điều không thể, và điều đó dẫn anh ấy đến thời điểm tìm thấy tình yêu đích thực.
26
“Có một kẻ lang thang trong vòng năm mươi dặm, tôi đã hoàn toàn bị anh ta thu hút.”
Julia Roberts vai Vivian
Trong khi Edward luôn nỗ lực tìm kiếm những người phụ nữ phù hợp với tiêu chuẩn và lý tưởng cao của anh thì Vivian cũng gặp khó khăn với vấn đề tương tự. Vivian muốn tìm Hoàng tử quyến rũ của mình, nhưng nhận ra rằng tất cả những người đi qua con đường của cô đều có kết quả tồi tệ hơn lần trước. Trò đùa của cô ấy rằng cô ấy là một “nam châm ăn bám” là cách cô ấy nhìn nhận bản thân mình, và điều này phần lớn là do mẹ cô ấy cũng như cuộc đấu tranh của cô ấy để tìm một người đàn ông. ai có giá trị gì.
“Người đầu tiên tôi yêu chẳng là gì cả. Người thứ hai còn tệ hơn. Mẹ tôi gọi tôi là nam châm ăn bám. Có một kẻ ăn bám trong bán kính năm mươi dặm, tôi hoàn toàn bị anh ta thu hút.”
Vivian thừa nhận rằng cô thường bị thu hút bởi những người đàn ông tồi tệ nhất, đó là lý do tại sao cô đấu tranh hết mình để đạt được điều đó. người phụ nữ xinh đẹp nhận ra rằng có thể cô ấy đang yêu một người đối xử tốt với cô ấy. Việc anh ta cũng giàu có và tự lập càng khiến người ta khó tin hơn. Vivian muốn câu chuyện cổ tích của mình kết thúc, nhưng như câu trích dẫn này tiết lộ, cô đã bị bỏng rất nhiều lần đến nỗi cô không bao giờ tin rằng hạnh phúc mãi mãi sẽ đến với mình.
25
“Anh có thể làm bất cứ điều gì anh muốn, em yêu. Tôi không bị lạc”
Julia Roberts vai Vivian
Cô ấy ở đó để kiếm tiền chứ không phải để giải trí cho bạn.
Khi Vivian gặp Edward lần đầu tiên trong phim, cô ấy đã thể hiện sự táo bạo này người phụ nữ xinh đẹp trích dẫn cho anh ấy khi anh ấy từ chối đề nghị của cô ấy rằng anh ấy nên trả tiền cho cô ấy để được hướng dẫn. Câu nói của Roberts không chỉ hài hước, mà còn cho khán giả biết chính xác Vivian là ai. Cô ấy ở đó để kiếm tiền chứ không phải để giải trí cho bạn. Và mặc dù cô ấy có thể không bị mất đi về mặt thể xác, nhưng khi bộ phim tiến triển, điều đó cũng trở nên rõ ràng rằng cô ấy có thể bị mất đi một chút về mặt ẩn dụ.
Việc xếp hàng và trao đổi qua lại ngắn gọn về việc trả tiền chỉ đường cũng là nguyên nhân khiến cả hai đi đến thỏa thuận kinh doanh. Cuối cùng, Edward bỏ tiền ra để được hướng dẫn, nhưng cuối cùng cũng đề xuất một thỏa thuận dành thời gian cho Vivian, khởi động toàn bộ bộ phim.
Có liên quan
24
“Những điều xấu thì dễ tin hơn. Bạn có nhận thấy điều đó không?
Julia Roberts vai Vivian
Có rất nhiều trích dẫn đáng nhớ từ người phụ nữ xinh đẹpvà mặc dù điều này có thể không được công chúng chú ý nhưng nó vẫn rất tuyệt. Vivian đã đưa ra quan điểm đúng đắn khi cô và Edward nói về cách mọi người đối xử với cô tại một thời điểm trong phim. Cô nói với anh rằng càng có nhiều người hạ thấp cô, cô ấy càng tin vào những điều tồi tệ về bản thânnhưng anh ấy thấy cô ấy thật đặc biệt.
Vivian hiểu rằng cho dù Edward có nghĩ cô xuất sắc đến đâu thì những người khác vẫn sẽ coi thường cô vì những định kiến của họ về ngoại hình hoặc công việc của cô. Cô ấy quyến rũ, thông minh và hài hước, nhưng hầu hết mọi người người phụ nữ xinh đẹp đừng cho cô ấy cơ hội thể hiện cá tính của mình cho đến khi ai đó như Edward thay mặt cô ấy can thiệp, đưa ra quan điểm tuyệt vời về chủ nghĩa giai cấp cho đến ngày nay.
23
“Hãy chăm sóc bản thân.”
Laura San Giacomo trong vai bộ đồng phục
Tuy nhiên người phụ nữ xinh đẹp Đó là từ Viviane Cô bé lọ lem lịch sửCuộc sống cũ của cô có một nhân vật đặc biệt sẽ không biến mất chỉ vì Vivian đã dành một tuần trong một khách sạn sang trọng. Nhân vật này là Kit, bạn thân nhất của cô. Cô và Kit làm việc trên cùng một con phố, và từ câu nói này có thể thấy rõ rằng họ quan tâm lẫn nhau. Dù phần lớn phim có nội dung nhẹ nhàng nhưng chính những câu thoại như thế này lại nhắc nhở khán giả rằng Vivian và Kit có lẽ không có cuộc sống dễ dàng.
Công việc của họ rất nguy hiểm vì nó liên quan đến việc tiếp xúc gần gũi và riêng tư với người lạ và điều này có thể không phải lúc nào cũng tốt cho họ. Câu chuyện gốc dành cho người phụ nữ xinh đẹp đã đen tối hơn nhiều về sự nguy hiểm trong công việc của anh ấy trước khi nó trở thành một bộ phim hài lãng mạn, vì vậy thật hợp lý khi câu thoại này sẽ được giới thiệu, với Kit và Vivian sử dụng nó để nhắc nhở nhau đặt bản thân lên hàng đầu trong công việc và không gặp rắc rối.
22
“Edward? Đó là cái tên tôi yêu thích nhất trên toàn thế giới!”
Julia Roberts vai Vivian
Vivian không quá cố gắng tán tỉnh, cô ấy nói rõ ý định của mình mà không đưa ra những nhận xét chân thành, thể hiện cô ấy là một người phụ nữ tự tin và tốt bụng. Trong công việc của bạn, Việc cô ấy phải mạnh mẽ và đi thẳng vào vấn đề là điều dễ hiểuđó có lẽ là lý do tại sao cô ấy lại nói câu sến súa đó với Edward sau khi họ gặp nhau, “Edward? Đó là cái tên tôi yêu thích nhất trên toàn thế giới!”
Vivian huých nhẹ anh khi cô nói điều này và Edward đáp lại bằng vẻ ngạc nhiên giả vờ. Có thể thấy rõ ràng nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt của cả hai nhân vật rằng họ đang tận hưởng cuộc nói chuyện vui vẻ giữa họ. Không ai trong số họ thực sự đang cố gắng tán tỉnh, và nó giống như đang chế nhạo cuộc nói chuyện nhỏ có thể xảy ra trong buổi hẹn hò đầu tiên và có rất nhiều niềm vui khi làm điều đó. Ở đầu phim, có thể thấy rõ phản ứng hóa học của họ.
21
“Em yêu, anh có một chiếc quần chạy bộ trong quần lót. Anh không mặc quần lót.”
Julia Roberts vai Vivian
Khi Edward lần đầu đưa Vivian đến khách sạn cao cấp nơi anh ở, rõ ràng là cô không phù hợp. Vivian không mặc nhiều quần áo, ngoài đôi bốt cao đến đùi, nhưng chiếc váy của cô ấy thực sự không để lại nhiều điều đáng tưởng tượng. Edward cố gắng khắc phục điều này bằng chiếc áo khoác của mình, nhưng một cách tự nhiên, cô nhận được những cái nhìn khinh bỉ từ một số khách quen khác của khách sạn – và thậm chí cả một số nhân viên.
Vivian khá dữ dằn khi cảm thấy thoải mái trong trang phục của chính mìnhvì vậy khi cô ấy để ý thấy một người phụ nữ đang nhìn mình, cô ấy nói đùa về tình huống này và bình luận “Em yêu, anh có một chiếc quần chạy bộ trong quần,” vừa để lộ chân và vén váy lên cao, vừa cười vừa nói thêm:”Tôi không mặc quần lót.“Vivian không sẵn sàng để bất cứ ai xung quanh bắt nạt hoặc khiến cô cảm thấy tội lỗi khi cô chỉ đang làm công việc của mình.
20
“Em yêu, anh sẽ đối xử thật tốt với em đến mức em sẽ không bao giờ muốn để anh đi.”
Julia Roberts vai Vivian
Khi Edward thỏa thuận công việc với Vivian rằng cô ấy sẽ ở lại với anh ấy vài ngày với tư cách là bạn đồng hành, Vivian đưa ra một câu tán tỉnh tiêu chuẩn trong những câu chuyện hư cấu về công việc của cô ấy. Cô ấy nói “Em yêu, anh sẽ đối xử thật tốt với em đến mức em sẽ không bao giờ muốn để anh đi.” Edward giữ nó nghiêm túc trong phản ứng của mìnhxác nhận lại khoản phí và tuyên bố rõ ràng rằng anh ta sẽ để cô ấy đi.
Cái đó người phụ nữ xinh đẹp câu trích dẫn là một trong những câu nói mang tính biểu tượng nhất trong phim, vì nó báo trước chính xác những gì sẽ xảy ra. Mặc dù Edward đang đấu tranh với cảm xúc của mình nhưng anh nhận ra mình không muốn để cô đi trước khi cô rời thị trấn. Đó là một câu chuyện khá điển hình trong các bộ phim hài lãng mạn đề cập đến một thỏa thuận kinh doanh hoặc một loại thỏa thuận nào đó giữa các nhân vật chính. Cứ như thể một nhân vật đang nói đùa với một nhân vật khác rằng đừng yêu anh ta. Khán giả biết rằng đây chính xác là những gì xảy ra tiếp theo.
19
“Không bao giờ như vậy đâu em yêu.”
Elinor Donahue vai Bridget
Bài phát biểu của anh ấy nhằm mục đích trấn an Vivian chứ không phải phán xét.
Để đưa Vivian đến khách sạn của mình mà không thắc mắc sau khi Edward nhận phòng một mình ban đầu, anh ấy nói với cả nhóm rằng Vivian là cháu gái của anh ấy. Đó là một câu chuyện che đậy dường như vô hại cho phép Vivian đến và đi khỏi phòng Edward tùy thích. Tuy nhiên, một trong những trò đùa đang diễn ra của Pretty Woman là bất kỳ ai chú ý dù chỉ từ xa đều biết rằng Edward và Vivian không có quan hệ họ hàng với nhau.
Khi Edward cho phép Vivian dùng tiền của mình để mua một tủ quần áo mới để cô có thể cùng anh đến các sự kiện khác nhau, Vivian cuối cùng cũng nói với người phụ nữ đang giúp cô chọn quần áo rằng Edward không thực sự là chú của cô. Bridget không thực sự ngạc nhiên. Là một người thường xuyên yêu mến những khách hàng giàu có với tư cách là nhà tư vấn mua hàng hoặc nhân viên bán hàng, có khả năng Bridget đã thấy rất nhiều khách hàng không phải là họ hàng hoặc vợ/chồng của những người gửi thẻ tín dụng cho họ.
Cô ấy có lẽ đã giúp đỡ rất nhiều phụ nữ ở vị trí của Vivian, hay thậm chí là những người tình bị những người đàn ông quyền lực che giấu.thì cô ấy hiểu Vivian. Bài phát biểu của ông nhằm mục đích trấn an Vivian chứ không phải phán xét.
18
“Hãy tĩnh lặng như rau cỏ. Nằm xuống như bông cải xanh.
Julia Roberts vai Vivian
Cụm từ “ăn chay” không còn xa lạ với hầu hết khán giả hiện đại. Đó đặc biệt là điều mà người hâm mộ truyền hình và điện ảnh đã quen thuộc. Tuy nhiên, rõ ràng Edward không nên được coi là người hiểu được tiếng lóng vẫn còn dùng cho đến ngày nay. Có vẻ như anh ấy không dành nhiều thời gian để thư giãn vì quá tập trung vào công việc và thành công của mình. Tuy nhiên, Vivian đến từ một thế giới nơi cô làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều và việc thăng tiến trong công ty không phải là điều có thể xảy ra. Khi nhận được một khoản tiền tốt, cô ấy tận dụng cơ hội để thư giãn.
Vivan cố gắng thuyết phục Edward rằng anh ấy cần thư giãn một đêm, chỉ là “Rau trước TV.” Khi Edward không hiểu ý cô, Vivian cố gắng chứng minh quan điểm của mình bằng điều đó. người phụ nữ xinh đẹp trích dẫn. Có lẽ rất ít người tưởng tượng bông cải xanh là loại rau được đề cập khi họ “ăn thực vật” cho đến khi Julia Roberts đặt tên cho nó.
Có liên quan
17
“Bạn kiếm được một trăm đô la một giờ và có một cái ghim giữ ủng của bạn?”
Richard Gere vai Edward
Edward là một người đàn ông cực kỳ giàu có, người có thể có được hầu hết mọi thứ anh ta cần chỉ bằng một cuộc điện thoại hoặc thẻ tín dụng. Anh ấy không quen với việc phải sửa chữa mọi thứ bằng bất cứ thứ gì có trong tay. Và mặc dù anh ấy biết mình có thể bỏ ra vài đô cho công việc của Vivian, Anh ấy không hiểu thực tế cuộc sống của cô ấyđiều này được minh chứng trong việc ông đưa ra một trong những điều đáng kinh ngạc nhất người phụ nữ xinh đẹp trích dẫn.
Anh ấy không hiểu tại sao Vivian lại sử dụng chốt an toàn để giúp giữ cố định chiếc ủng của mình nếu cô ấy có thể kiếm được 100 đô la trong một khoảng thời gian ngắn. Anh ấy cũng không hiểu rằng công việc của cô ấy không ổn định, nguy hiểm và một phần tiền của cô ấy không chỉ để chăm sóc cô ấy mà còn cả người bạn Kit của cô ấy. Cô ấy rất ngạc nhiên trước việc anh ấy sẵn sàng trả hàng ngàn đô la cho cô ấy. dành vài ngày với anh ấy lẽ ra phải là một sự tiết lộ rằng cô ấy không kiếm được tiền, nhưng Edward lại quá xa rời thực tế của Vivian.
16
“Nó ngon đến mức tôi gần như tè ra quần!”
Julia Roberts vai Vivian
Một phần của bộ phim cho thấy Edward đưa nhân vật chính đến buổi biểu diễn opera đầu tiên của cô, nơi Vivian đeo chiếc vòng cổ đắt tiền và chiếc váy đỏ mang tính biểu tượng hiện nay. Sau đó, một khán giả khác hỏi Vivian xem cô ấy có thích vở opera không và Vivian trả lời: “Nó ngon đến mức tôi gần như tè ra quần!”Người phụ nữ kia có vẻ ngạc nhiên trước nhận xét này, vì điều này phản ánh sự thật rằng Vivian không thuộc tầng lớp thượng lưu như trang phục của cô ấy thể hiện.sau đó Edward nhanh chóng can thiệp với lời giải thích “Cô ấy nói cô ấy thích nó hơn Cướp biển Penzance.”
Đây là một khoảnh khắc hài hước khi tính cách của Vivian tỏa sáng và mặc dù không được người khác thích nhưng rõ ràng Edward thấy điều này thật đáng yêu và anh ấy nhanh chóng giải quyết tình hình cho cô ấy vì anh ấy không muốn mọi người nghĩ ít về cô ấy. .
15
“Bạn biết bạn có thể trả tiền cho tôi ngay bây giờ và phá băng.”
Julia Roberts vai Vivian
Để phù hợp với tính cách dũng cảm và hài hước của mình, khi Vivian và Edward đến phòng khách sạn của họ, cô gợi ý: “Bạn biết bạn có thể trả tiền cho tôi ngay bây giờ và phá băng.“Điều này không chỉ nói lên sự tự tin của Vivian mà còn có ý nghĩa đen tối hơn khi nhắc nhở người xem rằng trong công việc của mình, đôi khi cô ấy không được trả tiền. Đó là khả năng thực sự đối với một người như Vivian, người không được trả tiền.” nhận tiền mặt trong tay cho đến khi hoàn thành phần hợp đồng của mình.
Tuy là một bộ phim hài lãng mạn nhưng câu chuyện có vài lần đề cập đến sự nguy hiểm của mại dâmđặc biệt là dòng chia tay của Vivian và Kit là “Hãy chăm sóc bản thân.“Đây chỉ là một lời nhắc nhở nhỏ khác về thực tế dành cho những phụ nữ làm việc trong cùng ngành với Vivian và Kit, mặc dù nhiều người trong công chúng sẽ không nhận ra ngay lập tức.
14
“Cảnh sát cơ vòng không cho tôi qua.”
Laura San Giacomo trong vai bộ đồng phục …điều này khiến cô trở thành điểm sáng trong phim, ngay cả khi cô không xuất hiện nhiều trong phim.
Trong khi Vivian đang ở với Edward tại khách sạn, cô được Kit đến thăm. Thật không may, vì khách sạn phục vụ những khách hàng rất giàu có nên Kit bị mắc kẹt ở sảnh và phải thuyết phục Vivian đến gặp cô. Kit đưa ra quan điểm khi nói chuyện điện thoại với Vivian trước mặt nhân viên khách sạn rằng cô ấy không hài lòng với tình huống khi sử dụng tính năng đặc biệt này người phụ nữ xinh đẹp trích dẫn.
Kit có tài ăn nói. Mặc dù Vivian có thể táo bạo và thu hút sự chú ý của người khác, nhưng hầu hết thời gian cô ấy làm điều đó với thái độ vui vẻ, mở to mắt, chỉ pha chút mỉa mai. Tuy nhiên, Kit không gặp vấn đề gì khi tỏ ra ồn ào và thẳng thắn nhất có thể khi mọi người nhìn cô như thể cô kém cỏi vì quần áo, kẹo cao su, hay vốn từ vựng của cô, và điều đó khiến cô trở thành điểm sáng trong phim, thậm chí nếu cô ấy không xuất hiện trong nhiều cảnh.
13
“Tôi đánh giá cao toàn bộ hành động quyến rũ mà bạn đang làm ở đây, nhưng hãy để tôi gợi ý cho bạn: Tôi là người chắc chắn.”
Julia Roberts vai Vivian
Vivian ban đầu cố gắng bắt kịp cuộc đua như mọi khi, nhưng Edward có ý định tiếp cận công việc kinh doanh theo cách khác. Cô ấy (hầu hết) ngạc nhiên một cách thú vị trong suốt bộ phim với tư cách là Edward tiếp tục tăng lời đề nghị của mình cho đến khi anh kể cho cô nghe câu chuyện cổ tích mà cô luôn mong muốn.. Vivian là điều chắc chắn, nhưng Edward cũng trở thành điều chắc chắn khi cả hai yêu nhau. Việc Edward cố gắng bắt chuyện ngay lập tức cho khán giả thấy rằng Edward khác biệt và anh và Vivian sẽ chia sẻ một mối liên hệ quý giá.
Vivian không cần phải dành toàn bộ thời gian cùng Edward tập thể dục. Edward, và thậm chí cả Vivian, rõ ràng là hai con người cô đơn đang tìm kiếm sự kết nối, ngay cả khi họ không nhận ra điều đó ngay lập tức. Cuối cùng, họ gắn kết với nhau qua việc xem TV, đi xem opera và thảo luận chân thành hơn là tập trung vào “điều đúng đắn” trong công việc của Vivian.
12
“Bạn có thể đóng băng đá trên mông vợ anh ấy.”
Julia Roberts vai Vivian
Đây là một trong những câu nói bị đánh giá thấp nhất của Vivian và nó nói về vợ của Philip Stuckey (Jason Alexander). Đó là một mô tả đơn giản và phù hợp, đồng thời có thể dễ dàng sử dụng lại cho bất kỳ ai muốn sử dụng nó để mô tả ai đó tương tự như nhân vật. Vivian rất giỏi đọc ngườivà cô ấy có cách sử dụng từ ngữ rất tốt. Nếu ai đó gặp Vivian, anh ấy nên hy vọng tạo ấn tượng tốt, nếu không cô ấy có thể đưa ra nhận xét tương tự về anh ấy.
Trong trường hợp này, Vivian không đặc biệt thích gia đình Stuckeys vì cô thấy họ coi thường người khác như thế nào. Đặc biệt, bà Stuckey là người lạnh lùng và kín đáo, điều mà Vivian không như vậy. Những chú Stuckeys dường như không thích những trải nghiệm mà chúng đang có mà thích thú với địa vị xã hội của chúng. Vivian có thể nhận ra điều này ngay lập tức, ngay cả khi Edward không tập trung vào nó khi giới thiệu cô.
11
“Em và anh đều là những sinh vật giống nhau, Vivian. Cả hai chúng ta đều làm tình với người khác vì tiền.”
Richard Gere vai Edward
Suy nghĩ của Edward thật buồn nhưng đúng. Câu nói của Edward phù hợp với những gì cả hai làm ở nơi làm việc hơn là con người họ. Mặc dù họ làm điều đó theo những cách khác nhau, nhưng họ thanh toán hóa đơn bằng cách thực hiện những việc cơ bản giống nhau – lấy tiền trực tiếp từ khách hàng bằng những hành vi đôi khi vô đạo đức. Vivian thực sự không thích điều này và Edward học cách thay đổi cách tiến hành kinh doanhđề nghị đóng tàu thay vì phá hủy một công ty ở cuối phim.
Có thể điều đó sẽ không có tác dụng với luật sư của Edward, nhưng Edward cảm thấy hài lòng về sự thay đổi trong chiến thuật kinh doanh của mình. Xuyên suốt bộ phim, anh ấy dường như không bao giờ yêu thích công việc của mình, vì vậy việc thay đổi sau khi đưa ra tuyên bố như thế này từ sớm không có gì đáng ngạc nhiên. Đụ người khác vì tiền sẽ phải trả giá, nhưng kết quả là Edward và Vivian đã thay đổi và cảm thấy tốt hơn về bản thân.