Bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển của Jane Austen năm 2005 đã mang lại Kiêu hãnh và định kiến trích dẫn phim cho khán giả hoàn toàn mới. Với sự tham gia của Keira Knightley, Rosamund Pike, Donald Sutherland, Matthew Macfadyen và nhiều người khác. Kiêu hãnh và định kiến là một sự chuyển thể tuyệt vời đáng ngạc nhiên. Bộ phim lịch sử này không hề nhàm chán và buồn tẻ như nhiều bộ phim cổ trang. Thuộc thế hệ mới, bộ phim tình cảm lãng mạn này vẫn được người hâm mộ ngưỡng mộ.
Các tác phẩm của Jane Austen tiếp tục là một trong những tác phẩm chuyển thể phổ biến nhất kể từ khi phát hành vào đầu những năm 1800. Tiểu thuyết của Austen đã đứng vững trước thử thách của thời gian khi mọi người đọc đi đọc lại các tác phẩm văn xuôi của bà. Các cốt truyện và nhân vật phổ quát của nó ngày nay vẫn phù hợp như ở thế kỷ 19. Đã có một số bộ phim chuyển thể từ các tác phẩm của Austen. Nhờ có Kiêu hãnh và định kiến trích dẫn phim, đây vẫn là một điểm nổi bật trong số các tác phẩm chuyển thể vẫn được khán giả yêu thích hơn 20 năm sau khi phát hành.
25
“Ý kiến tốt của tôi, một khi đã mất, sẽ mất mãi mãi.”
Anh Darcy
Chủ đề của mỗi phiên bản của câu chuyện này đều có trong chính tựa đề đó. Mặc dù lòng kiêu hãnh của Elizabeth bị tổn thương sau lần tiếp xúc đầu tiên với anh Darcy, nhưng những định kiến của anh đã ngăn cản anh coi gia đình cô là một đơn vị yêu thương như họ vốn có. “Ý kiến tốt” của anh ấy đã khó kiếm được. Tuy nhiên, khi giải thích mình là ai trong câu này thì rõ ràng, trước khi khán giả biết được toàn bộ câu chuyện của Wickham, anh Darcy là người rất kiên quyết và bướng bỉnh.
Một khi anh ấy đã hình thành quan điểm về ai đó, anh ấy sẽ rất khó thay đổi suy nghĩ của mình. Nếu ai đó đã giành được sự ngưỡng mộ của họ và sau đó làm điều gì đó để đánh mất sự ngưỡng mộ đó, thì họ không phải là loại người sẵn sàng tha thứ. Điều này thể hiện rất rõ ràng trong trường hợp Wickham. Anh Wickham làm tan nát trái tim Georgiana sau khi đưa ra quá nhiều lời hứa hão huyền với cô đến nỗi anh Darcy sẽ không bao giờ tin tưởng người đàn ông mà anh từng coi là bạn.
24
“Một ngày nào đó, Lizzie, sẽ có người thu hút sự chú ý của em và lúc đó em sẽ phải cẩn thận với cái miệng của mình.”
Jane Bennet
Mặc dù một số nhân vật Kiêu hãnh và định kiến Tin rằng Elizabeth Bennet có khiếu hài hước cay nghiệt như vậy đối với đàn ông trong xã hội vì cô ấy cay đắng về việc độc thân là không đúng sự thật. Elizabeth từ chối lời cầu hôn vì cô chỉ muốn kết hôn nếu thực sự yêu ai đó. Những trận đấu tình yêu không phải là điều bình thường trong cuộc đời của Jane Austen. Thông thường, hôn nhân mang tính thương mại hơn, là cách gắn kết hai gia đình lại với nhau và bảo vệ những lợi ích như đất đai và tài sản thừa kế.
Jane thường thích thú với những nhận xét của Elizabeth về đàn ông trong xã hội xung quanh họ. Mặc dù vậy, cô ấy coi những gì người khác coi là cay đắng. Elizabeth thực sự không thích sự giả tạo trong xã hội và cô ấy không thích việc mình không cần phải là chính mình trước công chúng. Gợi ý của Jane là một ngày nào đó Elizabeth có thể cảm thấy cần phải hạn chế quan điểm của mình trong xã hội khi cô ấy thực sự yêu.
Cái hay trong mối quan hệ của Elizabeth với anh Darcy là cô ấy không cần phải làm vậy. Anh yêu cô bất chấp những quan niệm sai lầm của anh về cô và những lời nhận xét gay gắt của cô đối với anh.
23
“…Với ý định xúc phạm tôi rõ ràng như vậy, bạn đã quyết định nói với tôi rằng bạn thích tôi, trái với sự phán xét tốt hơn của bạn.”
Elizabeth Bennett
Khi ông Barsi cố gắng nói với Elizabeth Benny rằng ông thực sự cảm thấy thế nào về cô ấy, ông ấy đã làm như vậy cùng với rất nhiều lý do tại sao ông ấy không nên cảm thấy gì về cô ấy. Anh ấy nói những điều không tốt về cô ấy và gia đình cô ấy, nhưng anh ấy không thực sự có ý xấu. Anh ấy chỉ muốn giải thích nhận thức của mình về các sự kiện và cách anh ấy quan tâm đến cô ấy bất chấp nhận thức đó.
Tuy nhiên, Elizabeth không bị ảnh hưởng bởi sự thành thật của anh với cô. Thay vào đó, cô chỉ tức giận hơn với anh. Cô không hiểu làm sao anh có thể mong đợi cô hạnh phúc vì tình cảm ngày càng lớn dần của anh dành cho cô trong khi anh đứng trước mặt cô và xúc phạm cô để chứng minh quan điểm của mình. Một phiên bản của cuộc trò chuyện này xuất hiện trong mọi phiên bản Kiêu hãnh và định kiếnnhưng phản ứng của Keira Knightley trong vai Elizabeth là hoàn hảo, và sự tổn thương cũng như tức giận của cô ấy là một phần khiến cuộc trò chuyện này trở nên đáng nhớ.
22
“Anh đã làm gì với anh Darcy tội nghiệp vậy?”
Charlotte Lucas
Bản thân nó, dòng này có vẻ không đặc biệt đáng nhớ. Tuy nhiên, những người hâm mộ Kiêu hãnh và Định kiến biết rằng điều này xảy ra sau cuộc trò chuyện khó hiểu giữa Elizabeth Bennet và anh Darcy khiến Elizabeth bối rối, tức là không phải khán giả.
Anh Darcy bước vào phòng để nói chuyện với Elizabeth, anh đã nhận thức được tình cảm ngày càng lớn của anh dành cho cô. Trong khi họ trò chuyện vui vẻ và Elizabeth mời anh uống trà, anh từ chối trà và về cơ bản là chạy trốn khỏi sự hiện diện của cô. Anh ta rời khỏi phòng ngay khi Charlotte bước vào, và kể từ đó Elizabeth và Charlotte không có cùng bối cảnh cho hành động của anh ấy với khán giả.anh ta trông giống như một người đàn ông sợ ma, hoặc có lẽ sợ hãi trước điều gì Elizabeth đã nói với anh ta.
Điều này khiến lời thoại của Charlotte trở nên buồn cười, nhưng nó cũng khiến Elizabeth thừa nhận rằng cô ấy không biết mình đã làm gì cũng buồn cười không kém.
21
“Mặc dù cô ấy có thể sẽ chết vì xấu hổ vì có một người mẹ như vậy.”
Elizabeth Bennett
Mặc dù về mặt khách quan, Elizabeth có thể thấy hầu hết những người đàn ông cô gặp đều tệ hại, nhưng mẹ cô hiểu rõ thực tế của tình hình hơn Elizabeth. Gia đình Bennett bao gồm cha mẹ già và năm cô con gái, hai trong số đó đã qua độ tuổi mà hầu hết phụ nữ kết hôn trong thời đại họ đang sống. Cả hai cô con gái đều không được thừa kế tài sản của gia đình và không có hệ thống bảo vệ hiện đại nào dành cho họ. Đây là lý do tại sao bà Bennet luôn lập kế hoạch và mai mối mọi lúc mọi nơi, kể cả khi Jane bị cảm lạnh và may mắn được nhốt trong nhà một người đàn ông giàu có để hồi phục.
Trong khi bà Bennet đang tỏ ra kịch tính khi thảo luận về khả năng Jane sẽ chết thì ông Bennet lại tự tin rằng Jane sẽ không chết vì cảm lạnh. Tuy nhiên, Elizabeth chế nhạo mẹ mình, lưu ý rằng thay vào đó Jane có thể chết vì xấu hổ vì những trò hề của mẹ cô. Mặc dù Elizabeth không gặp vấn đề gì khi chế nhạo mẹ mình trước mặt những người còn lại trong gia đình, nhưng cô ấy chắc chắn không làm điều đó khi họ ở nơi công cộng hoặc tại một sự kiện xã hội. Mặc dù những trò hề của mẹ khiến cô khó chịu và khiến Jane bối rối, Elizabeth rõ ràng vẫn yêu bà rất nhiều.
Đã kết nối
20
“Lizzy cho mọi ngày, My Pearl vào Chủ nhật và… Nữ thần thiêng liêng… Nhưng chỉ trong những dịp đặc biệt.”
Elizabeth Bennet gửi anh Darcy
“Bạn chỉ có thể gọi tôi là ‘Bà’ Darcy “…khi bạn hoàn toàn, trọn vẹn và hạnh phúc mãnh liệt.”
Về cuối Kiêu hãnh và định kiếnElizabeth Bennet đã vượt qua niềm kiêu hãnh của mình và anh Darcy đã vượt qua những định kiến của mình, và cuối cùng họ đã tìm thấy tình yêu dành cho nhau. Trong phần lớn thời lượng của bộ phim, anh Darcy không thể giao tiếp bình thường với Elizabeth, anh cảm thấy bị kích động, bối rối và xấu hổ, thường ở mức độ tương đương. Tuy nhiên, cuối cùng họ ngã vào vòng tay nhau và cả hai hoàn toàn yêu nhau.
Elizabeth nói rằng anh ấy chỉ nên gọi cô ấy là bà Darcy khi anh ấy “vô cùng hạnh phúc“
Trong cảnh cuối cùng này, họ đang ngồi ngoài trời với ngôi nhà ở phía sau. Anh nhìn vào mắt cô và gọi cô: “Em yêu“, điều mà Elizabeth không thích. Như cô giải thích, đó là cách cha cô gọi mẹ cô khi ông tức giận. Khi anh Darcy hỏi anh nên gọi cô là gì, cô đã đưa cho anh danh sách những cái tên buồn cười này. Khi Elizabeth nói rằng anh ấy chỉ nên gọi cô ấy là bà Darcy khi anh ấy “vô cùng hạnh phúc” Anh gọi cô bằng chính cái tên đó – năm lần liên tiếp – trước khi hôn cô để kết thúc bộ phim.
19
“Anh thấy đấy, anh ấy và tôi rất giống nhau.”
Elizabeth gửi ông Bennet
“Anh ấy ngốc nghếch về rất nhiều thứ, về Jane và những người khác… Nhưng tôi cũng vậy.”
Khi ông Darcy ngỏ lời cầu hôn ông Bennet, Elizabeth đến bên cạnh để nói chuyện với cha cô. Anh ấy biết rằng Elizabeth không hài lòng với hành động của anh Darcy trong suốt bộ phim. Anh ấy muốn đảm bảo với cô ấy rằng cô ấy thực sự muốn điều đó, vì anh ấy tin rằng cô ấy “ghét“Anh Darcy. Sau đó, Elizabeth suy sụp và nói rằng cô ấy không ghét anh Darcy chút nào; cô ấy yêu anh ấy. Khi ông Bennet có vẻ bối rối, Elizabeth giải thích rằng ông Darcy đã làm một số điều ngu ngốc, nhưng cô ấy đã làm điều đúng đắn.
Cả hai đều tự hào và đều tỏ ra thành kiến. trong hành động của bạn. Khi Elizabeth nhận ra rằng cả hai đều có tội, cô nhận ra rằng cô yêu anh và anh cũng yêu cô. Đó là lúc cuối cùng cô quyết định rằng mình muốn kết hôn. Đây là điều mà Elizabeth phải tự tìm hiểu và cô đã giải thích điều đó một cách hoàn hảo với cha mình khi cô nhận ra rằng mình cũng ngu ngốc như anh Darcy và cách duy nhất để tìm thấy hạnh phúc là thừa nhận những khuyết điểm của mình.
18
“Tôi không thể tin rằng có ai đó có thể xứng đáng với bạn…”
Ông Bennet Elizabeth
“Nhưng có vẻ như quyết định của tôi đã bị bác bỏ. Vì vậy, tôi đồng ý bằng cả trái tim mình.”
Donald Sutherland là bậc thầy về Kiêu hãnh và định kiến như ông Bennet. Trong khi mẹ của Elizabeth là một người khó tính và thường xuyên làm việc quá sức, thì ông Bennet vẫn dè dặt, quan tâm đến gia đình và hầu hết yêu Lizzie của mình bằng cả trái tim và tâm hồn. Khi bà Bennet cố ép Elizabeth vào một cuộc hôn nhân không tình yêu, ông Bennet không chấp thuận. Tuy nhiên, Cuối cùng khi Elizabeth tìm thấy tình yêu, anh ấy đã tràn ngập cảm xúc. Điều này xảy ra sau khi anh Darcy ngỏ lời cầu hôn Elizabeth.
Khi cô nói với cha mình rằng cô yêu anh Darcy hoàn toàn, ông Bennet đã rưng rưng nước mắt.
Ông Bennet không biết phải phản ứng thế nào. Anh ấy tin rằng Darcy là một kẻ độc ác trong phần lớn thời gian của bộ phim, nhưng cuối cùng anh ấy cũng biết được trái tim thực sự của anh ấy. Khi anh Darcy ngỏ lời cầu hôn Elizabeth, anh Bennet muốn chắc chắn rằng đây chính là điều cô mong muốn. Khi cô nói với cha mình rằng cô yêu anh Darcy hoàn toàn, ông Bennet đã rưng rưng nước mắt khi nói câu thể hiện niềm hạnh phúc khi con gái ông cuối cùng đã tìm thấy tình yêu. Bà Bennet muốn gả tất cả các con gái của mình, nhưng ông Bennet muốn nhiều hơn thế cho Elizabeth.
17
“Ồ, “khá tốt” không phải là “rất tốt”. Tôi hài lòng.”
Elizabeth Georgiana Darcy
Trong phim có một cảnh Elizabeth nhìn thấy anh Darcy đang ôm một cô gái trẻ. Cô hoảng sợ chạy ra ngoài vì tin rằng đó là bạn tình lãng mạn của anh Darcy và cô đã chấp nhận tình cảm anh dành cho mình nhưng đó lại là em gái anh. Khi Elizabeth nhận ra sai lầm, cô quay lại và gặp Georgiana. Cô ấy nói rằng anh trai cô ấy nói Elizabeth chơi piano “rất hay”. Nhận xét này đề cập đến một cảnh trước đó trong phim khi Lady Catherine ép Elizabeth đóng vai.
Elizabeth từ chối lời khen, và anh Darcy giải thích rằng anh ấy nói “rất tốt,” không phải “tốt lắm”. Đó là một cách chơi chữ hài hước thể hiện sự lúng túng trong mối quan hệ của họ. và thực tế là nó gợi lại khoảnh khắc khó xử trước đây đối với Elizabeth, coi đó như một khởi đầu mới cho cả hai người. Kiêu hãnh và định kiến nó vừa là một bộ phim hài có nhiều sai sót vừa là một sử thi lãng mạn. Nhiều chuyện xảy ra khiến anh Darcy và Elizabeth đi sai đường và điều này khiến mối quan hệ của họ có nhiều thăng trầm.
Đã kết nối
16
“Bạn đã xúc phạm tôi bằng mọi cách có thể và bây giờ bạn không còn gì để nói nữa.”
Elizabeth Lady Catherine de Bourgh
Khi Elizabeth gặp Phu nhân Catherine de Bourgh, đó không phải là một trải nghiệm thú vị. Phu nhân Catherine đã đưa ra những nhận xét chê bai về gia đình Elizabeth, xúc phạm mẹ cô và yêu cầu Elizabeth chơi piano để chiêu đãi đám đông ăn tối. Cô ấy là một người phụ nữ thô lỗ và không thể chịu đựng được. Phu nhân Catherine nói với Elizabeth một cách trịch thượng, cô gái trẻ không biết phải trả lời sao, sợ phải tự vệ trước người phụ nữ độc đoán. Điều này dẫn đến việc Lady Catherine xuất hiện tại nhà Elizabeth ngay sau đó trong phim.
Đây là thời điểm Elizabeth cuối cùng đã ngừng để mọi người thao túng mình.
Cô yêu cầu Elizabeth không bao giờ gặp lại anh Darcy và không bao giờ đính hôn với anh ta trong tương lai. Lần này Elizabeth cuối cùng đã đứng lên bảo vệ chính mình. Cô ấy từ chối thực hiện những lời hứa như vậy, đưa ra câu nói này cho Lady Catherine, rồi ra lệnh cho cô ấy rời khỏi nhà. Vẻ mặt của Lady Catherine thật vô giá và đó là khoảnh khắc Elizabeth cuối cùng đã ngừng để mọi người thao túng mình và trở thành nữ anh hùng Jane Austen thực sự. Điều này trái ngược hoàn toàn với cuộc gặp gỡ trước đây của cô với người phụ nữ này.
15
“Thật là một căn phòng được trang trí lộng lẫy và những củ khoai tây luộc thật tuyệt vời! Đã nhiều năm rồi tôi mới được ăn một loại rau mẫu mực như vậy”.
Ông Collins
Ông Bennet không có người thừa kế là nam giới mà chỉ có con gái. Điều này có nghĩa là không có ai thừa kế đất đai của anh ta, vì không một người phụ nữ nào có quyền làm điều đó theo luật. Kết quả là ông Collins sẽ được thừa kế nhà và đất khi ông Bennett qua đời. Vì vậy, ý tưởng gả tất cả con gái và ổn định cuộc sống cho những gia đình mới là rất quan trọng đối với bà Bennet. Tuy nhiên, cả hai cô gái đều không có chút ham muốn hay để ý đến anh Collins – mặc dù anh có tình cảm mãnh liệt với Elizabeth Bennet.
Ông Collins khá nhàm chán, ít tham gia vào cuộc trò chuyện và không phải là người cầu hôn phù hợp nhất cho một trong hai cô con gái của Bennet, mặc dù bà Bennet tin rằng một trong những cô con gái của bà nên cưới ông vì điều đó sẽ đảm bảo sự tiếp nối của ngôi nhà. trong một gia đình có hôn nhân. Tuy nhiên, anh ấy không làm gì nhiều để thuyết phục được gia đình mình – và điều này được thể hiện rõ trong cảnh ăn tối. Trong câu thoại vụng về đến buồn cười này, ông Collins quá phấn khích về tình trạng của những củ khoai tây luộc trong bữa tối mà gia đình Bennett đã chuẩn bị cho ông.
14
“Tôi không có tài để dễ dàng giao tiếp với những người tôi chưa từng gặp trước đây.”
Anh Darcy
Elizabeth Bennet và ông Darcy có những tính cách hoàn toàn khác nhau, vì Elizabeth có thể dễ dàng giao tiếp với những người mới và kết bạn khá nhanh, trong khi ông Darcy không có những kỹ năng này. Anh ấy có thể xây dựng các mối quan hệ theo thời gian, nhưng Anh Darcy không thoải mái lắm khi gặp gỡ những người mới.. Anh ấy xuất hiện ở đầu phim tại một bữa tiệc lớn, và trong suốt sự kiện, anh ấy cảm thấy không thoải mái và khó xử, hầu như không nói chuyện với ai. Điều này bao gồm Elizabeth, người đang cố gắng bắt chuyện.
Ở phần sau của phim, anh Darcy giải thích cảm xúc của mình về bữa tiệc. Anh Darcy đủ tự nhận thức để nói với Elizabeth rằng anh không cảm thấy thoải mái khi ở trong một căn phòng đầy những người mà anh không quen biết. Điều này không bao giờ thay đổi trong suốt bộ phim, nhưng anh Darcy cho thấy rằng anh rất sẵn lòng nói chuyện với mọi người khi đã quen với họ. Câu trích dẫn thậm chí còn hay hơn vì Elizabeth chế nhạo anh ta và nói rằng anh ta nên “bài tập“Thêm” là cụm từ mà Lady Catherine đã nói với cô ấy trước đó trong phim.
13
“Không, tôi thích im lặng và ít nói hơn. Làm cho mọi thứ trở nên thú vị hơn rất nhiều, bạn có nghĩ vậy không?
Elizabeth Bennett
Đây là một cái khác Kiêu hãnh và định kiến một câu trích dẫn chứng minh Elizabeth Bennet và anh Darcy khác nhau như thế nào, đặc biệt là về tính cách của họ. Anh Darcy có tính cách thô bạo hơn và không ngại ở một mình, trong khi Elizabeth lại thân thiện hơn và thích giao lưu với mọi người. Cả hai thường không chạm mắt nhau và trong phần lớn bộ phim, họ có vẻ thất vọng với nhau vì sự khác biệt vốn có, nhưng tất nhiên, đến cuối truyện, họ thực sự yêu nhau.
Nhiều lần trong phim, anh Darcy tỏ ra khó chịu và thô lỗ. Tuy nhiên, đây không phải là danh tính thực sự của anh khi có người nhận ra anh. Anh Darcy thường tỏ ra lúng túng và tỏ ra không biết phải phản ứng thế nào khi nói chuyện với một người phụ nữ thẳng thắn và bướng bỉnh như Elizabeth Bennet. Tuy nhiên, cuối cùng Elizabeth cũng hiểu được tính cách lập dị của anh Darcy và Khi cô ấy nói câu này, nó có ý như một lời nói đùa mỉa mai đối với người đàn ông mà cô ấy đã yêu..
12
“Anh ích kỷ coi thường cảm xúc của người khác khiến em nhận ra rằng anh là người đàn ông cuối cùng trên thế giới mà em có thể kết hôn.”
Elizabeth Bennett
Anh Darcy và Elizabeth Bennet có một sự tán tỉnh kỳ lạ trong hầu hết câu chuyện, vì Elizabeth thực sự nghĩ rằng anh Darcy ghét cô và mọi thứ anh làm đều nhằm mục đích làm tổn thương cô. Cái đặc biệt này Kiêu hãnh và định kiến Câu trích dẫn có cơ sở vững chắc về hai sự kiện quan trọng xảy ra trước đó trong phim. Tại bữa tiệc lớn, Jane khiêu vũ với những người khác và không để ý nhiều đến anh Bingley. Anh Darcy cho rằng cô ấy không được quan tâm bằng anh Bingley, và thuyết phục bạn mình rằng cô ấy có thể không phải là người tốt nhất cho anh ấy, kết thúc mối quan hệ của họ.
Elizabeth cho rằng anh Darcy làm điều này vì hận thù cô và gia đình cô. Sau đó trong phim, George Wickham nói dối Elizabeth về việc anh Darcy đã đối xử sai trái với anh như thế nào, mặc dù George đã làm tan nát trái tim em gái anh Darcy. Khi anh Darcy lần đầu thổ lộ tình cảm của mình với Elizabeth, cô ấy đánh gục anh ta và nói một câu trích dẫn gay gắt. Anh Darcy giải thích lý do tại sao anh lại can thiệp vào mối quan hệ của Jane và anh Bingley nhưng Elizabeth không quan tâm. Những hành động này dù không thật lòng cũng khiến Elizabeth căm ghét anh Darcy hơn bao giờ hết.
11
“Chúng ta đều là những kẻ ngốc khi yêu.”
Charlotte Lucas
Charlotte, người bạn của gia đình Bennet, đã thốt ra câu nói tuyệt vời này tại một vũ hội nơi chị em nhà Bennet đang cố gắng tìm người cầu hôn phù hợp. Kiêu hãnh và định kiếnGiống như hầu hết các tác phẩm của Austen, nó có sự cân bằng tuyệt vời giữa lãng mạn, hài kịch và kịch tính. đây là một trong những câu thoại lãng mạn nhất trong bản chuyển thể nàyđó không phải là câu trích dẫn của anh Darcy hay Elizabeth Bennet. Thay vào đó, phim kể về một nhân vật muốn trở nên lãng mạn nhưng nhận ra mình cần kết hôn để có được địa vị và sự thoải mái.
Charlotte đang già đi và biết rằng thời gian của mình sắp kết thúc. Mặc dù cô ấy coi người bạn Elizabeth của mình là người không vội vàng, Charlotte giống một nhân vật lãng mạn không may mắn hơn nhiều trong suốt bộ phim.. Cô ấy muốn tình yêu và xem những người xung quanh tìm thấy nó như thế nào, nhưng cô ấy vẫn tiếp tục mơ ước. Thật không may, điều này khiến Charlotte nhanh chóng chấp nhận lời cầu hôn của anh Collins. Mặc dù Elizabeth hoàn toàn không hiểu cách suy nghĩ này, nhưng nó đã làm rất tốt việc cho thấy cô ấy khác biệt như thế nào với bạn bè của mình.
10
“Bạn không thể làm tôi hạnh phúc, và tôi tin rằng tôi là người cuối cùng trên thế giới này có thể làm bạn hạnh phúc”.
Elizabeth Bennett
Ông Collins ngỏ lời cầu hôn Elizabeth nhưng thậm chí không cho cô cơ hội đáp lại. Và khi cô từ chối anh, anh giả vờ rằng cô làm điều này để tỏ ra khiêm tốn, như các cô gái nên làm. Nhưng Với những thứ này, Elizabeth đóng chiếc đinh vào quan tài. dòng. Họ có thể khắc nghiệt, nhưng họ là sự thật. Elizabeth từ chối để bất cứ điều gì xảy ra với mình. Và cô ấy từ chối kết hôn với một người đàn ông mà cô ấy không tôn trọng chút nào. Những gì cô ấy nói đều là sự thật, và dù có đau đớn nhưng đó là điều tốt nhất cho cả hai.
Tệ hơn nữa, sau khi cô từ chối, cánh cửa mở ra và tất cả chị em cô bắt đầu cười nhạo anh Collins. Điều này khiến anh ta bẽ mặt và đảm bảo rằng sẽ không có đứa trẻ Bennet nào kết hôn với người đàn ông này. Bà Bennet biết rằng điều này có thể báo trước sự diệt vong cho họ vì ông sẽ thừa kế ngôi nhà của họ, nên ông nhanh chóng rời đi và tỉnh táo lại. Ông Collins kết hôn với Charlotte, nhưng ở thời điểm này Elizabeth tỏ ra bướng bỉnh và không chịu chấp nhận bất cứ điều gì khác ngoài tình yêu đích thực từ những người cầu hôn mình.
9
“Mẹ cậu sẽ không bao giờ gặp lại cậu trừ khi cậu kết hôn với anh Collins, và tôi sẽ không bao giờ gặp lại cậu nếu cậu làm vậy.”
Ông Bennett
Ông Collins sẽ thừa kế ngôi nhà và tài sản của gia đình Bennet sau khi ông Bennet qua đời vì ông không có con trai. Trong hoàn cảnh như vậy, bà Bennet đặc biệt lo lắng rằng tất cả các con gái của bà đều đã kết hôn và ổn định cuộc sống tốt đẹp. Ông Collins tỏ ra quan tâm đến Jane, nhưng bà Bennet biết rằng bà có khả năng kết hôn với ông Bingley, người cầu hôn tốt nhất của bà. Sau đó, cô đẩy ông Collins về phía Elizabeth vì nghĩ rằng cuộc hôn nhân giữa Elizabeth và ông Collins là vì lợi ích tốt nhất của cả gia đình.
Elizabeth kiên quyết phản đối điều này. May mắn thay, cha cô đứng về phía cô trong tình huống này, hoàn toàn không ấn tượng với ông Collins và đưa ra xác nhận rằng cô cần phải chống lại mẹ mình. Bà Collins nhìn thấy tình thế vô vọng và tin rằng Elizabeth sẽ không bao giờ kết hôn.. Cô cũng biết rằng sau cái chết của ông Bennet, Elizabeth có thể chẳng còn lại gì. Tuy nhiên, ông Bennet không có ý định chết sớm và chỉ muốn điều tốt nhất cho Elizabeth, và đó không phải là ông Collins.
8
“Bạn có thể chết vì hạnh phúc không?”
Jane Bennet
Jane và anh Bingley có tính khí giống nhau. Cả hai đều trầm lặng, khiêm tốn và nhút nhát. Họ rất yêu nhau nhưng lại cho rằng đối phương không quan tâm đến mình nhiều như vậy dẫn đến việc họ phải xa nhau một thời gian. Tại một thời điểm, Elizabeth nói với anh Darcy rằng Jane rất nhút nhát và hầu như không chia sẻ cảm xúc của mình với bất kỳ ai, kể cả chị gái của mình. Khi anh Darcy nhận ra điều này, anh ấy bắt đầu giải quyết mọi chuyện.
Ông Bingley quay lại và sau một lúc khó xử lúc đầu, ông đã cầu hôn và Jane chấp nhận; cả hai đều vui mừng. Jane không bao giờ bộc lộ cảm xúc của mình rõ ràng như Elizabeth. Và chỉ sau khi đính hôn cô ấy nói rất rõ ràng với Elizabeth rằng bây giờ cô ấy hạnh phúc như thế nào. Thật tuyệt khi thấy Jane, người thường kìm nén cảm xúc, lại rất phấn khích. Khi cô ấy nói cô ấy sẽ làm”chết vì hạnh phúc“, điều này cho thấy cô đã tìm được tình yêu đích thực và Elizabeth cũng bắt đầu nhìn thấy được tương lai cho chính mình.
Đã kết nối
7
“Chỉ có tình yêu sâu sắc nhất mới thuyết phục được tôi kết hôn, vì vậy tôi sẽ vẫn là một cô gái già.”
Elizabeth Bennett
Đây là một trong những khoảnh khắc khi Elizabeth giải thích quan điểm của mình về hôn nhân và tình yêu. Cô không lên án mà nói rõ rằng cô sẽ chỉ kết hôn vì tình yêu. Cô nhận ra rằng quyết tâm này rất có thể sẽ khiến cô vẫn là một người giúp việc cũ bởi vì cô biết rằng rất có thể cô sẽ không yêu bất kỳ ai xung quanh mình sâu sắc như vậy. Đây là một phần của sự “tự hào” trong tựa đề truyện, vì Elizabeth rất kiêu ngạo, điều này đã ngăn cản cô tìm được hạnh phúc thực sự.
Điều này khiến cô ấy coi thường những người xung quanh, mặc dù cô ấy không bao giờ biết rằng mình đang làm điều này – ngay cả khi nó được thực hiện có chủ ý với anh Collins hoặc vì tức giận với anh Darcy. Trong khi anh Darcy có dấu hiệu thiên vị trong việc đánh giá người khác, Elizabeth cũng phán xét mọi người nhưng chỉ vì cô ấy quá kiêu ngạo. và mong đợi không ít từ những người xung quanh, bất kể điều đó có khó khăn đến thế nào đối với họ. Tuy nhiên, cuối cùng cô cũng tìm thấy tình yêu khi nhận ra sai lầm của mình và câu nói này thể hiện một phần hành trình khám phá đó.
6
“Khi bạn có năm cô con gái, Lizzie, hãy nói cho tôi biết điều gì khác sẽ khiến bạn bận tâm.”
Bà Bennet
Elizabeth chế nhạo bà Bennet vì bà vẫn tiếp tục quan tâm đến vấn đề hôn nhân. Khi Lydia bỏ chạy, bà Bennet đi ngủ vì không thể chịu nổi tin tức. Nhưng khi biết tin Lydia đã kết hôn, bà Bennet ngay lập tức vui mừng vì cô con gái 15 tuổi của mình đã kết hôn được. Cô ấy nghĩ rằng đó là một điều gì đó đáng chúc mừng và nhanh chóng đứng dậy và sẵn sàng bắt tay vào việc thúc đẩy các cô con gái khác của mình kết hôn.
Khi cô chạy đến gặp Lydia và chồng mới của cô, Elizabeth đã chế nhạo cô. vì điều này, nhưng bà Bennet không xin lỗi. Bà có năm cô con gái sẽ không được thừa kế gì sau cái chết của cha họ. Vì vậy, tất nhiên đó là điều duy nhất cô ấy lo lắng. Tưởng chừng như bà Bennet sẽ gả con gái mình cho bất kỳ ai, dù có tình yêu hay không, nhưng với tư cách là một người mẹ, bà rất lo lắng cho tương lai của họ. Cô làm điều này vì tình yêu dành cho mẹ mình, điều mà Elizabeth không bao giờ hiểu hết.